4 Kingdoms 14:7 (Brenton): He smote of Edom ten thousand in the Valley of Salt, and took the Rock in the war, and called its name Joktheel until this day.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 14:7
7
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εδωμ edom Edōm noun, Acc Sing Masc G242917
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαιμελε gaimele Gaimele noun, Dat Sing G242919
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέλαβε sunelabe took seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πέτραν petran Rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτῆς autes He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- Καθοηλ kathoel Kathoēl noun, Acc Sing Fem G242934
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.