4 Kingdoms 13:12 (Brenton): And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his mighty acts which he performed together with Amaziah king of Judah, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 13:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Ιωας ioas Iōas noun, Gen Sing Masc G242428
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δυναστεῖαι dunasteiai power noun, Nom Plur Fem G242435
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Αμεσσιου amessiou Amessias noun, Gen Sing Masc G242440
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1125
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron chronicles a day noun, Gen Plur Fem G2250
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.