3 Kingdoms 8:6 (Brenton): And the priests bring in the ark into its place, into the oracle of the house, even into the holy of holies, under the wings of the cherubs.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 8:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσφέρουσιν eispherousin into lead into, bring in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1533
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δαβιρ dabir shrine noun, Acc Sing Neut G218826
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Gen Plur Neut G5502
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.