3 Kingdoms 21:19 (Brenton): and let not the young men the heads of the districts go forth of the city. And the force that was behind them
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 21:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξελθάτωσαν exelthatosan go go out, come out verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- παιδάρια paidaria young a little boy, lad noun, Nom Plur Neut G3808
- ἀρχόντων archonton heads a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χωρῶν choron districts region, land noun, Gen Plur Fem G5561
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis force might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.