3 Kingdoms 19:7 (Brenton): And the angel of the Lord returned again, and touched him, and said to him, Arise, and eat, for the journey is far from thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 19:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- δευτέρου deuterou second, in the second place adjective, Gen Sing Masc G1208
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥψατο hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀνάστα anasta Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- φάγε phage eat eat verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5315
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πολλὴ polle much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδός hodos journey a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.