3 Kingdoms 11:10 (Brenton): and charged him concerning this matter, by no means to go after other gods, but to take heed to do what the Lord God commanded him; neither was his heart perfect with the Lord, according to the heart of David his father.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 11:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐντειλαμένου enteilamenou charged give orders, command verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G1781
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λόγου logou matter a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παράπαν parapan altogether adverb G222016
- μὴ me not, lest adverb G3361
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θεῶν theon God God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἑτέρων heteron other another, different adjective, Gen Plur Masc G2087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξασθαι phulaxasthai heed keep, guard verb, Aor Mid Infin G5442
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos gods God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.