2 Esdras 6:5 (Brenton): And the vessels house the God the silver and the gold which from house the in Jerusalem and to Babylon and given and to the temple the in Jerusalem to place where put in house the God
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 6:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G300832
- ἐξήνεγκεν exenenken bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκόμισεν ekomisen bring, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2865
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δοθήτω dotheto given offer, give verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπελθάτω apelthato come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- ἐτέθη etethe put put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.