2 Esdras 21:3 (Brenton): and these the chiefs the province who dwelt in Jerusalem and in cities Judah dwelt man in possession his in cities their Israel the priests and the Levites and the servants and the children servants
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 21:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras province region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κατασχέσει kataschesei possession a possession noun, Dat Sing Fem G2697
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ναθιναῖοι nathinaioi servants temple servants noun, Nom Plur Masc G309921
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G309926
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.