Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 18:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 18:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 18 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 18:6 (Brenton): And blessed Lord the God the great and answered all the people and said lifting hands they and down and bowed down the Lord to face to the ground

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 18:6

6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ηὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  3. Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G307851
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  11. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  16. αμην amen verily, truly interjection G281
  17. ἐπάραντες eparantes lifting raise, lift up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1869
  18. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  19. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔκυψαν ekupsan down bend, stoop down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2955
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. προσεκύνησαν prosekunesan bowed down worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  28. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093

Study this verse further