2 Chronicles 36:23 (Brenton): power, and he has commanded me to build a house to him in Jerusalem, in Judea. Who is there of you of all his people? his God shall be with him, and let him go up.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 36:23
23
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei commanded say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- Κῦρος kuros Kyros noun, Nom Sing Masc G289341
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G289343
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἔδωκέν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήτω anabeto go go up, mount verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G305
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.