2 Chronicles 34:30 (Brenton): And the king went up to the house of the Lord, he and all Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that were found in the house of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 34:30
30
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- μικροῦ mikrou small little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- εὑρεθέντος heurethentos found find verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.