2 Chronicles 33:9 (Brenton): So Manasseh led astray Judah and the inhabitants of Jerusalem, to do evil beyond all the nations which the Lord cast out from before the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλάνησεν eplanesen astray lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4105
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ὑπὲρ huper beyond in behalf of, above preposition G5228
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐξῆρεν exeren cast lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.