2 Chronicles 33:25 (Brenton): And the people of the land slew the men who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐπιθεμένους epithemenous put, place upon verb, Aor Mid Part Acc Plur Masc G2007
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αμων amon Amon Amon noun, Gen Sing Masc G300
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωσιαν iosian Josiah Josiah noun, Acc Sing Masc G2502
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.