2 Chronicles 29:19 (Brenton): and all the vessels which King Ahaz polluted in his reign, in his apostasy, we have prepared and purified: behold, they are before the altar of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 29:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐμίανεν emianen polluted stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
- Αχαζ achaz Ahaz Ahaz noun, Nom Sing Masc G881
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia reign kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀποστασίᾳ apostasia apostasy defection, apostasy noun, Dat Sing Fem G646
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡτοιμάκαμεν hetoimakamen prepared make ready, prepare verb, Perf Act Ind 1st Plur G2090
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡγνίκαμεν hegnikamen cleanse, purify verb, Perf Act Ind 1st Plur G48
- ἰδού idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.