2 Chronicles 29:10 (Brenton): Therefore it is now in my heart to make a covenant, a covenant with the Lord God of Israel, that he may turn away his fierce wrath from us.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 29:10
10
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τούτοις toutois he this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
- διαθέσθαι diathesthai make appoint, make verb, Aor Mid Infin G1303
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.