2 Chronicles 23:21 (Brenton): And all the people of the land rejoiced; and the city was quiet: and they slew Athaliah.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 23:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ηὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἡσύχασεν hesuchasen was rest, am silent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2270
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γοθολιαν gotholian Gotholia noun, Acc Sing Fem G280152
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- μαχαίρᾳ machaira a sword noun, Dat Sing Fem G3162
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.