2 Chronicles 23:17 (Brenton): And all the people of the land went into the house of Baal, and tore down it and its altars, and they ground his images to powder, and they slew Matthan the priest of Baal before his altars.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 23:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσπασαν katespasan down pull down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G280009
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- εἴδωλα eidola an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐλέπτυναν eleptunan thresh verb, Aor Act Ind 3rd Plur G280018
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ματθαν matthan Matthan Matthan noun, Acc Sing Masc G3157
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Fem G896
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θυσιαστηρίων thusiasterion altars an altar noun, Gen Plur Neut G2379
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.