2 Chronicles 20:7 (Brenton): Art not thou the Lord that didst destroy the inhabitants of this land before the face of thy people Israel, and didst give it to thy beloved seed of Abraham forever?
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 20:7
7
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei Art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐξολεθρεύσας exolethreusas destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1842
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκας edokas give offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἠγαπημένῳ egapemeno beloved love verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G25
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.