2 Chronicles 18:9 (Brenton): And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting each on his throne, and clothed in their robes, sitting in the open space at the entrance of the gate of Samaria: and all the prophets were prophesying before them.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 18:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Nom Sing Masc G2498
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καθήμενοι kathemenoi sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνδεδυμένοι endedumenoi clothed put on, clothe verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1746
- στολὰς stolas robes a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- καθήμενοι kathemenoi sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- εὐρυχώρῳ euruchoro broad, spacious adjective, Dat Sing Masc G2149
- θύρας thuras a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
- ἐπροφήτευον epropheteuon prophesying foretell, prophesy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4395
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.