2 Chronicles 16:12 (Brenton): And Asa was diseased in his feet in the thirty-ninth year of his reign, until he was very ill: but in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 16:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμαλακίσθη emalakisthe softened verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G276212
- Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐνάτῳ enato ninth ninth adjective, Dat Sing Neut G1766
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut G276218
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἐμαλακίσθη emalakisthe softened verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G276227
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μαλακίᾳ malakia ill weakness, illness noun, Dat Sing Fem G3119
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐζήτησεν ezetesen sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἰατρούς iatrous physicians a physician noun, Acc Plur Masc G2395
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.