2 Chronicles 13:7 (Brenton): and there are gathered to him pestilent men, transgressors, and he has risen up against Rehoboam the son of Solomon, while Rehoboam was young and fearful in heart, and he withstood him not.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 13:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήχθησαν sunechthesan gathered gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- λοιμοὶ loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
- υἱοὶ huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- παράνομοι paranomoi acting contrary to law adjective, Nom Plur Masc G274743
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντέστη anteste against take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Acc Sing Masc G4497
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G274750
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- νεώτερος neoteros young young, new adjective, Nom Sing Masc G3501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δειλὸς deilos cowardly, timid adjective, Nom Sing Masc G1169
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀντέστη anteste against take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.