1 Maccabees 2:1 (Brenton): In those days arose Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and dwelt in Modein.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 2:1
1
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωαννου ioannou John John noun, Gen Sing Masc G2491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing Masc G4826
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιωαριβ ioarib Joarib Iōarib noun, Gen Sing Masc G340468
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Μωδεϊν modein Modein Mōdein noun, Dat Sing Fem G340474
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.