1 Maccabees 13:8 (Brenton): And they answered with a loud voice, saying, Thou shalt be our leader instead of Judas and Jonathan thy brother.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 13:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
- φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡγούμενος hegoumenos leader lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
- ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
- Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωναθου ionathou Jonathan Jonathan noun, Gen Sing Masc G354249
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.