1 Maccabees 13:12 (Brenton): So Trypho removed from Ptolemais with a great power to invade the land of Judea, and Jonathan was with him in ward.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 13:12
12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῆρεν aperen removed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
- Τρύφων truphon Trypho Tryphōn noun, Nom Sing Masc G354308
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Πτολεμαίδος ptolemaidos Ptolemais Ptolemais noun, Gen Sing Fem G4424
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- δυνάμεως dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- πολλῆς polles great much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
- ἐλθεῖν elthein come, go verb, Aor Act Infin G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G354319
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φυλακῇ phulake a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.