1 Kingdoms 25:23 (Brenton): And Abigail saw David, and she hastened, and alighted from her ass; and she fell before David on her face, and did obeisance to him, bowing to the ground
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 25:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- Αβιγαια abigaia Abigail Abigaia noun, Nom Sing Fem G190417
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεπήδησεν katepedesen leap down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G190423
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Fem G3688
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησεν prosekunesen did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.