1 Kingdoms 17:52 (Brenton): And the men of Israel and Judah arose, and shouted and pursued them as far as the entrance to Gath, and as far as the gate of Ashkelon: and the slain men of the Philistines fell in the way of the gates, both to Gath, and to Ekron.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 17:52
52
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνίστανται anistantai arose raise up, set up verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G450
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠλάλαξαν elalaxan cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G214
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- Γεθ geth Geth noun, Gen Sing Fem G185392
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- Ἀσκαλῶνος askalonos Ashkelon Askalōn noun, Gen Sing Masc G185397
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G185400
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Γεθ geth Geth noun, Gen Sing Fem G185410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ακκαρων akkaron Akkarōn noun, Gen Sing G185413
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.