1 Esdras 7:2 (Brenton): did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 7:2
2
- ἐπεστάτουν epestatoun set over verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G295228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἱερῶν hieron holy sacred, holy adjective, Gen Plur Neut G2413
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- ἐπιμελέστερον epimelesteron carefully carefully, diligently adverb G1960
- συνεργοῦντες sunergountes works work together verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4903
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πρεσβυτέροις presbuterois elder noun, Dat Plur Masc G4245
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱεροστάταις hierostatais governors governor of the temple noun, Dat Plur Masc G295239
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.