1 Chronicles 29:25 (Brenton): And the Lord magnified Solomon over all Israel, and gave him royal glory, such as was not upon any king before him.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμεγάλυνεν emegalunen magnified enlarge, magnify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3170
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Acc Sing Masc G267920
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G267921
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.