1 Chronicles 22:2 (Brenton): And David gave orders to gather all the strangers that were in the land of Israel; and he appointed stone hewers to hew polished stones to build the house to God.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen orders answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προσηλύτους proselutous strangers a proselyte noun, Acc Plur Masc G4339
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέστησεν katestesen appointed set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
- λατόμους latomous stone-cutter noun, Acc Plur Masc G263579
- λατομῆσαι latomesai hew hew stones verb, Aor Act Infin G2998
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- ξυστοὺς xustous polished polished adjective, Acc Plur Masc G263582
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.