1 Chronicles 22:10 (Brenton): He shall build a house to my name; and he shall be a son to me, and I will be a father to him; and I will establish the throne of his kingdom in Israel forever.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:10
10
- οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνορθώσω anorthoso make straight again, rear again verb, Fut Act Ind 1st Sing G461
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.