1 Chronicles 19:9 (Brenton): And the children of Ammon came forth, and set themselves in array for battle by the gate of the city: and the kings that were come forth encamped by themselves in the plain.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 19:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθον exelthon came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262307
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρατάσσονται paratassontai deploy verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G262309
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πυλῶνα pulona gate a large gate, a gateway noun, Acc Sing Masc G4440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐλθόντες elthontes come come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
- παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G262327
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.