1 Chronicles 13:8 (Brenton): And David and all Israel were playing before the Lord with all their might, and that together with singers, and with harps, and with lutes, with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 13:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- παίζοντες paizontes playing play, sport verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3815
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- δυνάμει dunamei might might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ψαλτῳδοῖς psaltodois singers psalm singer adjective, Dat Plur Masc G259449
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κινύραις kinurais stringed instrument noun, Dat Plur Fem G259452
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- νάβλαις nablais harps harp noun, Dat Plur Fem G259455
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τυμπάνοις tumpanois drum noun, Dat Plur Neut G259457
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κυμβάλοις kumbalois cymbals a cymbal noun, Dat Plur Neut G2950
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.