1 Chronicles 13:12 (Brenton): And David feared God that day, saying, How shall I bring the ark of God in to myself?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 13:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθη ephobethe feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- εἰσοίσω eisoiso bring lead into, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1533
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἐμαυτὸν emauton of of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.