1 Chronicles 12:9 (Brenton): And from Gad these separated themselves to David from the wilderness, strong mighty men of war, bearing shields and spears, and their faces were as the face of a lion, and they were nimble as roes upon the mountains in speed.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 12:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Γαδδι gaddi Gaddi noun, Gen Sing Masc G258652
- ἐχωρίσθησαν echoristhesan separate, depart verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5563
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- ἰσχυροὶ ischuroi strong strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
- δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G258662
- πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
- αἴροντες airontes bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
- θυρεοὺς thureous shields a large shield noun, Acc Plur Masc G2375
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόρατα dorata stem noun, Acc Plur Neut G258667
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
- λέοντος leontos lion a lion noun, Gen Sing Masc G3023
- πρόσωπα prosopa face the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοῦφοι kouphoi light adjective, Nom Plur Masc G258674
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δορκάδες dorkades kind of deer noun, Nom Plur Fem G258676
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τάχει tachei quick, swift adjective, Dat Sing Masc G5036
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.