Direct Answer
Based on the transcript, the point is not passivity but staying in the role of “wife” and “helper” without taking over God’s job of conviction and leadership in your husband’s soul. The line she draws is crossed when a wife uses spiritual pressure, guilt, or constant correction that competes with the Holy Spirit instead of praying, appealing wisely, and trusting God to lead.