Θεός
Theós — God
theh-OSS
Learn to read New Testament (Koine) Greek out loud — the alphabet, vowels, diphthongs, breathing marks, and accents — then hear real audio for the words themselves. Every example below links to its Strong's page, where you can play the approved pronunciation.
This guide follows a Koine-focused pronunciation — an approximation of how Greek was spoken in the era of the New Testament. It differs from the Erasmian system used in many classrooms: in Koine, for example, β sounds like “v,” η like “ee,” and several diphthongs have simplified. Neither system is “wrong” — Erasmian is a teaching convention, while Koine aims at the historical sound. For the authoritative sound of any word, play its audio on the linked Strong's page.
The 24 letters with their names and Koine sounds. Where Erasmian differs noticeably, it is noted.
| Letter | Name | Sound (Koine) | Notes |
|---|---|---|---|
| Α α | Alpha | "a" as in father | |
| Β β | Beta | "v" as in vote | Koine (Erasmian: "b") |
| Γ γ | Gamma | "g" as in go | γγ / γκ = "ng" |
| Δ δ | Delta | "th" as in this | Koine (Erasmian: "d") |
| Ε ε | Epsilon | "e" as in met | short |
| Ζ ζ | Zeta | "z" as in zoo | |
| Η η | Eta | "ee" as in see | Koine (Erasmian: "ay") |
| Θ θ | Theta | "th" as in thin | |
| Ι ι | Iota | "ee" / "i" as in bit | |
| Κ κ | Kappa | "k" as in kite | |
| Λ λ | Lambda | "l" as in law | |
| Μ μ | Mu | "m" as in mother | |
| Ν ν | Nu | "n" as in now | |
| Ξ ξ | Xi | "x" as in box | |
| Ο ο | Omicron | "o" as in lot | short |
| Π π | Pi | "p" as in pen | |
| Ρ ρ | Rho | "r" (lightly rolled) | |
| Σ σ ς | Sigma | "s" as in see | ς at the end of a word |
| Τ τ | Tau | "t" as in top | |
| Υ υ | Upsilon | "ee" (Koine) | Erasmian: French "u" |
| Φ φ | Phi | "f" as in fish | |
| Χ χ | Chi | "kh" as in Bach / loch | |
| Ψ ψ | Psi | "ps" as in lapse | |
| Ω ω | Omega | "o" as in note | long |
Two vowels written together that form a single sound.
| Pair | Sound (Koine) | Notes |
|---|---|---|
| αι | "e" as in met | Erasmian: "ai" / eye |
| ει | "ee" as in see | |
| οι | "ee" as in see | Erasmian: "oy" |
| υι | "wee" | |
| ου | "oo" as in food | |
| αυ | "av" / "af" | "af" before p, t, k, f, th, s |
| ευ | "ev" / "ef" | "ef" before p, t, k, f, th, s |
Every word beginning with a vowel (or ρ) carries a breathing mark. A rough breathing (Ἆ) adds an “h” sound — so ὁ is “ho.” A smooth breathing (ἀ) adds nothing — ἐν is simply “en.”
The accent marks (ά ᾶ ὰ) tell you which syllable to stress. In classroom Koine you simply emphasize the accented syllable — λόγος is “LOH-goss,” stressed on the first syllable.
Approximate respellings below — tap any word to open its Strong's page and play the audio.
Theós — God
theh-OSS
Kýrios — Lord
KEE-ree-oss
Iēsoûs — Jesus
ee-ay-SOOS
Christós — Christ
khrees-TOSS
agápē — love
ah-GAH-pee
lógos — word
LOH-goss
cháris — grace
KHAH-rees
pístis — faith
PEES-tees
pneûma — spirit
PNEV-mah
Browse the Strong's Concordance →
Open the Greek interlinear (John 1) →
Interlinear Bible home →