Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Daniel 4 Language Vietnamese Bible ID VIEBIB Label BIB Catalog Vietnamese Contemporary Bible ™ Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Hoàng đế Nê-bu-cát-nết-sa gửi tất cả các dân tộc, quốc gia, ngôn ngữ khắp thế giới: “Cầu chúc bình an cho các ngươi!
2 Thiết tưởng ta nên công bố cho các ngươi biết các dấu lạ và việc kỳ diệu mà Đức Chúa Trời Chí Cao đã làm cho ta.
3 Dấu lạ của Ngài thật vĩ đại, việc kỳ diệu Ngài làm thật mạnh mẽ! Vương quốc Ngài vững lập đời đời, quyền bính Ngài tồn tại mãi mãi.
4 Ta, Nê-bu-cát-nết-sa, đang an nhàn và hưởng mọi thành công trong cung điện ta.
5 Một hôm, ta thấy một giấc mộng kinh khủng; nằm trên giường suy nghĩ, nhớ lại các khải tượng khiến ta hoang mang bối rối.
6 Ta ra lệnh triệu tập các học giả bói khoa Ba-by-lôn để giải thích giấc mộng ấy.
7 Các học giả Ba-by-lôn vào chầu, nghe ta thuật hết giấc mộng nhưng không ai giải được.
8 Rốt cuộc, Đa-ni-ên vào chầu ta. (Người này đã được đổi tên là Bên-tơ-sát-xa theo danh hiệu của thần ta; trong người ấy có linh của các thần thánh đang ngự). Ta thuật cho người giấc mộng và bảo:
9 ‘Này, Bên-tơ-sát-xa, trưởng đoàn học giả bói khoa, vì ta biết linh các thần thánh đang ngự trong ngươi, và không có huyền nhiệm nào khó quá cho ngươi, nên ngươi hãy thuật cho ta các khải tượng trong giấc mộng ta đã thấy và giải thích rõ ràng.
10 Đây là các khải tượng trong trí ta lúc ta nằm trên giường: Ta quan sát và nhìn thấy một cây lớn mọc giữa mặt đất, ngọn rất cao.
11 Cây ngày càng lớn mạnh, ngọn vươn đến tận trời, khắp cả mặt đất đều trông thấy.
12 Lá cây đẹp đẽ, trái cây thật nhiều, dùng làm thức ăn cho mọi loài sinh vật. Thú vật ngoài đồng đến nấp bóng nó; chim trời làm tổ trên cành nó. Tất cả các loài sinh vật đều nhờ cây ấy nuôi sống.
13 Ta đang quan sát, bỗng Đấng canh giữ, tức là Đấng Thánh, từ trời ngự xuống.
14 Người lớn tiếng ra lệnh: “Đốn cây này đi! Chặt hết các cành, làm cho trụi lá và vải trái cây ra khắp nơi! Các loài thú đồng đang nấp dưới bóng cây, hãy chạy trốn! Các loài chim chóc đang đậu trên cành cây, hãy tung cánh bay xa!
15 Khi đốn cây, hãy để lại gốc rễ dưới đất, nhưng phải xiềng lại bằng xiềng sắt và đồng, giữa cỏ đồng nội; cho sương móc từ trời xuống dầm thấm nó, và cho nó sống với thú vật ngoài đồng nội.
16 Hãy cất lòng người khỏi nó và cho nó lòng thú vật qua suốt bảy kỳ.
17 Đây là quyết định của các Đấng canh giữ và lệnh của Đấng Thánh, ngõ hầu tất cả loài người và sinh vật đều biết rõ ràng Đấng Chí Cao nắm quyền tể trị trong thế giới loài người. Ngài muốn giao chính quyền cho ai tùy ý Ngài, và có thể đặt người thấp nhất trong xã hội lên cầm quyền thống trị.”
18 Ta, Hoàng đế Nê-bu-cát-nết-sa, đã thấy giấc mộng ấy và thuật lại cho các học giả bói khoa Ba-by-lôn nhưng họ không giải nghĩa được. Vậy, bây giờ, Bên-tơ-sát-xa hãy giải nghĩa cho ta. Ngươi có khả năng giải nghĩa vì linh của các thần thánh ngự trong ngươi.’”
19 “Đa-ni-ên (cũng gọi là Bên-tơ-sát-xa), đứng sững trong chốc lát không nói được một lời vì càng suy nghĩ ông càng bối rối. Nhà vua thấy thế liền giục: ‘Đừng lo ngại, cứ nói đi!’ Đa-ni-ên thưa: ‘Muôn tâu, ước gì giấc mộng này ứng vào các kẻ thù nghịch của vua!
20 Cây lớn vua đã thấy, ngày càng lớn mạnh, ngọn vươn đến tận trời, khắp đất đều trông thấy.
21 Lá cây đẹp đẽ, trái cây thật nhiều, dùng làm thức ăn cho loài sinh vật; thú vật ngoài đồng đến nấp bóng, chim trời làm tổ trên cành.
22 Muôn tâu, cây ấy chính là vua vì vua đã trở nên cường thịnh và vĩ đại đến mức vươn lên tận trời và uy quyền vua bao trùm cả thế giới.
23 Vua đã thấy một Đấng canh giữ, là Đấng Thánh từ trời xuống, ra lệnh đốn cây và chặt phá, nhưng phải chừa lại gốc rễ trong đất và xiềng lại bằng xích sắt và đồng giữa cây cỏ đồng nội, để cho sương móc từ trời dầm thấm cùng với thú vật ngoài đồng suốt bảy thời kỳ.
24 Muôn tâu, Đấng Chí Cao đã quyết định và chắc chắn sẽ thực hiện điều này:
25 Thần dân sẽ đuổi vua ra khỏi cung điện. Vua sẽ phải sống ngoài đồng như loài thú, ăn cỏ như bò; lưng vua sẽ ướt đẫm sương móc từ trời. Suốt bảy năm, vua phải sống như thế, cho đến khi vua nhận ra rằng Đấng Chí Cao nắm quyền tể trị trong thế giới loài người và Ngài muốn giao chính quyền vào tay ai là tùy ý Ngài.
26 Lệnh truyền để lại gốc rễ có nghĩa: Đế quốc của vua sẽ được giao lại cho vua cai trị sau khi vua nhìn nhận quyền tể trị của Đấng Tạo Hóa.
27 Vì thế, muôn tâu, xin vua vui lòng nghe tôi trình bày: Xin vua xét xử cho công bằng, thi hành sự công chính và tỏ lòng thương xót người nghèo khổ để đoái công chuộc tội, may ra thời vận của vua còn có thể kéo dài thêm một thời gian nữa.’”
28 “Tất cả các sự việc đều diễn tiến đúng như Đa-ni-ên đã báo trước cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa:
29 Một năm sau, Vua Nê-bu-cát-nết-sa đang ngự chơi trong cung điện giữa thủ đô đế quốc Ba-by-lôn,
30 vua kiêu hãnh tuyên bố: Đây, Ba-by-lôn vĩ đại! Với sức mạnh và quyền lực ta, ta đã xây dựng nó thành thủ đô đế quốc, để biểu dương vinh quang của uy nghi ta.
31 Vua chưa dứt lời, bỗng nghe tiếng phán từ trời: ‘Này, Nê-bu-cát-nết-sa, ta báo cho ngươi biết, ngươi đã bị truất phế!
32 Ngươi sẽ bị xã hội loài người khai trừ và sẽ sống chung với thú vật ngoài đồng. Ngươi buộc phải ăn cỏ như bò và chịu đựng hình phạt suốt bảy kỳ, cho đến khi ngươi nhận biết rằng Đấng Chí Cao tể trị trên thế giới loài người và Ngài muốn giao chính quyền cho ai tùy ý.’
33 Ngay giờ đó, lệnh ấy được thi hành. Vua Nê-bu-cát-nết-sa bị thần dân xua đuổi. Vua phải ăn cỏ như bò. Thân thể vua ướt đẫm sương móc từ trời cho đến khi da mọc lông như chim phụng, và móng tay mọc dài như móng diều hâu.
34 Bảy năm sau, tính đúng từng ngày, ta, Nê-bu-cát-nết-sa, ngước mắt nhìn lên trời cầu cứu. Trí khôn ta bình phục và ta ca ngợi Đấng Chí Cao và tôn vinh Đấng sống đời đời. Ngài tể trị mãi mãi, vương quốc Ngài tồn tại đời đời.
35 Đem so với Chúa, tất cả nhân loại trên thế giới chỉ là con số không. Chúa hành động theo ý muốn Ngài đối với muôn triệu ngôi sao trên trời, cũng như đối với loài người đông đảo dưới đất. Không ai có quyền ngăn chặn và chất vấn Ngài: ‘Chúa làm việc đó để làm gì?’
36 Lập tức trí khôn ta bình phục. Ta được trao trả chính quyền trong nước, với tất cả uy nghi rực rỡ của một vị vua. Các quân sư và thượng thư lại đến chầu, giúp ta củng cố chính quyền trong tay và mở rộng biên cương đế quốc.
37 Bây giờ, ta, Nê-bu-cát-nết-sa xin ca ngợi, tán dương, và tôn vinh Vua Trời! Công việc Ngài đều chân thật, đường lối Ngài đều công chính, người nào kiêu căng sẽ bị Ngài hạ xuống.”
Chapter information and study resources

Listen to Daniel 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Daniel 4

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Daniel 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Daniel 4 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Daniel 4:1–37 (631 words)
1
  1. נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  2. מַלְכָּ֗אmalkāʾmelek: a kingH4430
  3. לְֽכָלlĕkolkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  4. עַֽמְמַיָּ֞אʿammayyāʾ`am: peopleH5972
  5. אֻמַיָּ֧אʾumayyāʾummah: nationH524
  6. וְלִשָּׁנַיָּ֛אwĕliššānayyāʾlishshan: speech, i.e. a nationH3961
  7. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  8. דָאְרִ֥יןdāʾĕrînduwr: to resideH1753
  9. בְּכָלbĕkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  10. אַרְעָ֖אʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
  11. שְׁלָמְכ֥וֹןšĕlomkônshlam: prosperityH8001
  12. יִשְׂגֵּֽא׃yiśgēʾsga': to increaseH7680
2
  1. אָֽתַיָּא֙ʾātayyāʾath: a portentH852
  2. וְתִמְהַיָּ֔אwĕtimhayyāʾtmahh: a miracleH8540
  3. דִּ֚יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  4. עֲבַ֣דʿăbad`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
  5. עִמִּ֔יʿimmî`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  6. אֱלָהָ֖אʾĕlāhāʾelahh: GodH426
  7. עִלָּיָ֑אʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
  8. שְׁפַ֥רšĕparshphar: to be beautifulH8232
  9. קָֽדָמַ֖יqādāmayqodam: beforeH6925
  10. לְהַחֲוָיָֽה׃lĕhaḥăwāyâchava': to showH2324
3
  1. אָת֙וֹהִי֙ʾātôhiyath: a portentH852
  2. כְּמָ֣הkĕmâmah: corresponding to H4100H4101
  3. רַבְרְבִ֔יןrabrĕbînrabrab: huge (in size); domineering (in character)H7260
  4. וְתִמְה֖וֹהִיwĕtimhôhîtmahh: a miracleH8540
  5. כְּמָ֣הkĕmâmah: corresponding to H4100H4101
  6. תַקִּיפִ֑יןtaqqîpîntaqqiyph: mighty, strongH8624
  7. מַלְכוּתֵהּ֙malkûtēhmalkuw: dominionH4437
  8. מַלְכ֣וּתmalkûtmalkuw: dominionH4437
  9. עָלַ֔םʿālam`alam: remote time, i.e. the future or past indefinitelyH5957
  10. וְשָׁלְטָנֵ֖הּwĕšolṭānēhsholtan: empireH7985
  11. עִםʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  12. דָּ֥רdārdar: an ageH1859
  13. וְדָֽר׃wĕdārdar: an ageH1859
4
  1. אֲנָ֣הʾănâana': IH576
  2. נְבוּכַדְנֶצַּ֗רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  3. שְׁלֵ֤הšĕlēshlah: to be secureH7954
  4. הֲוֵית֙hăwêthava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  5. בְּבֵיתִ֔יbĕbêtîbayith: houseH1005
  6. וְרַעְנַ֖ןwĕraʿnanRa`mcec: Rameses or Raamses, a place in EgyptH7487
  7. בְּהֵיכְלִֽי׃bĕhêkĕlîheykal: palace, templeH1965
5
  1. חֵ֥לֶםḥēlemchelem: a dreamH2493
  2. חֲזֵ֖יתḥăzêtchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  3. וִֽידַחֲלִנַּ֑נִיwîdaḥălinnanîdchal: to slink; (by implication) to fear, or (causatively) be formidableH1763
  4. וְהַרְהֹרִין֙wĕharhōrînharhor: a mental conceptionH2031
  5. עַֽלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. מִשְׁכְּבִ֔יmiškĕbîmishkab: a bedH4903
  7. וְחֶזְוֵ֥יwĕḥezwêchezev: a sightH2376
  8. רֵאשִׁ֖יrēʾšîre'sh: the head; (figuratively) the sumH7217
  9. יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃yĕbahălunnanîbhal: to terrify, hastenH927
6
  1. וּמִנִּי֙ûminniymin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  2. שִׂ֣יםśîmsuwm: + command, give, lay, make, + name, + regard, setH7761
  3. טְעֵ֔םṭĕʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
  4. לְהַנְעָלָ֣הlĕhanʿālâ`alal: causatively, to introduceH5954
  5. קָֽדָמַ֔יqādāmayqodam: beforeH6925
  6. לְכֹ֖לlĕkōlkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  7. חַכִּימֵ֣יḥakkîmêchakkiym: wise, i.e. a MagianH2445
  8. בָבֶ֑לbābelBabel: BabylonH895
  9. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  10. פְשַׁ֥רpĕšarpshar: an interpretationH6591
  11. חֶלְמָ֖אḥelmāʾchelem: a dreamH2493
  12. יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃yĕhôdĕʿunnanîyda`: certify, know, make known, teachH3046
7
  1. בֵּאדַ֣יִןbēʾdayinedayin: then (of time)H116
  2. עָלִּ֗ליןʿollilyn`alal: causatively, to introduceH5954
  3. חַרְטֻמַיָּא֙ḥarṭumayyāʾchartom: magicianH2749
  4. אָֽשְׁפַיָּ֔אʾāšĕpayyāʾashshaph: astrologerH826
  5. כַּשְׂדָּיֵ֖אkaśdāyēʾKasday: a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; (by implication) a Magian or professional astrologerH3779
  6. וְגָזְרַיָּ֑אwĕgozrayyāʾgzar: to quarry; determineH1505
  7. וְחֶלְמָ֗אwĕḥelmāʾchelem: a dreamH2493
  8. אָמַ֤רʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  9. אֲנָה֙ʾănāhana': IH576
  10. קֳדָ֣מֵיה֔וֹןqŏdāmêhônqodam: beforeH6925
  11. וּפִשְׁרֵ֖הּûpišrēhpshar: an interpretationH6591
  12. לָאlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  13. מְהוֹדְעִ֥יןmĕhôdĕʿînyda`: certify, know, make known, teachH3046
8
  1. וְעַ֣דwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  2. אָחֳרֵ֡יןʾāḥŏrênochoreyn: lastH318
  3. עַל֩ʿal`alal: causatively, to introduceH5954
  4. קָֽדָמַ֨יqādāmayqodam: beforeH6925
  5. דָּנִיֵּ֜אלdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
  6. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  7. שְׁמֵ֤הּšĕmēhshum: nameH8036
  8. בֵּלְטְשַׁאצַּר֙bēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
  9. כְּשֻׁ֣םkĕšumshum: nameH8036
  10. אֱלָהִ֔יʾĕlāhîelahh: GodH426
  11. וְדִ֛יwĕdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  12. רֽוּחַrûaḥruwach: mind, spirit, windH7308
  13. אֱלָהִ֥יןʾĕlāhînelahh: GodH426
  14. קַדִּישִׁ֖יןqaddîšînqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
  15. בֵּ֑הּbēh
  16. וְחֶלְמָ֖אwĕḥelmāʾchelem: a dreamH2493
  17. קָֽדָמ֥וֹהִיqādāmôhîqodam: beforeH6925
  18. אַמְרֵֽת׃ʾamrētamar: command, declare, say, speak, tellH560
9
  1. בֵּלְטְשַׁאצַּר֮bēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
  2. רַ֣בrabrab: captain, chief, great, lord, master, stoutH7229
  3. חַרְטֻמַיָּא֒ḥarṭumayyāʾchartom: magicianH2749
  4. דִּ֣י׀dîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. אֲנָ֣הʾănâana': IH576
  6. יִדְעֵ֗תyidʿētyda`: certify, know, make known, teachH3046
  7. דִּ֠יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  8. ר֣וּחַrûaḥruwach: mind, spirit, windH7308
  9. אֱלָהִ֤יןʾĕlāhînelahh: GodH426
  10. קַדִּישִׁין֙qaddîšînqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
  11. בָּ֔ךְbāk
  12. וְכָלwĕkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  13. רָ֖זrāzraz: a mysteryH7328
  14. לָאlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  15. אָנֵ֣סʾānēsanac: figuratively, to distressH598
  16. לָ֑ךְlāk
  17. חֶזְוֵ֨יḥezwêchezev: a sightH2376
  18. חֶלְמִ֧יḥelmîchelem: a dreamH2493
  19. דִֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  20. חֲזֵ֛יתḥăzêtchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  21. וּפִשְׁרֵ֖הּûpišrēhpshar: an interpretationH6591
  22. אֱמַֽר׃ʾĕmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
10
  1. וְחֶזְוֵ֥יwĕḥezwêchezev: a sightH2376
  2. רֵאשִׁ֖יrēʾšîre'sh: the head; (figuratively) the sumH7217
  3. עַֽלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  4. מִשְׁכְּבִ֑יmiškĕbîmishkab: a bedH4903
  5. חָזֵ֣הḥāzēchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  6. הֲוֵ֔יתhăwêthava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  7. וַאֲל֥וּwaʾălûaluw: lo!H431
  8. אִילָ֛ןʾîlāniylan: a treeH363
  9. בְּג֥וֹאbĕgôʾgav: the middleH1459
  10. אַרְעָ֖אʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
  11. וְרוּמֵ֥הּwĕrûmēhruwm: (literally) altitudeH7314
  12. שַׂגִּֽיא׃śaggîʾsaggiy': large (in size, quantity or number, also adverbial)H7690
11
  1. רְבָ֥הrĕbârbah: make a great man, growH7236
  2. אִֽילָנָ֖אʾîlānāʾiylan: a treeH363
  3. וּתְקִ֑ףûtĕqiptqeph: to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinateH8631
  4. וְרוּמֵהּ֙wĕrûmēhruwm: (literally) altitudeH7314
  5. יִמְטֵ֣אyimṭēʾmta': to arrive, extend or happenH4291
  6. לִשְׁמַיָּ֔אlišmayyāʾshamayin: heavenH8065
  7. וַחֲזוֹתֵ֖הּwaḥăzôtēhchazowth: a viewH2379
  8. לְס֥וֹףlĕsôpcowph: endH5491
  9. כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  10. אַרְעָֽא׃ʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
12
  1. עָפְיֵ֤הּʿopyēha twig; bough, i.e. (collectively) foliageH6074
  2. שַׁפִּיר֙šappîrsappiyr: beautifulH8209
  3. וְאִנְבֵּ֣הּwĕʾinbēheb: fruitH4
  4. שַׂגִּ֔יאśaggîʾsaggiy': large (in size, quantity or number, also adverbial)H7690
  5. וּמָז֨וֹןûmāzônmazown: meatH4203
  6. לְכֹ֖לָּאlĕkōllāʾkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  7. בֵ֑הּbēh
  8. תְּחֹת֜וֹהִיtĕḥōtôhîtchowth: beneathH8460
  9. תַּטְלֵ֣ל׀taṭlēltlal: to cover with shadeH2927
  10. חֵיוַ֣תḥêwatcheyva': an animalH2423
  11. בָּרָ֗אbārāʾbar: a fieldH1251
  12. וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ûbĕʿanpôhiy`anaph: a twig (as covering the limbs)H6056
  13. יְדרּוָן֙yĕdrrwānduwr: to resideH1753
  14. צִפֲּרֵ֣יṣippărêtsphar: a birdH6853
  15. שְׁמַיָּ֔אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  16. וּמִנֵּ֖הּûminnēhmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  17. יִתְּזִ֥יןyittĕzînzuwn: feedH2110
  18. כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  19. בִּשְׂרָֽא׃biśrāʾbsar: fleshH1321
13
  1. חָזֵ֥הḥāzēchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  2. הֲוֵ֛יתhăwêthava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  3. בְּחֶזְוֵ֥יbĕḥezwêchezev: a sightH2376
  4. רֵאשִׁ֖יrēʾšîre'sh: the head; (figuratively) the sumH7217
  5. עַֽלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. מִשְׁכְּבִ֑יmiškĕbîmishkab: a bedH4903
  7. וַאֲלוּ֙waʾălûaluw: lo!H431
  8. עִ֣ירʿîr`iyr: a watcher, i.e. an angel (as guardian)H5894
  9. וְקַדִּ֔ישׁwĕqaddîšqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
  10. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  11. שְׁמַיָּ֖אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  12. נָחִֽת׃nāḥitnchath: to descend; causatively, to bring away, deposit, deposeH5182
14
  1. קָרֵ֨אqārēʾqra': call, cry, readH7123
  2. בְחַ֜יִלbĕḥayilchayil: an army, or strengthH2429
  3. וְכֵ֣ןwĕkēnken: soH3652
  4. אָמַ֗רʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  5. גֹּ֤דּוּgōddûgdad: to cut downH1414
  6. אִֽילָנָא֙ʾîlānāʾiylan: a treeH363
  7. וְקַצִּ֣צוּwĕqaṣṣiṣûqtsats: cut offH7113
  8. עַנְפ֔וֹהִיʿanpôhî`anaph: a twig (as covering the limbs)H6056
  9. אַתַּ֥רוּʾattarûnther: shake offH5426
  10. עָפְיֵ֖הּʿopyēha twig; bough, i.e. (collectively) foliageH6074
  11. וּבַדַּ֣רוּûbaddarûbdar: to scatterH921
  12. אִנְבֵּ֑הּʾinbēheb: fruitH4
  13. תְּנֻ֤דtĕnudnuwd: to fleeH5111
  14. חֵֽיוְתָא֙ḥêwĕtāʾcheyva': an animalH2423
  15. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  16. תַּחְתּ֔וֹהִיtaḥtôhîtachath: underH8479
  17. וְצִפְּרַיָּ֖אwĕṣippĕrayyāʾtsphar: a birdH6853
  18. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  19. עַנְפֽוֹהִי׃ʿanpôhî`anaph: a twig (as covering the limbs)H6056
15
  1. בְּרַ֨םbĕrambram: (properly) highly, i.e. surely; (used adversatively) howeverH1297
  2. עִקַּ֤רʿiqqar`iqqar: a stockH6136
  3. שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙šoršôhiyshoresh: rootH8330
  4. בְּאַרְעָ֣אbĕʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
  5. שְׁבֻ֔קוּšĕbuqûshbaq: to quit, i.e. allow to remainH7662
  6. וּבֶֽאֱסוּר֙ûbeʾĕsûrecuwr: band, imprisonmentH613
  7. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  8. פַרְזֶ֣לparzelparzel: ironH6523
  9. וּנְחָ֔שׁûnĕḥāšnchash: copperH5174
  10. בְּדִתְאָ֖אbĕditʾāʾdethe': tender grassH1883
  11. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  12. בָרָ֑אbārāʾbar: a fieldH1251
  13. וּבְטַ֤לûbĕṭaltal: dewH2920
  14. שְׁמַיָּא֙šĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  15. יִצְטַבַּ֔עyiṣṭabbaʿtsba`: to dipH6647
  16. וְעִםwĕʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  17. חֵיוְתָ֥אḥêwtāʾcheyva': an animalH2423
  18. חֲלָקֵ֖הּḥălāqēhchalaq: a partH2508
  19. בַּעֲשַׂ֥בbaʿăśab`ash: a mothH6211
  20. אַרְעָֽא׃ʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
16
  1. לִבְבֵהּ֙libbēhlbab: heartH3825
  2. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  3. אֲנָושָׁ֣אʾănowšāʾenash: a manH606
  4. יְשַׁנּ֔וֹןyĕšannônshna': alter, change, (be) diverseH8133
  5. וּלְבַ֥בûlĕbablbab: heartH3825
  6. חֵיוָ֖הḥêwâcheyva': an animalH2423
  7. יִתְיְהִ֣בyityĕhibyhab: (literal or figurative) to giveH3052
  8. לֵ֑הּlēh
  9. וְשִׁבְעָ֥הwĕšibʿâshib`ah: seven (times)H7655
  10. עִדָּנִ֖יןʿiddānîn`iddan: a set time; technically, a yearH5732
  11. יַחְלְפ֥וּןyaḥlĕpûnchalaph: to pass on (of time)H2499
  12. עֲלֽוֹהִי׃ʿălôhî`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
17
  1. בִּגְזֵרַ֤תbigzēratgzerah: a decreeH1510
  2. עִירִין֙ʿîrîn`iyr: a watcher, i.e. an angel (as guardian)H5894
  3. פִּתְגָמָ֔אpitgāmāʾpithgam: a word, answer, letter or decreeH6600
  4. וּמֵאמַ֥רûmēʾmarme'mar: appointment, wordH3983
  5. קַדִּישִׁ֖יןqaddîšînqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
  6. שְׁאֵֽלְתָ֑אšĕʾēlĕtāʾsh'ela': (properly) a question (at law), i.e. judicial decision or mandateH7595
  7. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  8. דִּבְרַ֡תdibratdibrah: intent, sakeH1701
  9. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  10. יִנְדְּע֣וּןyindĕʿûnyda`: certify, know, make known, teachH3046
  11. חַ֠יַּיָּאḥayyayyāʾchay: alive; (as noun in plural) lifeH2417
  12. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  13. שַׁלִּ֨יטšallîṭshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
  14. עִלָּיָ֜אʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
  15. בְּמַלְכ֣וּתbĕmalkûtmalkuw: dominionH4437
  16. אֲנָושָׁ֗אʾănowšāʾenash: a manH606
  17. וּלְמַןûlĕmanman: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)H4479
  18. דִּ֤יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  19. יִצְבֵּא֙yiṣbēʾtsba': to pleaseH6634
  20. יִתְּנִנַּ֔הּyittĕninnahnthan: giveH5415
  21. וּשְׁפַ֥לûšĕpalshphal: lowH8215
  22. אֲנָשִׁ֖יםʾănāšîmenash: a manH606
  23. יְקִ֥יםyĕqîmquwm: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)H6966
  24. עֲלַֽיהּ׃ʿălayh`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
18
  1. דְּנָה֙dĕnāhden: thisH1836
  2. חֶלְמָ֣אḥelmāʾchelem: a dreamH2493
  3. חֲזֵ֔יתḥăzêtchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  4. אֲנָ֖הʾănâana': IH576
  5. מַלְכָּ֣אmalkāʾmelek: a kingH4430
  6. נְבוּכַדְנֶצַּ֑רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  7. וְאַ֨נְתְּהwĕʾantĕantah: thouH607
  8. בֵּלְטְשַׁאצַּ֜רbēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
  9. פִּשְׁרֵ֣א׀pišrēʾpshar: an interpretationH6591
  10. אֱמַ֗רʾĕmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  11. כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  12. קֳבֵל֙qŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
  13. דִּ֣י׀dîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  14. כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  15. חַכִּימֵ֣יḥakkîmêchakkiym: wise, i.e. a MagianH2445
  16. מַלְכוּתִ֗יmalkûtîmalkuw: dominionH4437
  17. לָֽאlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  18. יָכְלִ֤יןyoklînykel: to be able; (literally) can, couldH3202
  19. פִּשְׁרָא֙pišrāʾpshar: an interpretationH6591
  20. לְהוֹדָ֣עוּתַ֔נִיlĕhôdāʿûtanîyda`: certify, know, make known, teachH3046
  21. וְאַ֣נְתְּהwĕʾantĕantah: thouH607
  22. כָּהֵ֔לkāhēlkhal: to be ableH3546
  23. דִּ֛יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  24. רֽוּחַrûaḥruwach: mind, spirit, windH7308
  25. אֱלָהִ֥יןʾĕlāhînelahh: GodH426
  26. קַדִּישִׁ֖יןqaddîšînqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
19
  1. אֱדַ֨יִןʾĕdayinedayin: then (of time)H116
  2. דָּֽנִיֵּ֜אלdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
  3. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  4. שְׁמֵ֣הּšĕmēhshum: nameH8036
  5. בֵּלְטְשַׁאצַּ֗רbēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
  6. אֶשְׁתּוֹמַם֙ʾeštômamshmam: be astonishedH8075
  7. כְּשָׁעָ֣הkĕšāʿâsha`ah: (properly) a look, i.e. a momentH8160
  8. חֲדָ֔הḥădâchad: as card. one; as article singleH2298
  9. וְרַעְיֹנֹ֖הִיwĕraʿyōnōhîra`yown: a grasp. i.e. (figuratively) mental conceptionH7476
  10. יְבַהֲלֻנֵּ֑הּyĕbahălunnēhbhal: to terrify, hastenH927
  11. עָנֵ֨הʿānē`anah: answer, speakH6032
  12. מַלְכָּ֜אmalkāʾmelek: a kingH4430
  13. וְאָמַ֗רwĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  14. בֵּלְטְשַׁאצַּר֙bēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
  15. חֶלְמָ֤אḥelmāʾchelem: a dreamH2493
  16. וּפִשְׁרֵא֙ûpišrēʾpshar: an interpretationH6591
  17. אַֽלʾalal: notH409
  18. יְבַהֲלָ֔ךְyĕbahălākbhal: to terrify, hastenH927
  19. עָנֵ֤הʿānē`anah: answer, speakH6032
  20. בֵלְטְשַׁאצַּר֙bēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
  21. וְאָמַ֔רwĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  22. מָרִ֕איmāriymare': a masterH4756
  23. חֶלְמָ֥אḥelmāʾchelem: a dreamH2493
  24. לְשָֽׂנְאָ֖יךְlĕśānĕʾāyksne': hateH8131
  25. וּפִשְׁרֵ֥הּûpišrēhpshar: an interpretationH6591
  26. לְעָרָֽיךְ׃lĕʿārāyk`ar: enemyH6146
20
  1. אִֽילָנָא֙ʾîlānāʾiylan: a treeH363
  2. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  3. חֲזַ֔יְתָḥăzaytāchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  4. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. רְבָ֖הrĕbârbah: make a great man, growH7236
  6. וּתְקִ֑ףûtĕqiptqeph: to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinateH8631
  7. וְרוּמֵהּ֙wĕrûmēhruwm: (literally) altitudeH7314
  8. יִמְטֵ֣אyimṭēʾmta': to arrive, extend or happenH4291
  9. לִשְׁמַיָּ֔אlišmayyāʾshamayin: heavenH8065
  10. וַחֲזוֹתֵ֖הּwaḥăzôtēhchazowth: a viewH2379
  11. לְכָלlĕkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  12. אַרְעָֽא׃ʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
21
  1. וְעָפְיֵ֤הּwĕʿopyēha twig; bough, i.e. (collectively) foliageH6074
  2. שַׁפִּיר֙šappîrsappiyr: beautifulH8209
  3. וְאִנְבֵּ֣הּwĕʾinbēheb: fruitH4
  4. שַׂגִּ֔יאśaggîʾsaggiy': large (in size, quantity or number, also adverbial)H7690
  5. וּמָז֨וֹןûmāzônmazown: meatH4203
  6. לְכֹ֖לָּאlĕkōllāʾkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  7. בֵ֑הּbēh
  8. תְּחֹת֗וֹהִיtĕḥōtôhîtchowth: beneathH8460
  9. תְּדוּר֙tĕdûrduwr: to resideH1753
  10. חֵיוַ֣תḥêwatcheyva': an animalH2423
  11. בָּרָ֔אbārāʾbar: a fieldH1251
  12. וּבְעַנְפ֕וֹהִיûbĕʿanpôhî`anaph: a twig (as covering the limbs)H6056
  13. יִשְׁכְּנָ֖ןyiškĕnānshkan: cause to dwell, have habitationH7932
  14. צִפֲּרֵ֥יṣippărêtsphar: a birdH6853
  15. שְׁמַיָּֽא׃šĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
22
  1. אַנְתְּהʾantĕantah: thouH607
  2. ה֣וּאhûʾhuw: (the third person pronoun singular) he, she, or itH1932
  3. מַלְכָּ֔אmalkāʾmelek: a kingH4430
  4. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. רְבַ֖יתrĕbaytrbah: make a great man, growH7236
  6. וּתְקֵ֑פְתְּûtĕqēpĕttqeph: to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinateH8631
  7. וּרְבוּתָ֤ךְûrĕbûtākrbuw: increase (of dignity)H7238
  8. רְבָת֙rĕbātrbah: make a great man, growH7236
  9. וּמְטָ֣תûmĕṭātmta': to arrive, extend or happenH4291
  10. לִשְׁמַיָּ֔אlišmayyāʾshamayin: heavenH8065
  11. וְשָׁלְטָנָ֖ךְwĕšolṭānāksholtan: empireH7985
  12. לְס֥וֹףlĕsôpcowph: endH5491
  13. אַרְעָֽא׃ʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
23
  1. וְדִ֣יwĕdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  2. חֲזָ֣הḥăzâchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  3. מַלְכָּ֡אmalkāʾmelek: a kingH4430
  4. עִ֣ירʿîr`iyr: a watcher, i.e. an angel (as guardian)H5894
  5. וְקַדִּ֣ישׁwĕqaddîšqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
  6. נָחִ֣ת׀nāḥitnchath: to descend; causatively, to bring away, deposit, deposeH5182
  7. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  8. שְׁמַיָּ֡אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  9. וְאָמַר֩wĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  10. גֹּ֨דּוּgōddûgdad: to cut downH1414
  11. אִֽילָנָ֜אʾîlānāʾiylan: a treeH363
  12. וְחַבְּל֗וּהִיwĕḥabbĕlûhîchabal: to ruinH2255
  13. בְּרַ֨םbĕrambram: (properly) highly, i.e. surely; (used adversatively) howeverH1297
  14. עִקַּ֤רʿiqqar`iqqar: a stockH6136
  15. שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙šoršôhiyshoresh: rootH8330
  16. בְּאַרְעָ֣אbĕʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
  17. שְׁבֻ֔קוּšĕbuqûshbaq: to quit, i.e. allow to remainH7662
  18. וּבֶאֱסוּר֙ûbeʾĕsûrecuwr: band, imprisonmentH613
  19. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  20. פַרְזֶ֣לparzelparzel: ironH6523
  21. וּנְחָ֔שׁûnĕḥāšnchash: copperH5174
  22. בְּדִתְאָ֖אbĕditʾāʾdethe': tender grassH1883
  23. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  24. בָרָ֑אbārāʾbar: a fieldH1251
  25. וּבְטַ֧לûbĕṭaltal: dewH2920
  26. שְׁמַיָּ֣אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  27. יִצְטַבַּ֗עyiṣṭabbaʿtsba`: to dipH6647
  28. וְעִםwĕʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  29. חֵיוַ֤תḥêwatcheyva': an animalH2423
  30. בָּרָא֙bārāʾbar: a fieldH1251
  31. חֲלָקֵ֔הּḥălāqēhchalaq: a partH2508
  32. עַ֛דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  33. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  34. שִׁבְעָ֥הšibʿâshib`ah: seven (times)H7655
  35. עִדָּנִ֖יןʿiddānîn`iddan: a set time; technically, a yearH5732
  36. יַחְלְפ֥וּןyaḥlĕpûnchalaph: to pass on (of time)H2499
  37. עֲלֽוֹהִי׃ʿălôhî`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
24
  1. דְּנָ֥הdĕnâden: thisH1836
  2. פִשְׁרָ֖אpišrāʾpshar: an interpretationH6591
  3. מַלְכָּ֑אmalkāʾmelek: a kingH4430
  4. וּגְזֵרַ֤תûgĕzēratgzerah: a decreeH1510
  5. עִלָּיָא֙ʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
  6. הִ֔יאhîʾhuw: (the third person pronoun singular) he, she, or itH1932
  7. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  8. מְטָ֖תmĕṭātmta': to arrive, extend or happenH4291
  9. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  10. מַרִ֥איmariymare': a masterH4756
  11. מַלְכָּֽא׃malkāʾmelek: a kingH4430
25
  1. וְלָ֣ךְwĕlāk
  2. טָֽרְדִ֣יןṭārĕdîntrad: to expelH2957
  3. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  4. אֲנָשָׁ֡אʾănāšāʾenash: a manH606
  5. וְעִםwĕʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  6. חֵיוַ֣תḥêwatcheyva': an animalH2423
  7. בָּרָא֩bārāʾbar: a fieldH1251
  8. לֶהֱוֵ֨הlehĕwēhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  9. מְדֹרָ֜ךְmĕdōrākmdowr: a dwellingH4070
  10. וְעִשְׂבָּ֥אwĕʿiśbāʾ`ash: a mothH6211
  11. כְתוֹרִ֣ין׀kĕtôrîntowr: a bullH8450
  12. לָ֣ךְlāk
  13. יְטַֽעֲמ֗וּןyĕṭaʿămûnt`am: to taste; causatively to feedH2939
  14. וּמִטַּ֤לûmiṭṭaltal: dewH2920
  15. שְׁמַיָּא֙šĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  16. לָ֣ךְlāk
  17. מְצַבְּעִ֔יןmĕṣabbĕʿîntsba`: to dipH6647
  18. וְשִׁבְעָ֥הwĕšibʿâshib`ah: seven (times)H7655
  19. עִדָּנִ֖יןʿiddānîn`iddan: a set time; technically, a yearH5732
  20. יַחְלְפ֣וּןyaḥlĕpûnchalaph: to pass on (of time)H2499
  21. עֲלָ֑יךְʿălāyk`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  22. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  23. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  24. תִנְדַּ֗עtindaʿyda`: certify, know, make known, teachH3046
  25. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  26. שַׁלִּ֤יטšallîṭshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
  27. עִלָּיָא֙ʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
  28. בְּמַלְכ֣וּתbĕmalkûtmalkuw: dominionH4437
  29. אֲנָשָׁ֔אʾănāšāʾenash: a manH606
  30. וּלְמַןûlĕmanman: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)H4479
  31. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  32. יִצְבֵּ֖אyiṣbēʾtsba': to pleaseH6634
  33. יִתְּנִנַּֽהּ׃yittĕninnahnthan: giveH5415
26
  1. וְדִ֣יwĕdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  2. אֲמַ֗רוּʾămarûamar: command, declare, say, speak, tellH560
  3. לְמִשְׁבַּ֞קlĕmišbaqshbaq: to quit, i.e. allow to remainH7662
  4. עִקַּ֤רʿiqqar`iqqar: a stockH6136
  5. שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙šoršôhiyshoresh: rootH8330
  6. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  7. אִֽילָנָ֔אʾîlānāʾiylan: a treeH363
  8. מַלְכוּתָ֖ךְmalkûtākmalkuw: dominionH4437
  9. לָ֣ךְlāk
  10. קַיָּמָ֑הqayyāmâqayam: permanent (as rising firmly)H7011
  11. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  12. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  13. תִנְדַּ֔עtindaʿyda`: certify, know, make known, teachH3046
  14. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  15. שַׁלִּטִ֖ןšalliṭinshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
  16. שְׁמַיָּֽא׃šĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
27
  1. לָהֵ֣ןlāhēnlawhen: therefore; also exceptH3861
  2. מַלְכָּ֗אmalkāʾmelek: a kingH4430
  3. מִלְכִּי֙milkiymlak: counselH4431
  4. יִשְׁפַּ֣רyišparshphar: to be beautifulH8232
  5. עֲלָ֔יךְʿălāyk`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. וַחֲטָיָךְ֙waḥăṭāyokchatiy: an offenceH2408
  7. בְּצִדְקָ֣הbĕṣidqâtsidqah: beneficenceH6665
  8. פְרֻ֔קpĕruqpraq: to discontinueH6562
  9. וַעֲוָיָתָ֖ךְwaʿăwāyātāk`ivya': perversenessH5758
  10. בְּמִחַ֣ןbĕmiḥanchanan: to favor or (causatively) to entreatH2604
  11. עֲנָ֑יִןʿănāyin`anah: poorH6033
  12. הֵ֛ןhēnhen: (that) if, or, whetherH2006
  13. תֶּֽהֱוֵ֥הtehĕwēhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  14. אַרְכָ֖הʾarkâarka': lengthH754
  15. לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃lišlēwĕtākshlevah: safetyH7963
28
  1. כֹּ֣לָּאkōllāʾkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  2. מְּטָ֔אmĕṭāʾmta': to arrive, extend or happenH4291
  3. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  4. נְבוּכַדְנֶצַּ֖רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  5. מַלְכָּֽא׃malkāʾmelek: a kingH4430
29
  1. לִקְצָ֥תliqṣātqtsath: end, partlyH7118
  2. יַרְחִ֖יןyarḥînyrach: a monthH3393
  3. תְּרֵֽיtĕrêtreyn: twoH8648
  4. עֲשַׂ֑רʿăśartenH6236
  5. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. הֵיכַ֧לhêkalheykal: palace, templeH1965
  7. מַלְכוּתָ֛אmalkûtāʾmalkuw: dominionH4437
  8. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  9. בָבֶ֖לbābelBabel: BabylonH895
  10. מְהַלֵּ֥ךְmĕhallēkhalak: to walkH1981
  11. הֲוָֽה׃hăwâhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
30
  1. עָנֵ֤הʿānē`anah: answer, speakH6032
  2. מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
  3. וְאָמַ֔רwĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  4. הֲלָ֥אhălāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  5. דָאdāʾda': thisH1668
  6. הִ֖יאhîʾhuw: (the third person pronoun singular) he, she, or itH1932
  7. בָּבֶ֣לbābelBabel: BabylonH895
  8. רַבְּתָ֑אrabbĕtāʾrab: captain, chief, great, lord, master, stoutH7229
  9. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  10. אֲנָ֤הʾănâana': IH576
  11. בֱנַיְתַהּ֙bĕnaytahbna': to buildH1124
  12. לְבֵ֣יתlĕbêtbayith: houseH1005
  13. מַלְכ֔וּmalkûmalkuw: dominionH4437
  14. בִּתְקַ֥ףbitqaptqoph: powerH8632
  15. חִסְנִ֖יḥisnîchecen: strengthH2632
  16. וְלִיקָ֥רwĕlîqāryqar: glory, honourH3367
  17. הַדְרִֽי׃hadrîhadar: magnificenceH1923
31
  1. ע֗וֹדʿôd`owd: whileH5751
  2. מִלְּתָא֙millĕtāʾmillah: a word, command, discourse, or subjectH4406
  3. בְּפֻ֣םbĕpumpum: the mouth (literally or figuratively)H6433
  4. מַלְכָּ֔אmalkāʾmelek: a kingH4430
  5. קָ֖לqālqal: sound, voiceH7032
  6. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  7. שְׁמַיָּ֣אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  8. נְפַ֑לnĕpalnphal: fall (down); have occasionH5308
  9. לָ֤ךְlāk
  10. אָֽמְרִין֙ʾāmĕrînamar: command, declare, say, speak, tellH560
  11. נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  12. מַלְכָּ֔אmalkāʾmelek: a kingH4430
  13. מַלְכוּתָ֖הmalkûtâmalkuw: dominionH4437
  14. עֲדָ֥תʿădāt`ada': to advance, i.e. pass on or continue; (causatively) to removeH5709
  15. מִנָּֽךְ׃minnākmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
32
  1. וּמִןûminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  2. אֲנָשָׁא֩ʾănāšāʾenash: a manH606
  3. לָ֨ךְlāk
  4. טָֽרְדִ֜יןṭārĕdîntrad: to expelH2957
  5. וְֽעִםwĕʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  6. חֵיוַ֧תḥêwatcheyva': an animalH2423
  7. בָּרָ֣אbārāʾbar: a fieldH1251
  8. מְדֹרָ֗ךְmĕdōrākmdowr: a dwellingH4070
  9. עִשְׂבָּ֤אʿiśbāʾ`ash: a mothH6211
  10. כְתוֹרִין֙kĕtôrîntowr: a bullH8450
  11. לָ֣ךְlāk
  12. יְטַעֲמ֔וּןyĕṭaʿămûnt`am: to taste; causatively to feedH2939
  13. וְשִׁבְעָ֥הwĕšibʿâshib`ah: seven (times)H7655
  14. עִדָּנִ֖יןʿiddānîn`iddan: a set time; technically, a yearH5732
  15. יַחְלְפ֣וּןyaḥlĕpûnchalaph: to pass on (of time)H2499
  16. עֲלָ֑יךְʿălāyk`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  17. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  18. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  19. תִנְדַּ֗עtindaʿyda`: certify, know, make known, teachH3046
  20. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  21. שַׁלִּ֤יטšallîṭshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
  22. עִלָּיָא֙ʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
  23. בְּמַלְכ֣וּתbĕmalkûtmalkuw: dominionH4437
  24. אֲנָשָׁ֔אʾănāšāʾenash: a manH606
  25. וּלְמַןûlĕmanman: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)H4479
  26. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  27. יִצְבֵּ֖אyiṣbēʾtsba': to pleaseH6634
  28. יִתְּנִנַּֽהּ׃yittĕninnahnthan: giveH5415
33
  1. בַּהּbah
  2. שַׁעֲתָ֗אšaʿătāʾsha`ah: (properly) a look, i.e. a momentH8160
  3. מִלְּתָא֮millĕtāʾmillah: a word, command, discourse, or subjectH4406
  4. סָ֣פַתsāpatcuwph: to come to an endH5487
  5. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. נְבוּכַדְנֶצַּר֒nĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  7. וּמִןûminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  8. אֲנָשָׁ֣אʾănāšāʾenash: a manH606
  9. טְרִ֔ידṭĕrîdtrad: to expelH2957
  10. וְעִשְׂבָּ֤אwĕʿiśbāʾ`ash: a mothH6211
  11. כְתוֹרִין֙kĕtôrîntowr: a bullH8450
  12. יֵאכֻ֔לyēʾkulakal: + accuse, devour, eatH399
  13. וּמִטַּ֥לûmiṭṭaltal: dewH2920
  14. שְׁמַיָּ֖אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  15. גִּשְׁמֵ֣הּgišmēhgeshem: the bodyH1655
  16. יִצְטַבַּ֑עyiṣṭabbaʿtsba`: to dipH6647
  17. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  18. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  19. שַׂעְרֵ֛הּśaʿrēhs`ar: hairH8177
  20. כְּנִשְׁרִ֥יןkĕnišrînnshar: an eagleH5403
  21. רְבָ֖הrĕbârbah: make a great man, growH7236
  22. וְטִפְר֥וֹהִיwĕṭiprôhîtphar: a finger-nail; also a hoof or clawH2953
  23. כְצִפְּרִֽין׃kĕṣippĕrîntsphar: a birdH6853
34
  1. וְלִקְצָ֣תwĕliqṣātqtsath: end, partlyH7118
  2. יֽוֹמַיָּא֩yômayyāʾyowm: a dayH3118
  3. אֲנָ֨הʾănâana': IH576
  4. נְבוּכַדְנֶצַּ֜רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  5. עַיְנַ֣י׀ʿaynay`ayin: an eyeH5870
  6. לִשְׁמַיָּ֣אlišmayyāʾshamayin: heavenH8065
  7. נִטְלֵ֗תniṭlētntal: to raiseH5191
  8. וּמַנְדְּעִי֙ûmandĕʿiymanda`: wisdom or intelligenceH4486
  9. עֲלַ֣יʿălay`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  10. יְת֔וּבyĕtûbtuwb: specifically (transitive and ellip.) to replyH8421
  11. וּלְעִלָּיָא֙ûlĕʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
  12. בָּרְכֵ֔תborkētbrak: bless, kneelH1289
  13. וּלְחַ֥יûlĕḥaychay: alive; (as noun in plural) lifeH2417
  14. עָלְמָ֖אʿolmāʾ`alam: remote time, i.e. the future or past indefinitelyH5957
  15. שַׁבְּחֵ֣תšabbĕḥētshbach: to adulate, i.e. adoreH7624
  16. וְהַדְּרֵ֑תwĕhaddĕrēthadar: to magnify (figuratively)H1922
  17. דִּ֤יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  18. שָׁלְטָנֵהּ֙šolṭānēhsholtan: empireH7985
  19. שָׁלְטָ֣ןšolṭānsholtan: empireH7985
  20. עָלַ֔םʿālam`alam: remote time, i.e. the future or past indefinitelyH5957
  21. וּמַלְכוּתֵ֖הּûmalkûtēhmalkuw: dominionH4437
  22. עִםʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
  23. דָּ֥רdārdar: an ageH1859
  24. וְדָֽר׃wĕdārdar: an ageH1859
35
  1. וְכָלwĕkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  2. דָּאְרֵ֤יdāʾĕrêduwr: to resideH1753
  3. אַרְעָא֙ʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
  4. כְּלָ֣הkĕlâla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  5. חֲשִׁיבִ֔יןḥăšîbînchashab: to regardH2804
  6. וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּûkĕmiṣbĕyēhtsba': to pleaseH6634
  7. עָבֵד֙ʿābēd`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
  8. בְּחֵ֣ילbĕḥêlchayil: an army, or strengthH2429
  9. שְׁמַיָּ֔אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  10. וְדָאְרֵ֖יwĕdāʾĕrêduwr: to resideH1753
  11. אַרְעָ֑אʾarʿāʾara`: the earth; (by implication) (figuratively) lowH772
  12. וְלָ֤אwĕlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  13. אִיתַי֙ʾîtayiythay: (properly) entity; used only as a particle of affirmation, there isH383
  14. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  15. יְמַחֵ֣אyĕmaḥēʾmcha': to strike in pieces; also to arrestH4223
  16. בִידֵ֔הּbîdēhyad: hand, powerH3028
  17. וְיֵ֥אמַרwĕyēʾmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
  18. לֵ֖הּlēh
  19. מָ֥הmâmah: corresponding to H4100H4101
  20. עֲבַֽדְתְּ׃ʿăbadĕt`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
36
  1. בֵּהּbēh
  2. זִמְנָ֞אzimnāʾzman: the same as H2165H2166
  3. מַנְדְּעִ֣י׀mandĕʿîmanda`: wisdom or intelligenceH4486
  4. יְת֣וּבyĕtûbtuwb: specifically (transitive and ellip.) to replyH8421
  5. עֲלַ֗יʿălay`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. וְלִיקַ֨רwĕlîqaryqar: glory, honourH3367
  7. מַלְכוּתִ֜יmalkûtîmalkuw: dominionH4437
  8. הַדְרִ֤יhadrîhadar: magnificenceH1923
  9. וְזִיוִי֙wĕzîwiyziyv: (figuratively) cheerfulnessH2122
  10. יְת֣וּבyĕtûbtuwb: specifically (transitive and ellip.) to replyH8421
  11. עֲלַ֔יʿălay`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  12. וְלִ֕יwĕlî
  13. הַדָּֽבְרַ֥יhaddābĕrayhaddabar: a vizierH1907
  14. וְרַבְרְבָנַ֖יwĕrabrĕbānayrabrban: a magnateH7261
  15. יְבַע֑וֹןyĕbaʿônb`a': to seek or askH1156
  16. וְעַלwĕʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  17. מַלְכוּתִ֣יmalkûtîmalkuw: dominionH4437
  18. הָתְקְנַ֔תhotqĕnattqan: to straighten up, i.e. confirmH8627
  19. וּרְב֥וּûrĕbûrbuw: increase (of dignity)H7238
  20. יַתִּירָ֖הyattîrâyattiyr: preeminent; as an adverb, veryH3493
  21. ה֥וּסְפַתhûsĕpatycaph: addH3255
37
  1. כְּעַ֞ןkĕʿank`an: nowH3705
  2. אֲנָ֣הʾănâana': IH576
  3. נְבֻכַדְנֶצַּ֗רnĕbukadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
  4. מְשַׁבַּ֨חmĕšabbaḥshbach: to adulate, i.e. adoreH7624
  5. וּמְרוֹמֵ֤םûmĕrômēmruwm: (figuratively only)H7313
  6. וּמְהַדַּר֙ûmĕhaddarhadar: to magnify (figuratively)H1922
  7. לְמֶ֣לֶךְlĕmelekmelek: a kingH4430
  8. שְׁמַיָּ֔אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
  9. דִּ֤יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  10. כָלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  11. מַעֲבָד֙וֹהִי֙maʿăbādôhiyma`bad: an actH4567
  12. קְשֹׁ֔טqĕšōṭqshowt: fidelityH7187
  13. וְאֹרְחָתֵ֖הּwĕʾōrĕḥātēhorach: a roadH735
  14. דִּ֑יןdîndiyn: judgementH1780
  15. וְדִי֙wĕdiydiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  16. מַהְלְכִ֣יןmahlĕkînhalak: to walkH1981
  17. בְּגֵוָ֔הbĕgēwâgevah: prideH1467
  18. יָכִ֖לyākilykel: to be able; (literally) can, couldH3202
  19. לְהַשְׁפָּלָֽה׃lĕhašpālâshphal: abase, humble, put down, subdueH8214

View the full Hebrew interlinear for Daniel 4 →

Strong's words in Daniel 4 (6)
Strong's H1768 — דִּֽי (dî)
diy (dee) conj. 1. (relative conjunction) that 2. (especially, with a preposition) used in adverbial phrases 3. (also) as preposition of [(Aramaic) apparently for H1668] KJV: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. Root(s): H1668. Appears 41 times in Daniel 4.
Strong's H5922 — עַֽל (ʿal)
`al (al) prep. 1. about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with [(Aramaic) corresponding to H5921] Root(s): H5921. Appears 17 times in Daniel 4.
Strong's H8065 — לִשְׁמַיָּ֔א (lišmayyāʾ)
shamayin (shaw-mah'-yin) n-m. 1. heaven [(Aramaic) corresponding to H8064] Root(s): H8064. Appears 16 times in Daniel 4.
Strong's H3606 — לְֽכָל (lĕkol)
kol (kole) n-m. 1. all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole [(Aramaic) corresponding to H3605] Root(s): H3605. Appears 14 times in Daniel 4.
Strong's H4430 — מַלְכָּ֗א (malkāʾ)
melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [(Aramaic) corresponding to H4428] KJV: king, royal. Root(s): H4428. Appears 13 times in Daniel 4.
Strong's H4437 — מַלְכוּתֵהּ֙ (malkûtēh)
malkuw (mal-koo') n-f. 1. dominion {abstractly or concretely} [(Aramaic) corresponding to H4438] KJV: kingdom, kingly, realm, reign. Root(s): H4438. Appears 13 times in Daniel 4.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2814 Bibles in 2440 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress