Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter 2 Chronicles 27 Language Vietnamese Bible ID VIEBIB Label BIB Catalog Vietnamese Contemporary Bible ™ Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Giô-tham được hai mươi lăm tuổi khi lên ngôi, và trị vì mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ vua là Giê-ru-sa, con Xa-đốc.
2 Giô-tham làm điều thiện trước mặt Chúa Hằng Hữu. Ông làm mọi điều giống như Ô-xia, cha vua đã làm. Nhưng Giô-tham không dám vào Đền Thờ Chúa Hằng Hữu như cha mình. Tuy nhiên, toàn dân vẫn tiếp tục suy đồi.
3 Vua xây lại cổng trên của Đền Thờ Chúa Hằng Hữu và nhiều công sự trên tường thành Ô-phên.
4 Vua cũng xây nhiều thành trong miền đồi núi Giu-đa, với những đồn lũy và tháp trên rừng.
5 Giô-tham tuyên chiến với vua nước Am-môn và chiến thắng. Trong suốt ba năm, người Am-môn phải cống thuế cho vua 100 ta-lâng bạc, 1.820.000 lít lúa miến, 1.820.000 lít lúa mạch.
6 Vậy, Vua Giô-tham rất cường thịnh, vì vua cẩn thận sống trong sự vâng lời Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời của mình.
7 Các công việc khác của triều đại Giô-tham, các cuộc chiến tranh và chính sách cai trị đều được ghi vào Sách Các Vua Ít-ra-ên và Giu-đa.
8 Giô-tham lên ngôi lúc hai mươi lăm tuổi và cai trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.
9 Ông qua đời và được chôn trong Thành Đa-vít. A-cha, con Giô-tham lên ngôi kế vị.
Chapter information and study resources

Listen to 2 Chronicles 27 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 2 Chronicles 27

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about 2 Chronicles 27. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Chronicles 27 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — 2 Chronicles 27:1–9 (129 words)
1
  1. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. עֶשְׂרִ֨יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  3. וְחָמֵ֤שׁwĕḥāmēšchamesh: fiveH2568
  4. שָׁנָה֙šānāhshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  5. יוֹתָ֣םyôtāmYowtham: Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three IsraelitesH3147
  6. בְּמָלְכ֔וֹbĕmolkômalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  7. וְשֵׁשׁwĕšēšshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  8. עֶשְׂרֵ֣הʿeśrē`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  9. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  10. מָלַ֖ךְmālakmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  11. בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  12. וְשֵׁ֣םwĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  13. אִמּ֔וֹʾimmôem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  14. יְרוּשָׁ֖הyĕrûšâYruwsha': possessed; Jerusha or Jerushah, as IsraelitessH3388
  15. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  16. צָדֽוֹק׃ṣādôqTsadowq: just; Tsadok, the name of eight or nine IsraelitesH6659
2
  1. וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. הַיָּשָׁ֜רhayyāšāryashar: straightH3477
  3. בְּעֵינֵ֣יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. כְּכֹ֤לkĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. עָשָׂה֙ʿāśāh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. עֻזִּיָּ֣הוּʿuzziyyāhû`Uzziyah: strength of Jah; Uzzijah, the name of five IsraelitesH5818
  9. אָבִ֔יוʾābîwab: fatherH1
  10. רַ֕קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  11. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. בָ֖אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. הֵיכַ֣לhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  15. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. וְע֥וֹדwĕʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  17. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  18. מַשְׁחִיתִֽים׃mašḥîtîmshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
3
  1. ה֗וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  2. בָּנָ֛הbānâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. שַׁ֥עַרšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  5. בֵּיתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. הָֽעֶלְי֑וֹןhāʿelyônelyown: an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.)H5945
  8. וּבְחוֹמַ֥תûbĕḥômatchowmah: a wall of protectionH2346
  9. הָעֹ֛פֶלhāʿōpel`Ophel: Ophel, a ridge in JerusalemH6077
  10. בָּנָ֖הbānâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  11. לָרֹֽב׃lārōbrob: abundance (in any respect)H7230
4
  1. וְעָרִ֥יםwĕʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  2. בָּנָ֖הbānâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  3. בְּהַרbĕharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  4. יְהוּדָ֑הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  5. וּבֶֽחֳרָשִׁ֣יםûbeḥŏrāšîmchoresh: a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)H2793
  6. בָּנָ֔הbānâbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  7. בִּירָֽנִיּ֖וֹתbîrāniyyôtbiyraniyth: a fortressH1003
  8. וּמִגְדָּלִֽים׃ûmigdālîmmigdal: a tower (from its size or height); by analogy, a rostrumH4026
5
  1. וְ֠הוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  2. נִלְחַ֞םnilḥamlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  3. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  5. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. עַמּוֹן֮ʿammôn`Ammown: tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of LotH5983
  7. וַיֶּֽחֱזַ֣קwayyeḥĕzaqchazaq: to fasten uponH2388
  8. עֲלֵיהֶם֒ʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. וַיִּתְּנוּwayyittĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. ל֨וֹlô
  11. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. עַמּ֜וֹןʿammôn`Ammown: tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of LotH5983
  13. בַּשָּׁנָ֣הbaššānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  14. הַהִ֗יאhahîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  15. מֵאָה֙mēʾāhme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  16. כִּכַּרkikkarkikkar: a circle; (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the JordanH3603
  17. כֶּ֔סֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  18. וַֽעֲשֶׂ֨רֶתwaʿăśeret`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  19. אֲלָפִ֤יםʾălāpîmeleph: a thousandH505
  20. כֹּרִים֙kōrîmkor: (properly) a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dryH3734
  21. חִטִּ֔יםḥiṭṭîmchittah: wheat, whether the grain or the plantH2406
  22. וּשְׂעוֹרִ֖יםûśĕʿôrîms`orah: barley (as villose)H8184
  23. עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeret`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  24. אֲלָפִ֑יםʾălāpîmeleph: a thousandH505
  25. זֹ֗אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  26. הֵשִׁ֤יבוּhēšîbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  27. לוֹ֙lô
  28. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  29. עַמּ֔וֹןʿammôn`Ammown: tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of LotH5983
  30. וּבַשָּׁנָ֥הûbaššānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  31. הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  32. וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃wĕhaššĕlišîtshliyshiy: third; feminine a third (part)H7992
6
  1. וַיִּתְחַזֵּ֖קwayyitḥazzēqchazaq: to fasten uponH2388
  2. יוֹתָ֑םyôtāmYowtham: Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three IsraelitesH3147
  3. כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. הֵכִ֣יןhēkînkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  5. דְּרָכָ֔יוdĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. לִפְנֵ֖יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹהָֽיו׃ʾĕlōhāywelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
7
  1. וְיֶתֶר֙wĕyeteryether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  2. דִּבְרֵ֣יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יוֹתָ֔םyôtāmYowtham: Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three IsraelitesH3147
  4. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. מִלְחֲמֹתָ֖יוmilḥămōtāywmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  6. וּדְרָכָ֑יוûdĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. הִנָּ֣םhinnāmhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  8. כְּתוּבִ֔יםkĕtûbîmkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. סֵ֥פֶרsēpercepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
  11. מַלְכֵֽיmalkêmelek: a kingH4428
  12. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. וִֽיהוּדָֽה׃wîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
8
  1. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. עֶשְׂרִ֧יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  3. וְחָמֵ֛שׁwĕḥāmēšchamesh: fiveH2568
  4. שָׁנָ֖הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  5. הָיָ֣הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. בְמָלְכ֑וֹbĕmolkômalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  7. וְשֵׁשׁwĕšēšshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  8. עֶשְׂרֵ֣הʿeśrē`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  9. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  10. מָלַ֖ךְmālakmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  11. בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
9
  1. וַיִּשְׁכַּ֤בwayyiškabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  2. יוֹתָם֙yôtāmYowtham: Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three IsraelitesH3147
  3. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. אֲבֹתָ֔יוʾăbōtāywab: fatherH1
  5. וַיִּקְבְּר֥וּwayyiqbĕrûqabar: to interH6912
  6. אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. בְּעִ֣ירbĕʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  8. דָּוִ֑ידdāwîdDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  9. וַיִּמְלֹ֛ךְwayyimlōkmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
  10. אָחָ֥זʾāḥāzAchaz: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an IsraeliteH271
  11. בְּנ֖וֹbĕnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. תַּחְתָּֽיו׃taḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478

View the full Hebrew interlinear for 2 Chronicles 27 →

Strong's words in 2 Chronicles 27 (6)
Strong's H1121 — בֶּן (ben)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 6 times in 2 Chronicles 27.
Strong's H8141 — שָׁנָה֙ (šānāh)
shaneh (shaw-neh') ((in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}) n-f. 1. a year (as a revolution of time) [from H8138] KJV: + whole age, X long, + old, year(X -ly). Root(s): H8138. Appears 6 times in 2 Chronicles 27.
Strong's H4427 — בְּמָלְכ֔וֹ (bĕmolkô)
malak (maw-lak') v. 1. to reign 2. (inceptively) to ascend the throne 3. (causatively) to induct into royalty 4. (hence, by implication) to take counsel [a primitive root] KJV: consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.. Appears 5 times in 2 Chronicles 27.
Strong's H1129 — בָּנָ֛ה (bānâ)
banah (baw-naw') v. 1. to build (literally and figuratively) [a primitive root] KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.. Appears 4 times in 2 Chronicles 27.
Strong's H3068 — יְהוָ֗ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 4 times in 2 Chronicles 27.
Strong's H3147 — יוֹתָ֣ם (yôtām)
Yowtham (yo-thawm') n/p. 1. Jehovah (is) perfect 2. Jotham, the name of three Israelites [from H3068 and H8535] KJV: Jotham. Root(s): H3068, H8535. Appears 4 times in 2 Chronicles 27.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress