Skip to content
Audio Bible

Song of Solomon 3

Select Translation

1 By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, but found him not; I called him, but he hearkened not to me.
2 I will rise now, and go about in the city, In the marketplaces, and in the streets, And I will seek him whom my soul loves: I sought him, but I found him not.
3 The watchmen who go their rounds in the city found me. I said, Have ye seen him whom my soul loves?
4 It was as a little while after I parted from them, That I found him whom my soul loves: I held him, and did not let him go, Until I brought him into my mother’s house, And into the chamber of her that conceived me.
5 I have charged you, O daughters of Jerusalem, By the powers and by the virtues of the field, That ye rouse not nor awake my love, until he please.
6 Who is this that comes up from the wilderness As pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the perfumer?
7 Behold Solomon’s bed; Sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.
8 They all hold a sword, Being expert in war: Every man has his sword upon his thigh Because of fear by night.
9 King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.
10 He made the pillars of it silver, The bottom of it gold, The covering of it scarlet, In the midst of it a pavement of love, For the daughters of Jerusalem.
11 Go forth, ye daughters of Zion, And behold King Solomon, With the crown wherewith his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

Listen to Song of Solomon 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Song of Solomon 3

The Greek Septuagint text of Song of Solomon 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Song of Solomon 3:1–11 (221 words)
1
  1. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  2. κοίτην koiten bed a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἐν en By in, on preposition G1722
  5. νυξὶν nuxin night the night, night-time noun, Dat Plur Fem G3571
  6. ἐζήτησα ezetesa sought seek, search for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2212
  7. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  8. ἠγάπησεν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  9. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐζήτησα ezetesa sought seek, search for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2212
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  16. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  17. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
  19. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  22. ὑπήκουσέν hupekousen listen, obey verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5219
  23. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. ἀναστήσομαι anastesomai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 1st Sing G450
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. κυκλώσω kukloso encircle, besiege verb, Fut Act Ind 1st Sing G2944
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  8. ἐν en In in, on preposition G1722
  9. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ἀγοραῖς agorais market-place noun, Dat Plur Fem G58
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ζητήσω zeteso sought seek, search for verb, Aor Act Subj 1st Sing G2212
  17. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  18. ἠγάπησεν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  21. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἐζήτησα ezetesa sought seek, search for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2212
  23. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  26. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  27. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
3
  1. εὕροσάν heurosan found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. τηροῦντες terountes keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5083
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. κυκλοῦντες kuklountes encircle, besiege verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2944
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. ὃν hon who who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  12. ἠγάπησεν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. εἴδετε eidete seen see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
4
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  3. ὅτε hote when adverb G3753
  4. παρῆλθον parelthon pass by verb, Aor Act Ind 1st Sing G3928
  5. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἕως heos Until until, as far as preposition G2193
  8. οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  9. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  10. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. ἠγάπησεν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  14. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐκράτησα ekratesa held lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 1st Sing G2902
  16. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἀφήσω apheso send away, release verb, Fut Act Ind 1st Sing G863
  20. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἕως heos Until until, as far as preposition G2193
  22. οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  23. εἰσήγαγον eisegagon brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1521
  24. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. εἰς eis into into, in preposition G1519
  26. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  27. μητρός metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  28. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εἰς eis into into, in preposition G1519
  31. ταμίειον tamieion chamber a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
  32. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  33. συλλαβούσης sullabouses conceived seize, apprehend verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G4815
  34. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
5
  1. ὥρκισα horkisa adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 1st Sing G3726
  2. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  3. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Voc Plur Fem G2364
  4. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  5. ἐν en By in, on preposition G1722
  6. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. δυνάμεσιν dunamesin powers might, power noun, Dat Plur Fem G1411
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. ἰσχύσεσιν ischusesin powers strength, power noun, Dat Plur Fem G2479
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  14. ἐὰν ean if conjunction G1437
  15. ἐγείρητε egeirete awake wake, arouse verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1453
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐξεγείρητε exegeirete awake raise up, arouse verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1825
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἀγάπην agapen love love noun, Acc Sing Fem G26
  20. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  21. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  22. θελήσῃ thelese will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2309
6
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  2. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἀναβαίνουσα anabainousa comes go up, mount verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G305
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
  8. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  9. στελέχη steleche trunk noun, Nom Plur Neut G438088
  10. καπνοῦ kapnou smoke smoke noun, Gen Sing Masc G2586
  11. τεθυμιαμένη tethumiamene burn incense verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2370
  12. σμύρναν smurnan myrrh myrrh noun, Acc Sing Fem G4666
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  17. κονιορτῶν koniorton dust noun, Gen Plur Masc G2868
  18. μυρεψοῦ murepsou perfumer perfumer noun, Gen Sing Masc G438097
7
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. κλίνη kline bed a couch, bed noun, Nom Sing Fem G2825
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G438102
  6. ἑξήκοντα hexekonta Sixty sixty indeclinable number G1835
  7. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  8. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  9. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Plur Masc G2474
8
  1. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. κατέχοντες katechontes hold hold fast, bind verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2722
  3. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  4. δεδιδαγμένοι dedidagmenoi teach verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G1321
  5. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  6. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. μηρὸν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. θάμβους thambous astonishment noun, Gen Sing Neut G2285
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. νυξίν nuxin night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
9
  1. φορεῖον phoreion litter litter noun, Nom Sing Neut G438125
  2. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G438130
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. ξύλων xulon woods a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G438134
10
  1. στύλους stulous pillars a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
  2. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  3. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  4. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἀνάκλιτον anakliton sth to recline on noun, Acc Sing Neut G438140
  7. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  8. χρύσεον chruseon gold golden adjective, Acc Sing Neut G5552
  9. ἐπίβασις epibasis stepping upon noun, Nom Sing Fem G438143
  10. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  11. πορφυρᾶ porphura darkgleaming noun, Dat Sing Fem G438145
  12. ἐντὸς entos within, inside preposition G1787
  13. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  14. λιθόστρωτον lithostroton pavement a mosaic pavement adjective, Nom Sing Neut G3038
  15. ἀγάπην agapen love love noun, Acc Sing Fem G26
  16. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  17. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  18. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
11
  1. ἐξέλθατε exelthate Go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. ἴδετε idete behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  4. ἐν en In in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  7. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Dat Sing Masc G438159
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. στεφάνῳ stephano crown a crown, garland noun, Dat Sing Masc G4735
  11. ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  12. ἐστεφάνωσεν estephanosen crowned crown verb, Aor Act Ind 3rd Sing G438164
  13. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. νυμφεύσεως numpheuseos wedding noun, Gen Sing Fem G438171
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  24. εὐφροσύνης euphrosunes gladness joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  25. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Song of Solomon 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Song of Solomon 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress