Skip to content
Audio Bible

Ecclesiastes 9

Select Translation

1 I saw that the righteous, and the wise, And their works, are in the hand of God: Yea, there is no man that knows either love or hatred, Though all are before their face.
2 Vanity is in all: There is one event to the righteous, and to the wicked; To the good, and to the bad; Both to the pure, and to the impure; Both to him that sacrifices, and to him that sacrifices not: As is the good, so is the sinner: As is the swearer, even so is he that fears an oath.
3 There is this evil in all that is done under the sun, That there is one event to all: Yea, the heart of the sons of men is filled with evil, And madness is in their heart during their life, And after that they go to the dead.
4 For who is he that has fellowship with all the living? There is hope of him: For a living dog is better than a dead lion.
5 For the living will know that they shall die: But the dead know nothing, And there is no longer any reward to them; For their memory is lost.
6 Also their love, and their hatred, And their envy, have now perished; Yea, there is no portion for them anymore forever In all that is done under the sun.
7 Go, eat thy bread with mirth, And drink thy wine with a joyful heart; For now God has favorably accepted thy works.
8 Let thy garments be always white; And let not oil be wanting on thy head.
9 And see life with the wife whom thou lovest All the days of the life of thy vanity, Which are given thee under the sun: For that is thy portion in thy life, And in thy labor wherein thou laborest under the sun.
10 Whatsoever thy hand shall find to do, Do with all thy might; For there is no work, nor device, nor knowledge, Nor wisdom, in Hades whither thou goest.
11 I returned, and saw under the sun, That the race is not to the swift, Nor the battle to the strong, Nor yet bread to the wise, Nor yet wealth to men of understanding, Nor yet favor to men of knowledge; For time and chance will happen to them all.
12 For surely man also knows not his time: As fish that are taken in an evil net, And as birds that are caught in a snare; Even thus the sons of men are snared at an evil time, When it falls suddenly upon them.
13 This I also saw to be wisdom under the sun, And it is great before me:
14 Suppose there were a little city, and few men in it; And there should come against it a great king, and surround it, And build great mounds against it;
15 And should find in it a poor wise man, And he should save the city through his wisdom: Yet no man would remember that poor man.
16 And I said, Wisdom is better than power: Yet the wisdom of the poor man is set at nought, And his words not listened to.
17 The words of the wise are heard in quiet More than the cry of them that rule in folly.
18 Wisdom is better than weapons of war: And one sinner will destroy much good.

Listen to Ecclesiastes 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 9

The Greek Septuagint text of Ecclesiastes 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ecclesiastes 9:1–18 (486 words)
1
  1. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  2. σὺν sun with preposition G4862
  3. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  4. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  5. ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  8. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. καρδία kardia the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. σὺν sun with preposition G4862
  13. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  14. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  15. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  16. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. σοφοὶ sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. ἐργασίαι ergasiai works working, activity noun, Nom Plur Fem G2039
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  29. καί kai And and, even conjunction G2532
  30. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  31. ἀγάπην agapen love love noun, Acc Sing Fem G26
  32. καί kai And and, even conjunction G2532
  33. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  34. μῖσος misos hate adjective, Acc Sing Neut G436175
  35. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  36. ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  37. εἰδὼς eidos knows know, remember verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1492
  38. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  39. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  40. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  41. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  42. πρὸ pro before before preposition G4253
  43. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  44. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
2
  1. ματαιότης mataiotes Vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  5. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Neut G436190
  6. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. δικαίῳ dikaio righteous just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ἀσεβεῖ asebei impious, ungodly adjective, Dat Sing Masc G765
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἀγαθῷ agatho good good adjective, Dat Sing Masc G18
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. κακῷ kako bad bad, evil adjective, Dat Sing Masc G2556
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. καθαρῷ katharo pure clean, pure adjective, Dat Sing Masc G2513
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. ἀκαθάρτῳ akatharto impure unclean, impure adjective, Dat Sing Masc G169
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. θυσιάζοντι thusiazonti sacrifice verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G436210
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. μὴ me not not, lest adverb G3361
  29. θυσιάζοντι thusiazonti sacrifice verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G436214
  30. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  31. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. ἀγαθός agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
  33. ὧς hos As as, like as conjunction G5613
  34. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. ἁμαρτάνων hamartanon sin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G264
  36. ὧς hos As as, like as conjunction G5613
  37. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. ὀμνύων omnuon oath swear, take an oath verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3660
  39. καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
  40. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  41. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  42. ὅρκον horkon oath an oath noun, Acc Sing Masc G3727
  43. φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
3
  1. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  2. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Nom Sing Neut G4190
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  5. πεποιημένῳ pepoiemeno done do, make verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G4160
  6. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  9. ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
  10. συνάντημα sunantema event event noun, Nom Sing Neut G436238
  11. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  14. καί kai And and, even conjunction G2532
  15. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  16. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  17. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  20. ἐπληρώθη eplerothe filled fill, fulfill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4137
  21. πονηροῦ ponerou evil evil, bad adjective, Gen Sing Masc G4190
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. περιφέρεια periphereia line round a circular body noun, Nom Sing Fem G436251
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  32. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. νεκρούς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
4
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. κοινωνεῖ koinonei share, communicate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2841
  5. πρὸς pros For to, towards preposition G4314
  6. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ζῶντας zontas living live verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2198
  9. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ἐλπίς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  11. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  16. αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  17. ἀγαθὸς agathos better good adjective, Nom Sing Masc G18
  18. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. λέοντα leonta lion a lion noun, Acc Sing Masc G3023
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
5
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ζῶντες zontes living live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
  4. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  5. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  6. ἀποθανοῦνται apothanountai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G599
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. νεκροὶ nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
  10. οὔκ ouk no no, not adverb G3756
  11. εἰσιν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  12. γινώσκοντες ginoskontes know come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1097
  13. οὐδέν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  19. μισθός misthos reward wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
  20. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  21. ἐπελήσθη epelesthe forget, neglect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1950
  22. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. μνήμη mneme memory memory, remembrance noun, Nom Sing Fem G3420
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
6
  1. καί kai and and, even conjunction G2532
  2. γε ge Also at least, indeed particle G1065
  3. ἀγάπη agape love love noun, Nom Sing Fem G26
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καί kai And and, even conjunction G2532
  6. γε ge Also at least, indeed particle G1065
  7. μῖσος misos hate noun, Nom Sing Neut G436316
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καί kai And and, even conjunction G2532
  10. γε ge Also at least, indeed particle G1065
  11. ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  14. ἀπώλετο apoleto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  17. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  18. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  21. εἰς eis In into, in preposition G1519
  22. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  23. ἐν en In in, on preposition G1722
  24. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. πεποιημένῳ pepoiemeno done do, make verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G4160
  27. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
7
  1. δεῦρο deuro now come, now adverb G1204
  2. φάγε phage eat eat verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5315
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. εὐφροσύνῃ euphrosune joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
  5. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πίε pie drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4095
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  11. ἀγαθῇ agathe joyful good adjective, Dat Sing Fem G18
  12. οἶνόν oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  16. εὐδόκησεν eudokesen am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2106
  17. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ποιήματά poiemata a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. ἐν en on in, on preposition G1722
  2. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  3. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  4. ἔστωσαν estosan be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G1510
  5. ἱμάτιά himatia garments outer garment noun, Nom Plur Neut G2440
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. λευκά leuka white white, bright adjective, Nom Plur Neut G3022
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Nom Sing Neut G1637
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ὑστερησάτω husteresato be am lacking, fall short verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G5302
9
  1. ἰδὲ ide see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  2. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. γυναικός gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  5. ἧς hes Which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  6. ἠγάπησας egapesas lovest love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
  7. πάσας pasas All all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  10. ματαιότητός mataiotetos vanity vanity, purposelessness noun, Gen Sing Fem G3153
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. δοθείσας dotheisas given offer, give verb, Aor Pass Part Acc Plur Fem G1325
  14. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  18. πάσας pasas All all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  19. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  20. ματαιότητός mataiotetos vanity vanity, purposelessness noun, Gen Sing Fem G3153
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  23. αὐτὸ auto he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G846
  24. μερίς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  33. μόχθῳ mochtho laborest wearisome labor, toil noun, Dat Sing Masc G3449
  34. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  35. ho Which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  36. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  37. μοχθεῖς mochtheis weary with toil verb, Pres Act Ind 2nd Sing G436410
  38. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  39. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  40. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
10
  1. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  2. ὅσα hosa Whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  5. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ποιῆσαι poiesai Do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  10. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  11. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. δύναμίς dunamis might might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ποίησον poieson do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  15. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. ποίημα poiema a thing made noun, Nom Sing Neut G4161
  19. καὶ kai and, even conjunction G2532
  20. λογισμὸς logismos reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
  21. καὶ kai and, even conjunction G2532
  22. γνῶσις gnosis knowledge knowledge, doctrine noun, Nom Sing Fem G1108
  23. καὶ kai and, even conjunction G2532
  24. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ᾅδῃ hade Hades Hades noun, Dat Sing Masc G86
  27. ὅπου hopou whither where, whither particle G3699
  28. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  29. πορεύῃ poreue goest travel, journey verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4198
  30. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
11
  1. ἐπέστρεψα epestrepsa returned turn back to verb, Aor Act Ind 1st Sing G1994
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  4. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. κούφοις kouphois light adjective, Dat Plur Masc G436453
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. δρόμος dromos a running, course noun, Nom Sing Masc G1408
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. δυνατοῖς dunatois powerful, able adjective, Dat Plur Masc G1415
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  19. καί kai and and, even conjunction G2532
  20. γε ge at least, indeed particle G1065
  21. οὐ ou not no, not adverb G3756
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. σοφοῖς sophois wise wise adjective, Dat Plur Masc G4680
  24. ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
  25. καί kai and and, even conjunction G2532
  26. γε ge at least, indeed particle G1065
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. συνετοῖς sunetois wise intelligent, prudent adjective, Dat Plur Masc G4908
  30. πλοῦτος ploutos wealth riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  31. καί kai and and, even conjunction G2532
  32. γε ge at least, indeed particle G1065
  33. οὐ ou not no, not adverb G3756
  34. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  35. γινώσκουσιν ginoskousin knowledge come to know, learn verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1097
  36. χάρις charis favor grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
  37. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  38. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. ἀπάντημα apantema meeting noun, Nom Sing Neut G436483
  41. συναντήσεται sunantesetai meet, encounter verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4876
  42. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  43. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  44. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. καί kai And and, even conjunction G2532
  3. γε ge also at least, indeed particle G1065
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἔγνω egno knows come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἄνθρωπος anthropos men a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ὡς hos When as, like as conjunction G5613
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἰχθύες ichthues fish a fish noun, Nom Plur Masc G2486
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. θηρευόμενοι thereuomenoi hunt, seek to catch verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2340
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἀμφιβλήστρῳ amphiblestro fish a fishing net, drag-net noun, Dat Sing Neut G293
  18. κακῷ kako evil bad, evil adjective, Dat Sing Masc G2556
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ὡς hos When as, like as conjunction G5613
  21. ὄρνεα ornea birds a bird noun, Nom Plur Neut G3732
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  23. θηρευόμενα thereuomena hunt, seek to catch verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G2340
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. παγίδι pagidi snare a snare, trap noun, Dat Sing Fem G3803
  26. ὡς hos When as, like as conjunction G5613
  27. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  28. παγιδεύονται pagideuontai ensnare, entrap verb, Pres Pass Ind 3rd Plur G3802
  29. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  30. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  33. εἰς eis in into, in preposition G1519
  34. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  35. πονηρόν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
  36. ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
  37. ἐπιπέσῃ epipese falls fall upon, press upon verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1968
  38. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  39. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  40. ἄφνω aphno suddenly suddenly adverb G869
13
  1. καί kai And and, even conjunction G2532
  2. γε ge also at least, indeed particle G1065
  3. τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  4. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  5. σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  6. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  11. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. πρός pros to to, towards preposition G4314
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
14
  1. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  2. μικρὰ mikra little little, small adjective, Nom Sing Fem G3398
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. ὀλίγοι oligoi little small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  10. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  11. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  13. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κυκλώσῃ kuklose encircle, besiege verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2944
  16. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. οἰκοδομήσῃ oikodomese build build, build up verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3618
  19. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  20. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. χάρακας charakas mounds a mound for besieging noun, Acc Plur Masc G5482
  22. μεγάλους megalous great large, great adjective, Acc Plur Masc G3173
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  5. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  6. πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
  7. σοφόν sophon wise wise adjective, Acc Sing Masc G4680
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. διασώσει diasosei save save, bring safely to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1295
  10. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. σοφίᾳ sophia wisdom wisdom noun, Dat Sing Fem G4678
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  19. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  20. ἐμνήσθη emnesthe remember remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
  21. σὺν sun with preposition G4862
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. πένητος penetos poor poor noun, Gen Sing Masc G3993
  26. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ἀγαθὴ agathe better good adjective, Nom Sing Fem G18
  5. σοφία sophia Wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  6. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  7. δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. πένητος penetos poor poor noun, Gen Sing Masc G3993
  12. ἐξουδενωμένη exoudenomene ignore, despise verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G1847
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. οὔκ ouk not no, not adverb G3756
  17. εἰσιν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  18. ἀκουόμενοι akouomenoi listened hear, listen verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G191
17
  1. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  2. σοφῶν sophon wise wise adjective, Gen Plur Masc G4680
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἀναπαύσει anapausei rest, cessation from labor noun, Dat Sing Fem G372
  5. ἀκούονται akouontai heard hear, listen verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G191
  6. ὑπὲρ huper More in behalf of, above preposition G5228
  7. κραυγὴν kraugen cry a shout, clamor noun, Acc Sing Fem G2906
  8. ἐξουσιαζόντων exousiazonton exercise authority verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1850
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἀφροσύναις aphrosunais want of sense, foolishness noun, Dat Plur Fem G877
18
  1. ἀγαθὴ agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
  2. σοφία sophia Wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  3. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  4. σκεύη skeue good a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  5. πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἁμαρτάνων hamartanon sin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G264
  8. εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  9. ἀπολέσει apolesei destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G622
  10. ἀγαθωσύνην agathosunen good goodness noun, Acc Sing Fem G19
  11. πολλήν pollen much much, many adjective, Acc Sing Fem G4183

Open the full Septuagint interlinear for Ecclesiastes 9 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ecclesiastes 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress