Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Lamentations 2 Matigsalug SUM Audio Bible

Chapter Lamentations 2 Language Matigsalug Bible ID MBTSUM Label SUM Catalog SUMALCA - Sinuda United Matigsalug Language Christian Association Available audio, text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Lamentations 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Lamentations 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Lamentations 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Lamentations 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Lamentations 2:1–22 (380 words)
1
  1. אֵיכָה֩ʾêkāheyk: how? or how!; (also) where?H349
  2. יָעִ֨יבyāʿîb`uwb: to be dense or dark, i.e. to becloudH5743
  3. בְּאַפּ֤וֹ׀bĕʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  4. אֲדֹנָי֙ʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  7. צִיּ֔וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  8. הִשְׁלִ֤יךְhišlîkshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  9. מִשָּׁמַ֙יִם֙miššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  10. אֶ֔רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. תִּפְאֶ֖רֶתtipʾerettiph'arah: ornamentH8597
  12. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. זָכַ֥רzākarzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  15. הֲדֹםhădōmhadom: a foot stoolH1916
  16. רַגְלָ֖יוraglāywregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  17. בְּי֥וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  18. אַפּֽוֹ׃ʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
2
  1. בִּלַּ֨עbillaʿbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
  2. אֲדֹנָ֜יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. חָמַ֗לḥāmalchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
  5. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. נְא֣וֹתnĕʾôtna'ah: a home; (figuratively) a pastureH4999
  8. יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  9. הָרַ֧סhārasharac: to pull down or in pieces, break, &Š destroyH2040
  10. בְּעֶבְרָת֛וֹbĕʿebrātô`ebrah: an outburst of passionH5678
  11. מִבְצְרֵ֥יmibṣĕrêmibtsar: a fortification, castle, or fortified cityH4013
  12. בַתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  13. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  14. הִגִּ֣יעַhiggîaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  15. לָאָ֑רֶץlāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. חִלֵּ֥לḥillēlchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  17. מַמְלָכָ֖הmamlākâmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  18. וְשָׂרֶֽיהָ׃wĕśārêhāsar: a head person (of any rank or class)H8269
3
  1. גָּדַ֣עgādaʿgada`: to fell a tree; (generally) to destroy anythingH1438
  2. בָּֽחֳרִיbāḥŏrîchoriy: a burning (i.e. intense) angerH2750
  3. אַ֗ףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  4. כֹּ֚לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. קֶ֣רֶןqerenqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  6. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. הֵשִׁ֥יבhēšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  8. אָח֛וֹרʾāḥôrachowr: the hinder part; (hence, adverbly) behind, backwardH268
  9. יְמִינ֖וֹyĕmînôyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  10. מִפְּנֵ֣יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. אוֹיֵ֑בʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  12. וַיִּבְעַ֤רwayyibʿarba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  13. בְּיַעֲקֹב֙bĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  14. כְּאֵ֣שׁkĕʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  15. לֶֽהָבָ֔הlehābâlehabah: meaning the same as H3851H3852
  16. אָכְלָ֖הʾoklâakal: to eat (literally or figuratively)H398
  17. סָבִֽיב׃sābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
4
  1. דָּרַ֨ךְdārakdarak: to tread; (by implication) to walkH1869
  2. קַשְׁתּ֜וֹqaštôqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  3. כְּאוֹיֵ֗בkĕʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  4. נִצָּ֤בniṣṣābnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  5. יְמִינוֹ֙yĕmînôyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  6. כְּצָ֔רkĕṣārtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  7. וַֽיַּהֲרֹ֔גwayyahărōgharag: to smite with deadly intentH2026
  8. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. מַחֲמַדֵּיmaḥămaddêmachmad: delightful; (hence) a delight, i.e. object of affection or desireH4261
  10. עָ֑יִןʿāyin`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  11. בְּאֹ֙הֶל֙bĕʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  12. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  13. צִיּ֔וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  14. שָׁפַ֥ךְšāpakshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  15. כָּאֵ֖שׁkāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  16. חֲמָתֽוֹ׃ḥămātôchemah: heat; (figuratively) anger, poison (from its fever)H2534
5
  1. הָיָ֨הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. אֲדֹנָ֤י׀ʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  3. כְּאוֹיֵב֙kĕʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  4. בִּלַּ֣עbillaʿbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
  5. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. בִּלַּע֙billaʿbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. אַרְמְנוֹתֶ֔יהָʾarmĕnôtêhāarmown: a citadel (from its height)H759
  9. שִׁחֵ֖תšiḥētshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  10. מִבְצָרָ֑יוmibṣārāywmibtsar: a fortification, castle, or fortified cityH4013
  11. וַיֶּ֙רֶב֙wayyerebrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  12. בְּבַתbĕbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  13. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  14. תַּאֲנִיָּ֖הtaʾăniyyâta'aniyah: lamentationH8386
  15. וַאֲנִיָּֽה׃waʾăniyyâaniyah: groaningH592
6
  1. וַיַּחְמֹ֤סwayyaḥmōschamac: to be violent; (by implication) to maltreatH2554
  2. כַּגַּן֙kaggangan: a garden (as fenced)H1588
  3. שֻׂכּ֔וֹśukkôsok: a booth (as interlaced)H7900
  4. שִׁחֵ֖תšiḥētshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  5. מוֹעֲד֑וֹmôʿădômow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  6. שִׁכַּ֨חšikkaḥshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  7. יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. בְּצִיּוֹן֙bĕṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  9. מוֹעֵ֣דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  10. וְשַׁבָּ֔תwĕšabbātshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  11. וַיִּנְאַ֥ץwayyinʾaṣna'ats: to scorn; or (Ecclesiastes 12H5006
  12. בְּזַֽעַםbĕzaʿamza`am: strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin)H2195
  13. אַפּ֖וֹʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  14. מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  15. וְכֹהֵֽן׃wĕkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
7
  1. זָנַ֨חzānaḥzanach: cast away (off), remove far away (off)H2186
  2. אֲדֹנָ֤י׀ʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  3. מִזְבְּחוֹ֙mizbĕḥômizbeach: an altarH4196
  4. נִאֵ֣רniʾērna'ar: to rejectH5010
  5. מִקְדָּשׁ֔וֹmiqdāšômiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
  6. הִסְגִּיר֙hisgîrcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
  7. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. אוֹיֵ֔בʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  9. חוֹמֹ֖תḥômōtchowmah: a wall of protectionH2346
  10. אַרְמְנוֹתֶ֑יהָʾarmĕnôtêhāarmown: a citadel (from its height)H759
  11. ק֛וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  12. נָתְנ֥וּnotnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  13. בְּבֵיתbĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  14. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. כְּי֥וֹםkĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. מוֹעֵֽד׃môʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
8
  1. חָשַׁ֨בḥāšabchashab: (properly) to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricateH2803
  2. יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. לְהַשְׁחִית֙lĕhašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  4. חוֹמַ֣תḥômatchowmah: a wall of protectionH2346
  5. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. צִיּ֔וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  7. נָ֣טָהnāṭânatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  8. קָ֔וqāwqav: a cord (as connecting), especially for measuringH6957
  9. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. הֵשִׁ֥יבhēšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  11. יָד֖וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  12. מִבַּלֵּ֑עַmibballēaʿbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
  13. וַיַּֽאֲבֶלwayyaʾăbelabal: to bewailH56
  14. חֵ֥לḥēlcheyl: an army; (by analogy) an intrenchmentH2426
  15. וְחוֹמָ֖הwĕḥômâchowmah: a wall of protectionH2346
  16. יַחְדָּ֥וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  17. אֻמְלָֽלוּ׃ʾumlālûamal: to droop; (by implication) to be sick, to mournH535
9
  1. טָבְע֤וּṭobʿûtaba`: to sinkH2883
  2. בָאָ֙רֶץ֙bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. שְׁעָרֶ֔יהָšĕʿārêhāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  4. אִבַּ֥דʾibbadabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  5. וְשִׁבַּ֖רwĕšibbarshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  6. בְּרִיחֶ֑יהָbĕrîḥêhābriyach: a boltH1280
  7. מַלְכָּ֨הּmalkāhmelek: a kingH4428
  8. וְשָׂרֶ֤יהָwĕśārêhāsar: a head person (of any rank or class)H8269
  9. בַגּוֹיִם֙baggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  10. אֵ֣יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  11. תּוֹרָ֔הtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  12. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  13. נְבִיאֶ֕יהָnĕbîʾêhānabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  14. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. מָצְא֥וּmoṣʾûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  16. חָז֖וֹןḥāzônchazown: a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracleH2377
  17. מֵיְהוָֽה׃mêhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
10
  1. יֵשְׁב֨וּyēšĕbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  2. לָאָ֤רֶץlāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. יִדְּמוּ֙yiddĕmûdamam: to be dumb; (by implication) to be astonished, to stopH1826
  4. זִקְנֵ֣יziqnêzaqen: oldH2205
  5. בַתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. צִיּ֔וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  7. הֶֽעֱל֤וּheʿĕlû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  8. עָפָר֙ʿāpār`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. רֹאשָׁ֔םrōʾšāmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. חָגְר֖וּḥogrûchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
  12. שַׂקִּ֑יםśaqqîmsaq: (properly) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and...H8242
  13. הוֹרִ֤ידוּhôrîdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  14. לָאָ֙רֶץ֙lāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. רֹאשָׁ֔ןrōʾšānro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  16. בְּתוּלֹ֖תbĕtûlōtbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  17. יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
11
  1. כָּל֨וּkālûkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  2. בַדְּמָע֤וֹתbaddĕmāʿôtdim`ah: weepingH1832
  3. עֵינַי֙ʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. חֳמַרְמְר֣וּḥŏmarmĕrûchamar: (properly) to boil up; (hence) to ferment (with scum)H2560
  5. מֵעַ֔יmēʿayme`ah: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathyH4578
  6. נִשְׁפַּ֤ךְnišpakshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  7. לָאָ֙רֶץ֙lāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. כְּבֵדִ֔יkĕbēdîkabed: the liver (as the heaviest of the viscera)H3516
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. שֶׁ֖בֶרšebersheber: a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)H7667
  11. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. עַמִּ֑יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. בֵּֽעָטֵ֤ףbēʿāṭēp`ataph: to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.)H5848
  14. עוֹלֵל֙ʿôlēl`owlel: a sucklingH5768
  15. וְיוֹנֵ֔קwĕyônēqyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  16. בִּרְחֹב֖וֹתbirḥōbôtrchob: a width; (concretely) avenue or areaH7339
  17. קִרְיָֽה׃qiryâqiryah: a cityH7151
12
  1. לְאִמֹּתָם֙lĕʾimmōtāmem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  2. יֹֽאמְר֔וּyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  3. אַיֵּ֖הʾayyēayeh: where?H346
  4. דָּגָ֣ןdāgāndagan: (properly) increase, i.e. grainH1715
  5. וָיָ֑יִןwāyāyinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  6. בְּהִֽתְעַטְּפָ֤םbĕhitĕʿaṭṭĕpām`ataph: to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.)H5848
  7. כֶּֽחָלָל֙keḥālālchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
  8. בִּרְחֹב֣וֹתbirḥōbôtrchob: a width; (concretely) avenue or areaH7339
  9. עִ֔ירʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  10. בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbĕhištappēkshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  11. נַפְשָׁ֔םnapšāmnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. חֵ֖יקḥêqcheyq: the bosom (literally or figuratively)H2436
  14. אִמֹּתָֽם׃ʾimmōtāmem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
13
  1. מָֽהmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. אֲעִידֵ֞ךְʾăʿîdēk`uwd: to duplicate or repeat; (by implication) to protest, testify (as by reiteration)H5749
  3. מָ֣הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  4. אֲדַמֶּהʾădammedamah: to compare; (by implication) to resemble, liken, considerH1819
  5. לָּ֗ךְlāk
  6. הַבַּת֙habbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  7. יְר֣וּשָׁלִַ֔םyĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  8. מָ֤הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  9. אַשְׁוֶהʾašweshavah: (properly) to level, i.e. equalize; (figuratively) to resembleH7737
  10. לָּךְ֙lok
  11. וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְwaʾănaḥămēknacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  12. בְּתוּלַ֖תbĕtûlatbthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  13. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  14. צִיּ֑וֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  15. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. גָד֥וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  17. כַּיָּ֛םkayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  18. שִׁבְרֵ֖ךְšibrēksheber: a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)H7667
  19. מִ֥יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  20. יִרְפָּאyirpāʾrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
14
  1. נְבִיאַ֗יִךְnĕbîʾayiknabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  2. חָ֤זוּḥāzûchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  3. לָךְ֙lok
  4. שָׁ֣וְאšāwĕʾshav': evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile)H7723
  5. וְתָפֵ֔לwĕtāpēltaphel: plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolityH8602
  6. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. גִלּ֥וּgillûgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. עֲוֹנֵ֖ךְʿăwōnēk`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  10. לְהָשִׁ֣יבlĕhāšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  11. שְׁביּתֵ֑ךְšĕbyytēkshbuwth: exile; (concretely) prisonersH7622
  12. וַיֶּ֣חֱזוּwayyeḥĕzûchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  13. לָ֔ךְlāk
  14. מַשְׂא֥וֹתmaśʾôtmas'eth: (properly, abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or a rising (of flame)H4864
  15. שָׁ֖וְאšāwĕʾshav': evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile)H7723
  16. וּמַדּוּחִֽים׃ûmaddûḥîmmadduwach: seductionH4065
15
  1. סָֽפְק֨וּsāpĕqûcaphaq: to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment)H5606
  2. עָלַ֤יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. כַּפַּ֙יִם֙kappayimkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. עֹ֣בְרֵיʿōbĕrê`abar: to cross overH5674
  6. דֶ֔רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. שָֽׁרְקוּ֙šārĕqûsharaq: (properly) to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)H8319
  8. וַיָּנִ֣עוּwayyāniʿûnuwa`: to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)H5128
  9. רֹאשָׁ֔םrōʾšāmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. בַּ֖תbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. יְרוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  13. הֲזֹ֣אתhăzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  14. הָעִ֗ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  15. שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙šeyyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  16. כְּלִ֣ילַתkĕlîlatkaliyl: complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed)H3632
  17. יֹ֔פִיyōpîyophiy: beautyH3308
  18. מָשׂ֖וֹשׂmāśôśmasows: delight; (concretely) the cause or object of delightH4885
  19. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
16
  1. פָּצ֨וּpāṣûpatsah: to rend, i.e. open (especially the mouth)H6475
  2. עָלַ֤יִךְʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. פִּיהֶם֙pîhempeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. אֹ֣יְבַ֔יִךְʾōyĕbayikoyeb: hating; an adversaryH341
  6. שָֽׁרְקוּ֙šārĕqûsharaq: (properly) to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)H8319
  7. וַיַּֽחַרְקוּwayyaḥarqûcharaq: to grate the teethH2786
  8. שֵׁ֔ןšēnshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  9. אָמְר֖וּʾomrûamar: to say (used with great latitude)H559
  10. בִּלָּ֑עְנוּbillāʿĕnûbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
  11. אַ֣ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  12. זֶ֥הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. הַיּ֛וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּšeqqiwwînuhûqavah: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collectH6960
  15. מָצָ֥אנוּmāṣāʾnûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  16. רָאִֽינוּ׃rāʾînûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
17
  1. עָשָׂ֨הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. זָמָ֗םzāmāmzamam: to plan, usually in a bad senseH2161
  5. בִּצַּ֤עbiṣṣaʿbatsa`: figuratively, to finish, or (intransitively) stopH1214
  6. אֶמְרָתוֹ֙ʾemrātôimrah: meaning the same as H0561H565
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. צִוָּ֣הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  9. מִֽימֵיmîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. קֶ֔דֶםqedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  11. הָרַ֖סhārasharac: to pull down or in pieces, break, &Š destroyH2040
  12. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. חָמָ֑לḥāmālchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
  14. וַיְשַׂמַּ֤חwayśammaḥsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  15. עָלַ֙יִךְ֙ʿālayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. אוֹיֵ֔בʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
  17. הֵרִ֖יםhērîmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  18. קֶ֥רֶןqerenqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  19. צָרָֽיִךְ׃ṣārāyiktsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
18
  1. צָעַ֥קṣāʿaqtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  2. לִבָּ֖םlibbāmleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אֲדֹנָ֑יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. חוֹמַ֣תḥômatchowmah: a wall of protectionH2346
  6. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  7. צִ֠יּוֹןṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  8. הוֹרִ֨ידִיhôrîdîyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  9. כַנַּ֤חַלkannaḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  10. דִּמְעָה֙dimʿāhdim`ah: weepingH1832
  11. יוֹמָ֣םyômāmyowmam: dailyH3119
  12. וָלַ֔יְלָהwālaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  13. אַֽלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  14. תִּתְּנִ֤יtittĕnînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. פוּגַת֙pûgatpuwgah: intermissionH6314
  16. לָ֔ךְlāk
  17. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  18. תִּדֹּ֖םtiddōmdamam: to be dumb; (by implication) to be astonished, to stopH1826
  19. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  20. עֵינֵֽךְ׃ʿênēk`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
19
  1. ק֣וּמִי׀qûmîquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. רֹ֣נִּיrōnnîranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  3. בַלַּ֗יְלָballaylālayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  4. לְרֹאשׁ֙lĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  5. אַשְׁמֻר֔וֹתʾašmurôtashmurah: a night watchH821
  6. שִׁפְכִ֤יšipkîshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  7. כַמַּ֙יִם֙kammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  8. לִבֵּ֔ךְlibbēkleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  9. נֹ֖כַחnōkaḥnokach: (properly) the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in...H5227
  10. פְּנֵ֣יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. אֲדֹנָ֑יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  12. שְׂאִ֧יśĕʾînasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  13. אֵלָ֣יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. כַּפַּ֗יִךְkappayikkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  15. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. נֶ֙פֶשׁ֙nepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  17. עֽוֹלָלַ֔יִךְʿôlālayik`owlel: a sucklingH5768
  18. הָעֲטוּפִ֥יםhāʿăṭûpîm`ataph: to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.)H5848
  19. בְּרָעָ֖בbĕrāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
  20. בְּרֹ֥אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  21. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. חוּצֽוֹת׃ḥûṣôtchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
20
  1. רְאֵ֤הrĕʾēra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. וְֽהַבִּ֔יטָהwĕhabbîṭânabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  4. לְמִ֖יlĕmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  5. עוֹלַ֣לְתָּʿôlaltā`alal: to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively)H5953
  6. כֹּ֑הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  7. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  8. תֹּאכַ֨לְנָהtōʾkalnâakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. נָשִׁ֤יםnāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  10. פִּרְיָם֙piryāmpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  11. עֹלֲלֵ֣יʿōlălê`owlel: a sucklingH5768
  12. טִפֻּחִ֔יםṭippuḥîmtippuch: nursingH2949
  13. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  14. יֵהָרֵ֛גyēhārēgharag: to smite with deadly intentH2026
  15. בְּמִקְדַּ֥שׁbĕmiqdašmiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
  16. אֲדֹנָ֖יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  17. כֹּהֵ֥ןkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  18. וְנָבִֽיא׃wĕnābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
21
  1. שָׁכְב֨וּšokbûshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  2. לָאָ֤רֶץlāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. חוּצוֹת֙ḥûṣôtchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  4. נַ֣עַרnaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  5. וְזָקֵ֔ןwĕzāqēnzaqen: oldH2205
  6. בְּתוּלֹתַ֥יbĕtûlōtaybthuwlah: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a brideH1330
  7. וּבַחוּרַ֖יûbaḥûraybachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
  8. נָפְל֣וּnoplûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  9. בֶחָ֑רֶבbeḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  10. הָרַ֙גְתָּ֙hāragtāharag: to smite with deadly intentH2026
  11. בְּי֣וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. אַפֶּ֔ךָʾappekāaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  13. טָבַ֖חְתָּṭābaḥtātabach: to slaughter (animals or men)H2873
  14. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. חָמָֽלְתָּ׃ḥāmālĕttāchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
22
  1. תִּקְרָא֩tiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. כְי֨וֹםkĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. מוֹעֵ֤דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  4. מְגוּרַי֙mĕgûraymagowr: a fright (objective or subjective)H4032
  5. מִסָּבִ֔יבmissābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  6. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. הָיָ֛הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. בְּי֥וֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. אַףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  10. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. פָּלִ֣יטpālîṭpaliyt: a refugeeH6412
  12. וְשָׂרִ֑ידwĕśārîdsariyd: a survivorH8300
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. טִפַּ֥חְתִּיṭippaḥtîtaphach: to flatten out or extend (as a tent); (figuratively) to nurse a child (as promotive of growth)H2946
  15. וְרִבִּ֖יתִיwĕribbîtîrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  16. אֹיְבִ֥יʾôybîoyeb: hating; an adversaryH341
  17. כִלָּֽם׃killāmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615

View the full Hebrew interlinear for Lamentations 2 →

Strong's words in Lamentations 2 (6)
Strong's H1323 — בַּת (bat)
bath (bath) n-f. 1. a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) [from H1129 (as feminine of H1121)] KJV: apple (of the eye), branch, company, da. Appears 12 times in Lamentations 2.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 8 times in Lamentations 2.
Strong's H776 — אֶ֔רֶץ (ʾereṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 8 times in Lamentations 2.
Strong's H136 — אֲדֹנָי֙ (ʾădōnāy)
Adonay (ad-o-noy') n-m. 1. the Lord (used as a proper name of God only) [am emphatic form of H113] KJV: (my) Lord. Root(s): H113. Appears 7 times in Lamentations 2.
Strong's H3068 — יְהוָ֤ה׀ (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Lamentations 2.
Strong's H3117 — בְּי֥וֹם (bĕyôm)
yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 7 times in Lamentations 2.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Lamentations 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress