Loading Scripture...
2 ಅರಸುಗಳು 7 Kannada DPI Audio Bible
Select Translation
Listen to 2 Kings 7 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for 2 Kings 7
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about 2 Kings 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
2 Kings 7 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.
Hebrew interlinear — 2 Kings 7:1–20 (408 words)
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אֱלִישָׁ֔עʾĕlîšāʿEliysha`: Elisha, the famous prophetH477
- שִׁמְע֖וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- כֹּ֣ה׀kōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- כָּעֵ֤ת׀kāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
- מָחָר֙māḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
- סְאָֽהsĕʾâc'ah: a seah, or certain measure (as determinative) for grainH5429
- סֹ֣לֶתsōletcoleth: flour (as chipped off)H5560
- בְּשֶׁ֗קֶלbĕšeqelsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
- וְסָאתַ֧יִםwĕsāʾtayimc'ah: a seah, or certain measure (as determinative) for grainH5429
- שְׂעֹרִ֛יםśĕʿōrîms`orah: barley (as villose)H8184
- בְּשֶׁ֖קֶלbĕšeqelsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
- בְּשַׁ֥עַרbĕšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- שֹֽׁמְרֽוֹן׃šōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
- וַיַּ֣עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
- הַשָּׁלִ֡ישׁhaššālîšshaliysh: a triple; (as a musical instrument) a triangle, or perhaps three-stringed luteH7991
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- לַמֶּלֶךְ֩lammelekmelek: a kingH4428
- נִשְׁעָ֨ןnišʿānsha`an: to support one's selfH8172
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- יָד֜וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָֽאֱלֹהִים֮hāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וַיֹּאמַר֒wayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
- הִנֵּ֣הhinnēhinneh: lo!H2009
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- עֹשֶׂ֤הʿōśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- אֲרֻבּוֹת֙ʾărubbôtarubbah: a latticeH699
- בַּשָּׁמַ֔יִםbaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
- הֲיִֽהְיֶ֖הhăyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- הַדָּבָ֣רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- הִנְּכָ֤הhinnĕkâhinneh: lo!H2009
- רֹאֶה֙rōʾehra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- בְּעֵינֶ֔יךָbĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- וּמִשָּׁ֖םûmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- תֹאכֵֽל׃tōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וְאַרְבָּעָ֧הwĕʾarbāʿâarba`: fourH702
- אֲנָשִׁ֛יםʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָי֥וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- מְצֹֽרָעִ֖יםmĕṣōrāʿîmtsara`: to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosyH6879
- פֶּ֣תַחpetaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
- הַשָּׁ֑עַרhaššāʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- וַיֹּֽאמְרוּ֙wayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- רֵעֵ֔הוּrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
- מָ֗הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- אֲנַ֛חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
- יֹֽשְׁבִ֥יםyōšĕbîmyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- פֹּ֖הpōpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- מָֽתְנוּ׃mātĕnûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- אָמַרְנוּ֩ʾāmarnûamar: to say (used with great latitude)H559
- נָב֨וֹאnābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- הָעִ֜ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- וְהָֽרָעָ֤בwĕhārāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
- בָּעִיר֙bāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- וָמַ֣תְנוּwāmatnûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- יָשַׁ֥בְנוּyāšabnûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- פֹ֖הpōpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
- וָמָ֑תְנוּwāmātĕnûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- לְכוּ֙lĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וְנִפְּלָה֙wĕnippĕlāhnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מַֽחֲנֵ֣הmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֔םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- יְחַיֻּ֣נוּyĕḥayyunûchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- נִֽחְיֶ֔הniḥĕyechayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- יְמִיתֻ֖נוּyĕmîtunûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- וָמָֽתְנוּ׃wāmātĕnûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- וַיָּקֻ֣מוּwayyāqumûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- בַנֶּ֔שֶׁףbannešepnesheph: (properly) a breeze; (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)H5399
- לָב֖וֹאlābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מַֽחֲנֵ֣הmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֑םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- וַיָּבֹ֗אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- קְצֵה֙qĕṣēhqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
- מַֽחֲנֵ֣הmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֔םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- וְהִנֵּ֥הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
- אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- אִֽישׁ׃ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- וַֽאדֹנָ֞יwaʾdōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- הִשְׁמִ֣יעַ׀hišmîaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מַֽחֲנֵ֣הmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֗םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- ק֥וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
- רֶ֙כֶב֙rekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
- ק֣וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
- ס֔וּסsûscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- ק֖וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
- חַ֣יִלḥayilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
- גָּד֑וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וַיֹּֽאמְר֞וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אָחִ֗יוʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
- הִנֵּ֣הhinnēhinneh: lo!H2009
- שָֽׂכַרśākarsakar: to hireH7936
- עָלֵינוּ֩ʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- מֶ֨לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מַלְכֵ֧יmalkêmelek: a kingH4428
- הַֽחִתִּ֛יםhaḥittîmChittiy: a Chittite, or descendant of ChethH2850
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מַלְכֵ֥יmalkêmelek: a kingH4428
- מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- לָב֥וֹאlābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- עָלֵֽינוּ׃ʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- וַיָּקוּמוּ֮wayyāqûmûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- וַיָּנ֣וּסוּwayyānûsûnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
- בַנֶּשֶׁף֒bannešepnesheph: (properly) a breeze; (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)H5399
- וַיַּֽעַזְב֣וּwayyaʿazbû`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אָֽהֳלֵיהֶ֗םʾāhŏlêhemohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- סֽוּסֵיהֶם֙sûsêhemcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- חֲמֹ֣רֵיהֶ֔םḥămōrêhemchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
- הַֽמַּחֲנֶ֖הhammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- כַּֽאֲשֶׁרkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הִ֑יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וַיָּנֻ֖סוּwayyānusûnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- נַפְשָֽׁם׃napšāmnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- וַיָּבֹאוּ֩wayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- הַֽמְצֹרָעִ֨יםhamṣōrāʿîmtsara`: to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosyH6879
- הָאֵ֜לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- קְצֵ֣הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
- הַֽמַּחֲנֶ֗הhammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- וַיָּבֹ֜אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אֹ֤הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
- אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- וַיֹּֽאכְל֣וּwayyōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וַיִּשְׁתּ֔וּwayyištûshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- וַיִּשְׂא֣וּwayyiśʾûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- מִשָּׁ֗םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- כֶּ֤סֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
- וְזָהָב֙wĕzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- וּבְגָדִ֔יםûbĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
- וַיֵּֽלְכ֖וּwayyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וַיַּטְמִ֑נוּwayyaṭminûtaman: to hide (by covering over)H2934
- וַיָּשֻׁ֗בוּwayyāšubûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אֹ֣הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
- אַחֵ֔רʾaḥēracher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
- וַיִּשְׂא֣וּwayyiśʾûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- מִשָּׁ֔םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- וַיֵּֽלְכ֖וּwayyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וַיַּטְמִֽנוּ׃wayyaṭminûtaman: to hide (by covering over)H2934
- וַיֹּֽאמְרוּ֩wayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
- אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- רֵעֵ֜הוּrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
- לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- כֵ֣ן׀kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- אֲנַ֣חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
- עֹשִׂ֗יםʿōśîm`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- הַיּ֤וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- יוֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- בְּשֹׂרָ֣הbĕśōrâbsowrah: glad tidings; (by implication) reward for good newsH1309
- ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וַֽאֲנַ֣חְנוּwaʾănaḥnûanachnuw: weH587
- מַחְשִׁ֗יםmaḥšîmchashah: to hush or keep quietH2814
- וְחִכִּ֛ינוּwĕḥikkînûchakah: (properly) to adhere to; (hence) to awaitH2442
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- א֥וֹרʾôrowr: illumination; (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)H216
- הַבֹּ֖קֶרhabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
- וּמְצָאָ֣נוּûmĕṣāʾānûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- עָו֑וֹןʿāwôn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
- וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- לְכ֣וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וְנָבֹ֔אָהwĕnābōʾâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- וְנַגִּ֖ידָהwĕnaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekmelek: a kingH4428
- וַיָּבֹ֗אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- וַֽיִּקְרְאוּ֮wayyiqrĕʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- שֹׁעֵ֣רšōʿērshow`er: a janitorH7778
- הָעִיר֒hāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- וַיַּגִּ֤ידוּwayyaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לָהֶם֙lāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
- לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- בָּ֚אנוּbāʾnûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מַֽחֲנֵ֣הmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֔םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- וְהִנֵּ֥הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
- אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- שָׁ֛םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- וְק֣וֹלwĕqôlqowl: a voice or soundH6963
- אָדָ֑םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- הַסּ֤וּסhassûscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- אָסוּר֙ʾāsûracar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
- וְהַֽחֲמ֣וֹרwĕhaḥămôrchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
- אָס֔וּרʾāsûracar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
- וְאֹֽהָלִ֖יםwĕʾōhālîmohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
- כַּֽאֲשֶׁרkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הֵֽמָּה׃hēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
- וַיִּקְרָ֖אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- הַשֹּֽׁעֲרִ֑יםhaššōʿărîmshow`er: a janitorH7778
- וַיַּגִּ֕ידוּwayyaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- הַמֶּ֖לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
- פְּנִֽימָה׃pĕnîmâpniymah: faceward, i.e. indoorsH6441
- וַיָּ֨קָםwayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- הַמֶּ֜לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
- לַ֗יְלָהlaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- עֲבָדָ֔יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
- אַגִּֽידָהʾaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- נָּ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- לָכֶ֔םlākem
- אֵ֛תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- עָ֥שׂוּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לָ֖נוּlānû
- אֲרָ֑םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- יָֽדְע֞וּyādĕʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- רְעֵבִ֣יםrĕʿēbîmra`eb: hungry (more or less intensely)H7457
- אֲנַ֗חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
- וַיֵּֽצְא֤וּwayyēṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הַֽמַּחֲנֶה֙hammaḥănehmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- לְהֵֽחָבֵ֤הlĕhēḥābēchabah: to secreteH2247
- בַהשָּׂדֶה֙bahśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
- לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- יֵצְא֤וּyēṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הָעִיר֙hāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- וְנִתְפְּשֵׂ֣םwĕnitpĕśēmtaphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
- חַיִּ֔יםḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָעִ֖ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- נָבֹֽא׃nābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- וַיַּעַן֩wayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
- אֶחָ֨דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- מֵֽעֲבָדָ֜יוmēʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
- וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- וְיִקְחוּwĕyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- נָ֞אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- חֲמִשָּׁ֣הḥămiššâchamesh: fiveH2568
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הַסּוּסִים֮hassûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- הַֽנִּשְׁאָרִים֮hannišʾārîmsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
- אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- נִשְׁאֲרוּnišʾărûsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
- בָהּ֒bāh
- הִנָּ֗םhinnāmhinneh: lo!H2009
- כְּכָלkĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ההֲמ֤וֹןhhămônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
- יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- נִשְׁאֲרוּnišʾărûsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
- בָ֔הּbāh
- הִנָּ֕םhinnāmhinneh: lo!H2009
- כְּכָלkĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הֲמ֥וֹןhămônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- תָּ֑מּוּtāmmûtamam: to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)H8552
- וְנִשְׁלְחָ֖הwĕnišlĕḥâshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- וְנִרְאֶֽה׃wĕnirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וַיִּקְח֕וּwayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- שְׁנֵ֖יšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
- רֶ֣כֶבrekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
- סוּסִ֑יםsûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- וַיִּשְׁלַ֨חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- הַמֶּ֜לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
- אַֽחֲרֵ֧יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- מַֽחֲנֵהmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֛םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- לֵאמֹ֖רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- לְכ֥וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- וּרְאֽוּ׃ûrĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וַיֵּֽלְכ֣וּwayyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- אַֽחֲרֵיהֶם֮ʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- הַיַּרְדֵּן֒hayyardēnYarden: a descender; Jarden, the principal river of IsraelH3383
- וְהִנֵּ֣הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
- כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הַדֶּ֗רֶךְhadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- מְלֵאָ֤הmĕlēʾâmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
- בְגָדִים֙bĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
- וְכֵלִ֔יםwĕkēlîmkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- הִשְׁלִ֥יכוּhišlîkûshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
- אֲרָ֖םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- בְּהחָפְזָ֑םbĕhḥopzāmchaphaz: (properly) to start up suddenly; (by implication) to hasten away, to fearH2648
- וַיָּשֻׁ֙בוּ֙wayyāšubûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- הַמַּלְאָכִ֔יםhammalʾākîmmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- וַיַּגִּ֖דוּwayyaggidûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לַמֶּֽלֶךְ׃lammelekmelek: a kingH4428
- וַיֵּצֵ֣אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- וַיָּבֹ֕זּוּwayyābōzzûbazaz: to plunderH962
- אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- מַֽחֲנֵ֣הmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- אֲרָ֑םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
- וַיְהִ֨יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- סְאָהsĕʾâc'ah: a seah, or certain measure (as determinative) for grainH5429
- סֹ֜לֶתsōletcoleth: flour (as chipped off)H5560
- בְּשֶׁ֗קֶלbĕšeqelsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
- וְסָאתַ֧יִםwĕsāʾtayimc'ah: a seah, or certain measure (as determinative) for grainH5429
- שְׂעֹרִ֛יםśĕʿōrîms`orah: barley (as villose)H8184
- בְּשֶׁ֖קֶלbĕšeqelsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
- כִּדְבַ֥רkidbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְהַמֶּלֶךְ֩wĕhammelekmelek: a kingH4428
- הִפְקִ֨ידhipqîdpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַשָּׁלִ֜ישׁhaššālîšshaliysh: a triple; (as a musical instrument) a triangle, or perhaps three-stringed luteH7991
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- נִשְׁעָ֤ןnišʿānsha`an: to support one's selfH8172
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- יָדוֹ֙yādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- הַשַּׁ֔עַרhaššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- וַיִּרְמְסֻ֧הוּwayyirmĕsuhûramac: to tread upon (as a potter, in walking or abusively)H7429
- הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- בַּשַּׁ֖עַרbaššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- וַיָּמֹ֑תwayyāmōtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- כַּֽאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- דִּבֶּר֙dibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- דִּבֶּ֔רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- בְּרֶ֥דֶתbĕredetyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- הַמֶּ֖לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
- אֵלָֽיו׃ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כְּדַבֵּר֙kĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הַמֶּ֖לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
- לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- סָאתַ֨יִםsāʾtayimc'ah: a seah, or certain measure (as determinative) for grainH5429
- שְׂעֹרִ֜יםśĕʿōrîms`orah: barley (as villose)H8184
- בְּשֶׁ֗קֶלbĕšeqelsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
- וּֽסְאָהûsĕʾâc'ah: a seah, or certain measure (as determinative) for grainH5429
- סֹ֙לֶת֙sōletcoleth: flour (as chipped off)H5560
- בְּשֶׁ֔קֶלbĕšeqelsheqel: probably a weight; used as a commercial standardH8255
- יִֽהְיֶה֙yihĕyehhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כָּעֵ֣תkāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
- מָחָ֔רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
- בְּשַׁ֖עַרbĕšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- שֹֽׁמְרֽוֹן׃šōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
- וַיַּ֨עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
- הַשָּׁלִ֜ישׁhaššālîšshaliysh: a triple; (as a musical instrument) a triangle, or perhaps three-stringed luteH7991
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָֽאֱלֹהִים֮hāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וַיֹּאמַר֒wayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
- וְהִנֵּ֣הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
- יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- עֹשֶׂ֤הʿōśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- אֲרֻבּוֹת֙ʾărubbôtarubbah: a latticeH699
- בַּשָּׁמַ֔יִםbaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
- הֲיִֽהְיֶ֖הhăyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- כַּדָּבָ֣רkaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- הִנְּךָ֤hinnĕkāhinneh: lo!H2009
- רֹאֶה֙rōʾehra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- בְּעֵינֶ֔יךָbĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- וּמִשָּׁ֖םûmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- תֹאכֵֽל׃tōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וַֽיְהִיwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ל֖וֹlô
- כֵּ֑ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- וַיִּרְמְס֨וּwayyirmĕsûramac: to tread upon (as a potter, in walking or abusively)H7429
- אֹת֥וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- בַּשַּׁ֖עַרbaššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- וַיָּמֹֽת׃wayyāmōtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
Strong's words in 2 Kings 7 (6)
- Strong's H559 — וַיֹּ֣אמֶר (wayyōʾmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 16 times in 2 Kings 7.
- Strong's H4428 — לַמֶּלֶךְ֩ (lammelek)
- melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [from H4427] KJV: king, royal. Root(s): H4427. Appears 12 times in 2 Kings 7.
- Strong's H935 — נָב֨וֹא (nābôʾ)
- bow' (bo) v. 1. to go or come (in a wide variety of applications) [a primitive root] KJV: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.. Appears 11 times in 2 Kings 7.
- Strong's H2009 — הִנֵּ֣ה (hinnē)
- hinneh (hin-nay') prt-d. 1. lo! [prolongation for H2005] KJV: behold, lo, see. Root(s): H2005. Appears 10 times in 2 Kings 7.
- Strong's H376 — אִ֣ישׁ (ʾîš)
- iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 10 times in 2 Kings 7.
- Strong's H4264 — מַֽחֲנֵ֣ה (maḥănē)
- machaneh (makh-an-eh') n-m. 1. an encampment (of travellers or troops) 2. (hence) an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars 3. or even the sacred. Appears 10 times in 2 Kings 7.
“But suddenly an amazing change occurs through the word of the prophet, who says, “Hear the word of the Lord. Thus says the Lord: ‘Tomorrow, at this hour a measure of the finest wheat flour shall be one shekel and two measure of barley shall be one shekel, in the gates of Samar...”