Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

ཤ་མུ་ཨེལ་དང་པོ། 14 Tibetan, Central NVS Audio Bible

Chapter 1 Samuel 14 Language Tibetan, Central Bible ID BODNVS Label NVS Catalog Tibetan, Central - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 ཉིན་ཞིག་སོ་ལོ་ཡི་སྲས་ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས་རང་གི་གོ་མཚོན་འཁུར་བའི་གཞོན་ནུ་ལ། ད་ཤོག་དང་། ངེད་གཉིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་སོ་པའི་རྩར་འགྲོ་བར་བྱ་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་དེ་རང་གི་ཕ་ལ་མ་སྨྲས་པ་རེད།
2 སོ་ལོ་ནི་གིབ་ཨ་ཡི་ས་མཚམས་སུ་མག་རོན་དུ་ཡོད་པའི་སེ་འབྲུ་ཤིང་གི་འོག་ཏུ་བསྡད་དེ། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་མི་དྲུག་བརྒྱ་ཡོད་པ་དང་།
3 དེ་རྣམས་ལས་བེར་ཐུལ་གྱོན་པའི་མཆོད་དཔོན་ཨ་ཧི་ཡཱ་བྱ་བ་དེ་ཡོད་ཅིང་། ཨ་ཧི་ཡཱ་ནི་ཨ་ཧི་ཏུབ་ཀྱི་བུ་ཡིན། ཨ་ཧི་ཏུབ་དང་ཨི་ཁ་རྦོད་གཉིས་ནི་ཕེ་ནེ་ཧཱ་ཡི་བུ་ཡིན། ཕེ་ནེ་ཧཱ་ནི་སྔར་ཞི་ལོ་ནས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་མཆོད་དཔོན་ཡིན་པ་ཨེ་ལི་ཡི་བུ་ཡིན། སོ་ལོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་དག་གིས་ཡོ་ནཱ་ཐན་སོང་བ་མ་ཤེས་སོ། །
4 ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་སོ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྩར་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་ཡོ་ནཱ་ཐན་འགག་འཕྲང་བརྒལ་ནས་ཕྱིན་ཅིང་། ལོགས་གཉིས་སུ་གཡང་གཟར་ཡོད་པ་དང་། གཅིག་གི་མིང་ལ་འོད་འཕྲོ་བའི་གཡང་གཟར་ཟེར་ལ། གཞན་དེའི་མིང་ལ་གཡང་གཟར་ཚེར་མ་ཅན་ ཞེས་ཟེར།
5 གཡང་གཟར་གཅིག་ནི་བྱང་དུ་མིགས་མཱ་སི་ཡི་ཕྱོགས་སུ་གཏད་ཡོད་པ་དང་། ཅིག་ཤོས་དེ་ལྷོ་རུ་གེ་བཱ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་གཏད་ཡོད་པ་ཡིན།
6 དེ་ནས་ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས་གོ་མཚོན་འཁུར་བའི་གཞོན་ནུ་ལ། ད་ཤོག་དང་། ངེད་གཉིས་ཕ་རོལ་ཏུ་མཚན་སྐྱི་བཅད་མེད་པའི་སོ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྩར་འགྲོ་བར་བྱ། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་ངེད་ཀྱི་དོན་དུ་འཕྲིན་ལས་མཛད་སྲིད། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མི་མང་པོའམ་འགའ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་སྐྱབས་མཛད་པ་གང་ཡིན་ཡང་འགོག་ཐུབ་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད་ཅེས་སྨྲས་པས།
7 གོ་མཚོན་འཁུར་བའི་གཞོན་ནུ་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་འདོད་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག གཟིགས་དང་བདག་ནི་ཁྱེད་དང་སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་ངང་མཉམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱ་ཞེས་ཞུས།
8 ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས། ངེད་གཉིས་མི་དེ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་སོང་སྟེ་སུ་ཡིན་པ་སྟོན་པར་བྱ།
9 གལ་ཏེ་དེ་དག་གིས་ང་ཚོ་ཁྱོད་རྣམས་ཡོད་སར་སླེབས་པའི་བར་དུ་སྡོད་ཅིག་ཟེར་ན། ངེད་གཉིས་དེ་དག་གི་མདུན་དུ་མི་འགྲོ་སྟེ་རང་གནས་སུ་སྡོད་པར་བྱ།
10 འོན་ཀྱང་དེ་དག་གིས་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཤོག་ཅིག་ཟེར་ན། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་དེ་དག་ངེད་གཉིས་ཀྱི་ལག་ཏུ་སྤྲོད་པར་འགྱུར་བས་ངེད་གཉིས་ཡར་འགྲོ་དགོས། གང་ལ་ཞེ་ན། གཏམ་དེ་ནི་ངེད་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་རྟགས་ཤིག་ཡིན་པས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །
11 དེ་ནས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་སོ་པ་རྣམས་ལ་རང་གི་ལུས་བསྟན་ནས། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཀྱིས། ས་ཁུང་དུ་ཡིབ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨིབ་རི་པ་རྣམས་སླེབས་བྱུང་ཞེས་སྨྲས།
12 དེ་ནས་སོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་དེའི་གོ་མཚོན་འཁུར་བའི་གཞོན་ནུ་གཉིས་ལ། ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཤོག་ཅིག ང་ཚོས་ཁྱོད་གཉིས་ལ་དོན་ཞིག་སྟོན་པར་བྱ་ཞེས་ཟེར་བས། ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས་གོ་མཚོན་འཁུར་མཁན་ལ། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མི་དེ་ཐམས་ཅད་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་ལག་ཏུ་གནང་བའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲོངས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ།
13 དེ་ནས་ཡོ་ནཱ་ཐན་གོག་ནས་རི་དེའི་གྱེན་དུ་འགོས་པ་དང་། གོ་མཚོན་འཁུར་མཁན་ཁོའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱི་མདུན་དུ་འགྱེལ་ཞིང་། གོ་མཚོན་འཁུར་མཁན་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ་ཁོ་ཚོ་བསད།
14 ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་ཁོའི་གོ་མཚོན་འཁུར་མཁན་གཉིས་ཀྱིས་ཞིང་ཚིགས་ཕྱེད་ཀ་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་བསད་པའི་མི་གྲངས་ནི་ཉི་ཤུ་ཙམ་ཡོད་པ་ཡིན། འདི་ནི་ཁོ་གཉིས་མཉམ་བརྒྱུགས་ཀྱིས་འཐབ་འཁྲུག་བྱས་པ་ཐེངས་དང་པོ་ཡིན་ནོ། །
15 དེ་ནས་དམག་སྒར་དང་ཞིང་ཚིགས་ཀྱི་མི་དང་། མང་ཚོགས་དང་། གཞན་སོ་པ་དང་། ཨར་ཇག་རྣམས་འཇིགས་པར་གྱུར་ཏེ་ས་ཡང་འགུལ་བས་དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བའི་འཇིགས་སྐྲག་དེ་ནི་དྲག་པོར་གྱུར།
16 དེ་ནས་པེན་ཡཱ་མེན་གྱི་རྒི་བེ་ཨ་ནས་སོ་ལོ་ཡི་སོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བལྟས་པར། དམག་ཚོགས་ཁ་ཐོར་ནས་ཕར་ཚུར་བརྒྱུགས་པ་མཐོང་ངོ་། །
17 སོ་ལོས་རང་གི་དྲུང་དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ། ད་ནི་མི་རྩིས་ཤིག་དང་། ངེད་རྣམས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་སུ་ཞིག་སོང་བ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཞེས་བཀའ་བསྒོས་པས། ཁོ་ཚོས་མི་རྩིས་བླངས་པ་ན། ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་དེའི་གོ་མཚོན་འཁུར་བའི་གཞོན་ནུ་གཉིས་མེད་པ་ཤེས་པ་རེད།
18 དེ་ནས་སོ་ལོས་ཨ་ཧི་ཡཱ་ལ། དཀོན་མཆོག་གི་ཞལ་ཆད་ཀྱི་ཤུར་སྒམ་འདི་རུ་ཁུར་ཤོག་ཅེས་བཀའ་བསྩལ། དེའི་དུས་སུ་དཀོན་མཆོག་གི་ཞལ་ཆད་ཀྱི་ཤུར་སྒམ་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཡོད་པ་ཡིན།
19 དེ་ལྟར་མཆོད་དཔོན་ལ་གཏམ་གླེང་བའི་ཚེ། ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་དམག་སྒར་དུ་འུར་སྒྲ་སྔར་ལས་ཇེ་ཆེ་ནས་ཇེ་ཆེར་ཕྱིན་པས། སོ་ལོས་མཆོད་དཔོན་དེ་ལ་ཁྱོད་སྡོད་ཅིག་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་ནས།
20 སོ་ལོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་འཛོམས་ཏེ་དམག་རྒྱག་ཏུ་སོང་། དེ་རུ་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་མགོ་འཐོམ་སྟེ། ཀྱེ་ཧོ། ཁོ་ཚོས་རལ་གྲིས་ཕན་ཚུན་ལ་བསྣུན་པ་རེད།
21 ཡང་སྔོན་ཆད་ཕྱོགས་བཞི་ནས་འོངས་ཏེ་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་དག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་ཨིབ་རི་པ་རྣམས་ནི་ད་ལྟ་སོ་ལོ་དང་ཡོ་ནཱ་ཐན་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་ཡེས་ར་ཨེལ་པའི་ཕྱོགས་སུ་གྱུར།
22 ཡང་ཨེ་ཕཱར་ཡིམ་རི་ཁུལ་དུ་ཡིབ་ནས་སྡོད་པའི་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཐམས་ཅད་བྲོས་པ་ཐོས་པས། དེ་དག་གིས་ཀྱང་དམག་བརྒྱབ་ཅིང་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་ར་མདར་བརྒྱུགས།
23 དེ་ལྟར་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་ཡེས་ར་ཨེལ་སྒྲོལ་བར་མཛད་དེ། གསོད་གཅོད་དེ་ནི་པེད་ཨ་ཝེན་གྱི་བར་དུ་བྱུང་ངོ་། །
24 ཉིན་མོ་དེར་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ལ་གཉའ་གནོན་བཏང་སྟེ། སོ་ལོས་དགོང་མོ་རང་གི་དགྲ་བོ་རྣམས་ལ་དགྲ་ཤ་ལེན་པའི་བར་དུ་ཁ་ཟས་སྤྱོད་མཁན་ཡོད་ན་མི་དེར་དམོད་མོ་འབྱུང་ཞེས་མནའ་བསྐྱལ་དུ་བཅུག་པས། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཡང་མ་ཟོས་སོ། །
25 མི་རྣམས་ནགས་ཚལ་ཞིག་ཏུ་སོང་ཞིང་། དེའི་ས་ཁར་སྦྲང་རྩི་ཡོད་པ་མཐོང་།
26 ཁོ་ཚོས་སྦྲང་རྩི་བཞུར་བ་མཐོང་ན་ཡང་དམ་བཅའ་དེ་ལ་འཇིགས་པས་མི་སུས་ཀྱང་རང་གི་ལག་པས་ཁ་རུ་རེག་མ་ཕོད་པ་རེད།
27 ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས་རང་གི་ཕ་ཡིས་མི་རྣམས་ལ་མནའ་བསྐྱལ་དུ་བཅུག་པ་མ་ཐོས་པས། རང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་འཁར་བའི་རྩེ་མོ་སྦྲང་མའི་ཚང་ནང་དུ་བསྒྲེས་ཏེ། རང་གི་ལག་པས་ཁ་རུ་རེག་པ་དང་ཁོའི་མིག་གསལ་པོར་གྱུར་ཏོ། །
28 དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་གཅིག་གིས། མི་ཐམས་ཅད་ངལ་ན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་ཡབ་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་མནའ་བསྐྱལ་དུ་བཅུག་ནས་དེ་དག་ལ། དེ་རིང་ཉིན་མོར་ཁ་ཟས་སྤྱོད་པའི་མི་དེར་དམོད་མོ་འབྱུང་སྨྲས་སོ་ཞེས་ཞུས།
29 དེ་ལྟར་ཞུས་པའི་ལན་དུ་ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས། ངའི་ཕ་ཡིས་ཀུན་ལ་འཚེ་བར་བྱས། ད་ནི་ངས་སྦྲང་རྩི་ཕྲན་བུ་ཞིག་མྱངས་པས་མིག་ཅི་ལྟར་གསལ་པོར་གྱུར་པར་ལྟོས་ཤིག
30 གལ་ཏེ་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགྲ་བོ་ནས་ཅི་ཞིག་ཕྲོགས་པ་ཟོས་པ་ཡིན་ན། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་ཕམ་པར་གྱུར་པ་ནི་འདི་ལས་ལྷག་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །
31 ཡེས་ར་ཨེལ་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་ངལ་ཡང་། ཉིན་དེ་ལ་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་མིགས་མཱ་སི་ནས་ཨ་ཡཱ་ལོན་གྱི་བར་དུ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་བོ། །
32 དེ་ནས་མཚན་མོར་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་གི་བཅོམ་ནོར་ཏེ། ལུག་དང་། བ་གླང་དང་། བ་ཕྲུག་ཁྱེར་ཅིང་དེ་དག་བསད་ནས་ཁྲག་དང་ལྡན་པའི་ཤ་ཟོས་པ་རེད།
33 དེ་ནས་མི་འགའ་ཞིག་གིས་སོ་ལོ་ལ། ལྟོས་དང་། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲག་དང་ལྡན་པའི་ཤ་ཟ་ཞིང་། དེ་ནི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་འགལ་བའི་སྡིག་པ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པས། སོ་ལོས་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་གཡོ་ཟོལ་བྱས་པས་རྡོ་རྒན་ཞིག་ངའི་མདུན་དུ་སྒྲིལ་བར་གྱིས་ཞེས་སྨྲས་སོ། །
34 དེ་ནས་སོ་ལོས། ཁྱོད་ཅག་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་སོང་ནས་ཁོ་རྣམས་ལ། མི་རེ་རེས་རང་རང་གི་སྒོ་ཕྱུགས་ཁྲིད་དེ་འདི་རུ་བསད་ནས་ཤ་ཟོ་དང་། ཁྲག་དང་ལྡན་པའི་ཤ་ཟོས་ཏེ་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་འགལ་བའི་སྡིག་པ་བྱེད་མི་རུང་ཞེས་བསྐུལ་བར་གྱིས་ཞེས་སྨྲས། དེའི་ཕྱིར་མི་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་སྒོ་ཕྱུགས་ཁྲིད་དེ་མཚན་གྱི་དུས་སུ་དེ་རུ་བསད།
35 དེ་ནས་སོ་ལོས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་མཆོད་ཁྲི་ཞིག་བརྩིགས་པ་དང་། དེ་ནི་སོ་ལོས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་བརྩིགས་པའི་མཆོད་ཁྲི་དང་པོ་ལགས་སོ། །
36 དེ་ནས་སོ་ལོས་མཚན་གྱི་དུས་སུ་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་རྗེས་དེད་ནས་ཐོ་རངས་བར་དུ་བཅོམ་ན་ལེགས། དེ་དག་ལས་མི་གཅིག་ཀྱང་ཐར་དུ་མ་འཇུག་ཅེས་བསྐུལ་བས། མི་ཐམས་ཅད་གྱིས། ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱན་དྲུང་དུ་གང་ཞིག་ལེགས་ན་དེ་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་ཞུས་པ་དང་། མཆོད་དཔོན་གྱིས། ཀྱེ། ད་ལྟ་ངེད་རྣམས་དཀོན་མཆོག་གི་དྲུང་དུ་འདུ་བར་བྱ་ཞེས་བསྐུལ་བས།
37 སོ་ལོས་དཀོན་མཆོག་ལ། བདག་ནི་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་རྗེས་སུ་འདེད་རུང་ངམ། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་དག་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་ལག་ཏུ་གནང་བར་མཛད་དམ་ཞེས་ཞུས་ཀྱང་། ཉིན་དེ་ལ་གསུང་ལན་གང་ཡང་མ་བྱུང་བ་རེད།
38 དེའི་ཕྱིར་སོ་ལོས། དེ་རིང་གི་སྡིག་པ་ནི་གང་ནས་བྱུང་བར་བལྟས་ཏེ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་མི་རྣམས་ཀྱི་རྗེ་བོ་རྣམས་འདིར་འདུ་བར་གྱིས།
39 བདག་གིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་སྟེ་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་སྐྱབས་མགོན་གཏན་དུ་བཞུགས་པ་ཁོང་ཉིད་དཔང་དུ་བཙུགས་པ་ཡིན། མི་དེ་ནི་ང་རང་གི་བུ་ཡོ་ནཱ་ཐན་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན་ཡང་། ཁོ་ངེས་པར་འཆི་དགོས་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་། མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་གཅིག་གིས་ཀྱང་ཅི་ཡང་མ་ཞུས་སོ། །
40 དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་ཐམས་ཅད་ལ། ཁྱོད་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོད་དང་། ང་ནི་རང་གི་བུ་ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡོད་པར་བྱ་ཞེས་སྨྲས་པས། མི་རྣམས་ཀྱིས་སོ་ལོ་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱན་དྲུང་དུ་གང་ཞིག་ལེགས་ན་དེ་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་ཞུས་སོ། །
41 ཡང་སོ་ལོས་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་འདི་ལྟར། ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ཉེས་མེད་ཡིན་པ་སྟོན་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་ཞུས་པ་དང་། ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་སོ་ལོ་གཉིས་ལ་རྒྱན་བབས་ཤིང་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཐར་ཏོ། །
42 དེ་ནས་སོ་ལོས། ད་ལྟ་ངའི་བུ་ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་ང་རང་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་རྒྱན་ཕོངས་ཤིག་སྨྲས་ནས་ཡོ་ནཱ་ཐན་ལ་བབས་པ་རེད།
43 དེ་ནས་སོ་ལོས་ཡོ་ནཱ་ཐན་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་བྱས་པ་ང་ལ་ཤོད་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པས། ཡོ་ནཱ་ཐན་གྱིས་ཁོང་ལ། ངས་ནི་རང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་འཁར་བའི་རྩེ་མོ་ལ་འབྱར་བའི་སྦྲང་རྩི་ནས་ཅུང་ཙམ་མྱངས་པས་ང་འཆི་བར་ངེས་ཞེས་ཞུས་པ་དང་།
44 སོ་ལོས་ཀྱེ་ཡོ་ནཱ་ཐན། ཁྱོད་ནི་འཆི་བར་ངེས། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཚེ་དཀོན་མཆོག་གིས་བདག་ལ་འདིའམ་འདི་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་མཛད་པར་ཤོག་ཅེས་སྨྲས།
45 དེའི་ཕྱིར་མི་རྣམས་ཀྱིས་སོ་ལོ་ལ། ཡེས་ར་ཨེལ་ལ་མགོན་སྐྱབས་ཆེན་པོ་མཛད་མཁན་ཡོ་ནཱ་ཐན་ནི་འཆི་བར་འགྱུར་རམ། དཀོན་མཆོག་གིས་དེ་ལྟར་འབྱུང་བར་གནང་ག་ལ་སྲིད། ང་ཚོས་གཏན་དུ་བཞུགས་པའི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་དཔང་དུ་བཙུགས་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་མགོའི་སྐྲ་ཉག་གཅིག་ཀྱང་མི་ལེན་རོགས། ཁོང་གིས་དེ་རིང་ཉིན་མོར་དཀོན་མཆོག་དང་མཉམ་དུ་འཕྲིན་ལས་མཛད་པ་ཡིན་ཞེས་ཞུས་པས། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡོ་ནཱ་ཐན་འཆི་བ་ལས་ཐར་དུ་བཅུག
46 དེ་ནས་སོ་ལོ་ནི་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་ར་མདར་རྒྱུག་པ་ནས་ལོག་སྟེ་ཕྱིར་ཕྱིན་པ་དང་། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་རང་གི་ཡུལ་དུ་སོང་།
47 དེ་ལྟར་སོ་ལོར་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་སྲིད་དབང་ཐོབ་སྟེ། ཕྱོགས་བཞི་རུ་གནས་པའི་དགྲ་བོ་མོ་ཨབ་དང་། ཨམ་མོན་པ་རྣམས་དང་། ཨེ་དོམ་དང་། ཙོ་བཱ་ཡི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དང་། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་བཅས་ལ་དམག་དྲངས་ཤིང་གང་དུ་སོང་ན་དེར་ཆད་པ་བཅད་དོ། །
48 ཡང་སོ་ལོས་སྤོབས་པ་བསྐྱེད་ནས་ཨ་མཱད་ལེག་པ་རྣམས་ལས་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཏེ། ཡེས་ར་ཨེལ་བཅོམ་མཁན་གྱི་ལག་ནས་བསྒྲལ་ལོ། །
49 སོ་ལོ་ཡི་སྲས་རྣམས་ནི། ཡོ་ནཱ་ཐན་དང་། ཨིས་པོ་ཤེད་ དང་། མལ་ཀི་ཤུ་ཨ་གསུམ་ཡིན། ཡང་ཁོང་གི་སྲས་མོ་གཉིས་ནི། ཆེ་བའི་མིང་ལ་མེ་རཱབ་དང་། ཆུང་བའི་མིང་ལ་མི་ཀལ་བྱའོ། །
50 སོ་ལོ་ཡི་ཆུང་མ་སྟེ་མིང་ལ་ཨ་ཧི་ནོ་ཨམ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་ཨ་ཧི་མཱ་སི་ཡི་བུ་མོ་ཡིན་ལ། དམག་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་དཔོན་མིང་ལ་ཨབ་ནེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོ་ལོ་ཡི་ཁུ་བོ་ནེར་གྱི་བུ་ཡིན།
51 སོ་ལོ་ཡི་ཕ་ཁི་སི་དང་། ཨབ་ནེར་གྱི་ཕ་ནེར་བྱ་བ་དེ་གཉིས་ཨ་བེ་ཨེལ་ཞེས་པའི་བུ་ཡིན།
52 སོ་ལོ་ཡི་མི་ཚེ་གང་པོར་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་དང་དམག་འཁྲུག་དྲག་པོ་རྒྱག་དགོས་བྱུང་ཞིང་། སོ་ལོས་མི་སྟོབས་ཆེན་དང་ཡང་ན་སྙིང་རུས་ཅན་ཞིག་མཐོང་ན་མི་དེ་རང་དང་མཉམ་དུ་ཁྲིད་པའོ། །

Listen to 1 Samuel 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 Samuel 14

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about 1 Samuel 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Samuel 14 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — 1 Samuel 14:1–49 (800 words+)
1
  1. וַיְהִ֣יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַיּ֗וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יֽוֹנָתָ֤ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  5. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. שָׁאוּל֙šāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. הַנַּ֙עַר֙hannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  9. נֹשֵׂ֣אnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  10. כֵלָ֔יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  11. לְכָ֗הlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. וְנַעְבְּרָה֙wĕnaʿbĕrāh`abar: to cross overH5674
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. מַצַּ֣בmaṣṣabmatstsab: a fixed spot; (figuratively) an office, a military postH4673
  15. פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  16. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. מֵעֵ֣בֶרmēʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  18. הַלָּ֑זhallāzhallaz: this or thatH1975
  19. וּלְאָבִ֖יוûlĕʾābîwab: fatherH1
  20. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. הִגִּֽיד׃higgîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
2
  1. וְשָׁא֗וּלwĕšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  2. יוֹשֵׁב֙yôšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  3. בִּקְצֵ֣הbiqṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  4. הַגִּבְעָ֔הhaggibʿâGib`ah: Gibah; the name of three places in IsraelH1390
  5. תַּ֥חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  6. הָֽרִמּ֖וֹןhārimmônrimmown: a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)H7416
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. בְּמִגְר֑וֹןbĕmigrônMigrown: precipice; Migron, a place in IsraelH4051
  9. וְהָעָם֙wĕhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. עִמּ֔וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. כְּשֵׁ֥שׁkĕšēšshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  13. מֵא֖וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  14. אִֽישׁ׃ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
3
  1. וַֽאֲחִיָּ֣הwaʾăḥiyyâAchiyah: brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine IsraelitesH281
  2. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. אֲחִט֡וּבʾăḥiṭûbAchiytuwb: brother of goodness; Achitub, the name of several priestsH285
  4. אֲחִ֡יʾăḥîach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  5. אִֽיכָב֣וֹד׀ʾîkābôdIy-kabowd: (there is) no glory, i.e. inglorious; Ikabod, a son of PhineasH350
  6. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. פִּֽינְחָ֨סpînĕḥāsPiynchac: mouth of a serpent; Pinechas, the name of three IsraelitesH6372
  8. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. עֵלִ֜יʿēlî`Eliy: lofty; Eli, an Israelite high-priestH5941
  10. כֹּהֵ֧ן׀kōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  11. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. בְּשִׁל֖וֹbĕšilôShiyloh: Shiloh, a place in IsraelH7887
  13. נֹשֵׂ֣אnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  14. אֵפ֑וֹדʾēpôdephowd: a girdle; (specifically) the ephod or high-priest's shoulder-pieceH646
  15. וְהָעָם֙wĕhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. יָדַ֔עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  18. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  19. הָלַ֖ךְhālakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  20. יֽוֹנָתָֽן׃yônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
4
  1. וּבֵ֣יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  2. הַֽמַּעְבְּר֗וֹתhammaʿbĕrôtma`abar: a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass)H4569
  3. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. בִּקֵּ֤שׁbiqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  5. יֽוֹנָתָן֙yônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  6. לַֽעֲבֹר֙laʿăbōr`abar: to cross overH5674
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. מַצַּ֣בmaṣṣabmatstsab: a fixed spot; (figuratively) an office, a military postH4673
  9. פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  10. שֵׁןšēnshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  11. הַסֶּ֤לַעhasselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  12. מֵֽהָעֵ֙בֶר֙mēhāʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  13. מִזֶּ֔הmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  14. וְשֵׁןwĕšēnshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  15. הַסֶּ֥לַעhasselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  16. מֵֽהָעֵ֖בֶרmēhāʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  17. מִזֶּ֑הmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  18. וְשֵׁ֤םwĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  19. הָֽאֶחָד֙hāʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  20. בּוֹצֵ֔ץbôṣēṣBowtsets: shining; Botsets, a rock near MichmashH949
  21. וְשֵׁ֥םwĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  22. הָֽאֶחָ֖דhāʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  23. סֶֽנֶּה׃senneCeneh: thorn; Seneh, a crag in IsraelH5573
5
  1. הַשֵּׁ֧ןhaššēnshen: a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivoryH8127
  2. הָֽאֶחָ֛דhāʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  3. מָצ֥וּקmāṣûqmatsuwq: something narrow, i.e. a column or hilltopH4690
  4. מִצָּפ֖וֹןmiṣṣāpôntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  5. מ֣וּלmûlmuwl: (properly) abrupt, i.e. a precipice; (by implication) the frontH4136
  6. מִכְמָ֑שׂmikmāśMikmac: hidden; Mikmas or Mikmash, a place in IsraelH4363
  7. וְהָֽאֶחָ֥דwĕhāʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. מִנֶּ֖גֶבminnegebnegeb: the south (from its drought)H5045
  9. מ֥וּלmûlmuwl: (properly) abrupt, i.e. a precipice; (by implication) the frontH4136
  10. גָּֽבַע׃gābaʿGeba`: Geba, a place in IsraelH1387
6
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהֽוֹנָתָ֜ןyĕhônātānYhownathan: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four IsraelitesH3083
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַנַּ֣עַר׀hannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  5. נֹשֵׂ֣אnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  6. כֵלָ֗יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  7. לְכָה֙lĕkāhhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  8. וְנַעְבְּרָ֗הwĕnaʿbĕrâ`abar: to cross overH5674
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. מַצַּב֙maṣṣabmatstsab: a fixed spot; (figuratively) an office, a military postH4673
  11. הָֽעֲרֵלִ֣יםhāʿărēlîm`arel: (properly) exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce)H6189
  12. הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  13. אוּלַ֛יʾûlayuwlay: if not; hence perhapsH194
  14. יַֽעֲשֶׂ֥הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. לָ֑נוּlānû
  17. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  18. אֵ֤יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  19. לַֽיהוָה֙layhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. מַעְצ֔וֹרmaʿṣôrma`tsowr: objectively, a hindranceH4622
  21. לְהוֹשִׁ֥יעַlĕhôšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  22. בְּרַ֖בbĕrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  23. א֥וֹʾôow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  24. בִמְעָֽט׃bimʿāṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
7
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לוֹ֙lô
  3. נֹשֵׂ֣אnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  4. כֵלָ֔יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  5. עֲשֵׂ֖הʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. בִּלְבָבֶ֑ךָbilbābekālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  9. נְטֵ֣הnĕṭēnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  10. לָ֔ךְlāk
  11. הִנְנִ֥יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  12. עִמְּךָ֖ʿimmĕkā`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  13. כִּלְבָבֶֽךָ׃kilbābekālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
8
  1. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְה֣וֹנָתָ֔ןyĕhônātānYhownathan: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four IsraelitesH3083
  3. הִנֵּ֛הhinnēhinneh: lo!H2009
  4. אֲנַ֥חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  5. עֹֽבְרִ֖יםʿōbĕrîm`abar: to cross overH5674
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הָֽאֲנָשִׁ֑יםhāʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  8. וְנִגְלִ֖ינוּwĕniglînûgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  9. אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
9
  1. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. כֹּ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. יֹֽאמְרוּ֙yōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֵלֵ֔ינוּʾēlênûel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. דֹּ֕מּוּdōmmûdamam: to be dumb; (by implication) to be astonished, to stopH1826
  6. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  7. הַגִּיעֵ֖נוּhaggîʿēnûnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  8. אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. וְעָמַ֣דְנוּwĕʿāmadnû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  10. תַחְתֵּ֔ינוּtaḥtênûtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  11. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. נַֽעֲלֶ֖הnaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
10
  1. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. כֹּ֨הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. יֹֽאמְר֜וּyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  4. עֲל֤וּʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  5. עָלֵ֙ינוּ֙ʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. וְעָלִ֔ינוּwĕʿālînû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. נְתָנָ֥םnĕtānāmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. בְּיָדֵ֑נוּbĕyādēnûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. וְזֶהwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. לָּ֖נוּlānû
  13. הָאֽוֹת׃hāʾôtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
11
  1. וַיִּגָּל֣וּwayyiggālûgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  2. שְׁנֵיהֶ֔םšĕnêhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מַצַּ֖בmaṣṣabmatstsab: a fixed spot; (figuratively) an office, a military postH4673
  5. פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  6. וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  7. פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  8. הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
  9. עִבְרִים֙ʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  10. יֹֽצְאִ֔יםyōṣĕʾîmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  12. הַֽחֹרִ֖יםhaḥōrîmchowr: a cavity, socket, denH2356
  13. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הִתְחַבְּאוּhitḥabbĕʾûchaba': to secreteH2244
  15. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
12
  1. וַיַּֽעֲנוּ֩wayyaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. אַנְשֵׁ֨יʾanšêiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. הַמַּצָּבָ֜הhammaṣṣābâmatstsabah: a military guardH4675
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. יֽוֹנָתָ֣ן׀yônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  6. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. נֹשֵׂ֣אnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  8. כֵלָ֗יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  9. וַיֹּֽאמְרוּ֙wayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  10. עֲל֣וּʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  11. אֵלֵ֔ינוּʾēlênûel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. וְנוֹדִ֥יעָהwĕnôdîʿâyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  13. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. דָּבָ֑רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  15. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  16. יֽוֹנָתָ֜ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. נֹשֵׂ֤אnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  19. כֵלָיו֙kēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  20. עֲלֵ֣הʿălē`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  21. אַֽחֲרַ֔יʾaḥărayachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  22. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  23. נְתָנָ֥םnĕtānāmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  24. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  25. בְּיַ֥דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  26. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
13
  1. וַיַּ֣עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. יֽוֹנָתָ֗ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. יָדָיו֙yādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. רַגְלָ֔יוraglāywregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  7. וְנֹשֵׂ֥אwĕnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  8. כֵלָ֖יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  9. אַֽחֲרָ֑יוʾaḥărāywachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  10. וַֽיִּפְּלוּ֙wayyippĕlûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  11. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. יֽוֹנָתָ֔ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  13. וְנֹשֵׂ֥אwĕnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  14. כֵלָ֖יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  15. מְמוֹתֵ֥תmĕmôtētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  16. אַֽחֲרָֽיו׃ʾaḥărāywachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
14
  1. וַתְּהִ֞יwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַמַּכָּ֣הhammakkâmakkah: a blow (in 2 Chronicles 2; (by implication) a woundH4347
  3. הָרִֽאשֹׁנָ֗הhāriʾšōnâri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  4. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. הִכָּ֧הhikkânakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. יֽוֹנָתָ֛ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  7. וְנֹשֵׂ֥אwĕnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  8. כֵלָ֖יוkēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  9. כְּעֶשְׂרִ֣יםkĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  10. אִ֑ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. כְּבַֽחֲצִ֥יkĕbaḥăṣîchetsiy: the half or middleH2677
  12. מַֽעֲנָ֖הmaʿănâma`anah: a furrowH4618
  13. צֶ֥מֶדṣemedtsemed: hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)H6776
  14. שָׂדֶֽה׃śādesadeh: a field (as flat)H7704
15
  1. וַתְּהִי֩wattĕhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. חֲרָדָ֨הḥărādâcharadah: fear, anxietyH2731
  3. בַמַּֽחֲנֶ֤הbammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  4. בַשָּׂדֶה֙baśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  5. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. הַמַּצָּב֙hammaṣṣābmatstsab: a fixed spot; (figuratively) an office, a military postH4673
  8. וְהַמַּשְׁחִ֔יתwĕhammašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  9. חָֽרְד֖וּḥārĕdûcharad: to shudder with terror; (hence) to fearH2729
  10. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  11. הֵ֑מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. וַתִּרְגַּ֣זwattirgazragaz: to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)H7264
  13. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. וַתְּהִ֖יwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  15. לְחֶרְדַּ֥תlĕḥerdatcharadah: fear, anxietyH2731
  16. אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
16
  1. וַיִּרְא֤וּwayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. הַצֹּפִים֙haṣṣōpîmtsaphah: (properly) to lean forward, i.e. to peer into the distanceH6822
  3. לְשָׁא֔וּלlĕšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  4. בְּגִבְעַ֖תbĕgibʿatGib`ah: Gibah; the name of three places in IsraelH1390
  5. בִּנְיָמִ֑ןbinyāminBinyamiyn: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of JacobH1144
  6. וְהִנֵּ֧הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  7. הֶֽהָמ֛וֹןhehāmônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
  8. נָמ֖וֹגnāmôgmuwg: to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)H4127
  9. וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. וַֽהֲלֹֽם׃wahălōmhalam: to strike down; (by implication) to hammer, stamp, conquer, disbandH1986
17
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֗וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. לָעָם֙lāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. אִתּ֔וֹʾittôeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. פִּקְדוּpiqdûpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  7. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  8. וּרְא֔וּûrĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  9. מִ֖יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  10. הָלַ֣ךְhālakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  11. מֵֽעִמָּ֑נוּmēʿimmānû`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. וַֽיִּפְקְד֔וּwayyipqĕdûpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  13. וְהִנֵּ֛הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  14. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  15. יֽוֹנָתָ֖ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  16. וְנֹשֵׂ֥אwĕnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  17. כֵלָֽיו׃kēlāywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
18
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁאוּל֙šāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. לַֽאֲחִיָּ֔הlaʾăḥiyyâAchiyah: brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine IsraelitesH281
  4. הַגִּ֖ישָׁהhaggîšânagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  5. אֲר֣וֹןʾărônarown: a boxH727
  6. הָֽאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. הָיָ֞הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. אֲר֧וֹןʾărônarown: a boxH727
  10. הָֽאֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. הַה֖וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. וּבְנֵ֥יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
19
  1. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  3. דִּבֶּ֤רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. שָׁאוּל֙šāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  7. וְהֶֽהָמ֗וֹןwĕhehāmônhamown: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealthH1995
  8. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. בְּמַֽחֲנֵ֣הbĕmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  10. פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  11. וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekyalak: (literally or figuratively) to walk; (causatively) to carry (in various senses)H3212
  12. הָל֖וֹךְhālôkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  13. וָרָ֑בwārābrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  14. וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  15. שָׁא֛וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  16. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  17. הַכֹּהֵ֖ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  18. אֱסֹ֥ףʾĕsōpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  19. יָדֶֽךָ׃yādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
20
  1. וַיִּזָּעֵ֣קwayyizzāʿēqza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
  2. שָׁא֗וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. אִתּ֔וֹʾittôeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  7. וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. הַמִּלְחָמָ֑הhammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  10. וְהִנֵּ֨הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  11. הָֽיְתָ֜הhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. חֶ֤רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  13. אִישׁ֙ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  14. בְּרֵעֵ֔הוּbĕrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  15. מְהוּמָ֖הmĕhûmâmhuwmah: confusion or uproarH4103
  16. גְּדוֹלָ֥הgĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  17. מְאֹֽד׃mĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
21
  1. וְהָֽעִבְרִ֗יםwĕhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  2. הָי֤וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לַפְּלִשְׁתִּים֙lappĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  4. כְּאֶתְמ֣וֹלkĕʾetmôlethmowl: heretofore; definitely yesterdayH865
  5. שִׁלְשׁ֔וֹםšilšômshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  6. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. עָל֥וּʿālû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  8. עִמָּ֛םʿimmām`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  9. בַּֽמַּחֲנֶ֖הbammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  10. סָבִ֑יבsābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  11. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  12. הֵ֗מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  13. לִֽהְיוֹת֙lihĕyôthayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  15. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  18. שָׁא֖וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  19. וְיֽוֹנָתָֽן׃wĕyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
22
  1. וְכֹל֩wĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. הַמִּֽתְחַבְּאִ֤יםhammitĕḥabbĕʾîmchaba': to secreteH2244
  5. בְּהַרbĕharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  6. אֶפְרַ֙יִם֙ʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
  7. שָֽׁמְע֔וּšāmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  8. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. נָ֖סוּnāsûnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  10. פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  11. וַֽיַּדְבְּק֥וּwayyadbĕqûdabaq: (properly) to impinge, i.e. cling or adhereH1692
  12. גַםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  13. הֵ֛מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  14. אַֽחֲרֵיהֶ֖םʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  15. בַּמִּלְחָמָֽה׃bammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
23
  1. וַיּ֧וֹשַׁעwayyôšaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַה֖וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. וְהַ֨מִּלְחָמָ֔הwĕhammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  8. עָֽבְרָ֖הʿābĕrâ`abar: to cross overH5674
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. בֵּ֥יתbêt
  11. אָֽוֶן׃ʾāwenhouse of vanity; Beth- Aven, a place in IsraelH1007
24
  1. וְאִֽישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  2. יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. נִגַּ֖שׂniggaśnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  4. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. הַה֑וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. וַיֹּאֶל֩wayyōʾelalah: (properly) to swear an oath; (usually, in a bad sense) to invoke a curseH422
  7. שָׁא֨וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָעָ֜םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  11. אָר֣וּרʾārûrarar: to execrateH779
  12. הָ֠אִישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. יֹ֨אכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  15. לֶ֜חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  16. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  17. הָעֶ֗רֶבhāʿereb`ereb: duskH6153
  18. וְנִקַּמְתִּי֙wĕniqqamtiynaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
  19. מֵאֹ֣יְבַ֔יmēʾōyĕbayoyeb: hating; an adversaryH341
  20. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. טָעַ֥םṭāʿamta`am: to taste; (figuratively) to perceiveH2938
  22. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  23. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  24. לָֽחֶם׃lāḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
25
  1. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. בָּ֣אוּbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. בַיָּ֑עַרbayyāʿarya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
  5. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. דְבַ֖שׁdĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. הַשָּׂדֶֽה׃haśśādesadeh: a field (as flat)H7704
26
  1. וַיָּבֹ֤אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַיַּ֔עַרhayyaʿarya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
  5. וְהִנֵּ֖הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  6. הֵ֣לֶךְhēlekhelek: (properly) a journey; (by implication) a wayfarerH1982
  7. דְּבָ֑שׁdĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  8. וְאֵיןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  9. מַשִּׂ֤יגmaśśîgnasag: to reach (literally or figuratively)H5381
  10. יָדוֹ֙yādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. פִּ֔יוpîwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  13. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. יָרֵ֥אyārēʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  15. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הַשְּׁבֻעָֽה׃haššĕbuʿâshbuw`ah: (properly) something sworn, i.e. an oathH7621
27
  1. וְיֽוֹנָתָ֣ןwĕyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  2. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. שָׁמַ֗עšāmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. בְּהַשְׁבִּ֣יעַbĕhašbîaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  5. אָבִיו֮ʾābîwab: fatherH1
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הָעָם֒hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. וַיִּשְׁלַ֗חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. קְצֵ֤הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  11. הַמַּטֶּה֙hammaṭṭehmatteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  12. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. בְּיָד֔וֹbĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  14. וַיִּטְבֹּ֥לwayyiṭbōltabal: to dip, to immerseH2881
  15. אוֹתָ֖הּʾôtāheth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. בְּיַעְרַ֣תbĕyaʿratya`arah: (honey-) comb, forestH3295
  17. הַדְּבָ֑שׁhaddĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  18. וַיָּ֤שֶׁבwayyāšebshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  19. יָדוֹ֙yādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  20. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  21. פִּ֔יוpîwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  22. וַתָּרֹ֖אְנָהwattārōʾĕnâowr: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)H215
  23. עֵינָֽיו׃ʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
28
  1. וַיַּעַן֩wayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. מֵֽהָעָ֜םmēhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  5. הַשְׁבֵּעַ֩hašbēʿashaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  6. הִשְׁבִּ֨יעַhišbîaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  7. אָבִ֤יךָʾābîkāab: fatherH1
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  11. אָר֥וּרʾārûrarar: to execrateH779
  12. הָאִ֛ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. יֹ֥אכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  15. לֶ֖חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  16. הַיּ֑וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  17. וַיָּ֖עַףwayyāʿapעוףH5774
  18. הָעָֽם׃hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
29
  1. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יֽוֹנָתָ֔ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  3. עָכַ֥רʿākar`akar: (properly) to roil water; (figuratively) to disturb or affictH5916
  4. אָבִ֖יʾābîab: fatherH1
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. רְאוּrĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  8. נָא֙nāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  9. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. אֹ֣רוּʾōrûowr: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)H215
  11. עֵינַ֔יʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  12. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. טָעַ֔מְתִּיṭāʿamtîta`am: to taste; (figuratively) to perceiveH2938
  14. מְעַ֖טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  15. דְּבַ֥שׁdĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  16. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
30
  1. אַ֗ףʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  2. כִּ֡יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. לוּא֩lûʾluw': if; (by implication) (interj. as a wish) would that!H3863
  4. אָכֹ֨לʾākōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. אָכַ֤לʾākalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. הַיּוֹם֙hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. מִשְּׁלַ֥לmiššĕlalshalal: bootyH7998
  9. אֹֽיְבָ֖יוʾōyĕbāywoyeb: hating; an adversaryH341
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. מָצָ֑אmāṣāʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  12. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. עַתָּ֛הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  14. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. רָבְתָ֥הrobtârabah: to increase (in whatever respect)H7235
  16. מַכָּ֖הmakkâmakkah: a blow (in 2 Chronicles 2; (by implication) a woundH4347
  17. בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃bappĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
31
  1. וַיַּכּ֞וּwayyakkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. בַּיּ֤וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַהוּא֙hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbappĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  5. מִמִּכְמָ֖שׂmimmikmāśMikmac: hidden; Mikmas or Mikmash, a place in IsraelH4363
  6. אַיָּלֹ֑נָהʾayyālōnâAyalown: deer-field; Ajalon, the name of five places in IsraelH357
  7. וַיָּ֥עַףwayyāʿapעוףH5774
  8. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. מְאֹֽד׃mĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
32
  1. וַיַּ֤עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. שָׁלָ֔לšālālshalal: bootyH7998
  5. וַיִּקְח֨וּwayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. צֹ֧אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  7. וּבָקָ֛רûbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  8. וּבְנֵ֥יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. בָקָ֖רbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  10. וַיִּשְׁחֲטוּwayyišḥăṭûshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  11. אָ֑רְצָהʾārĕṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. וַיֹּ֥אכַלwayyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  13. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. הַדָּֽם׃haddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
33
  1. וַיַּגִּ֤ידוּwayyaggîdûnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  2. לְשָׁאוּל֙lĕšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  4. הִנֵּ֥הhinnēhinneh: lo!H2009
  5. הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. חֹטִ֥איםḥōṭiymchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  7. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. לֶֽאֱכֹ֣לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. הַדָּ֑םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  11. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  12. בְּגַדְתֶּ֔םbĕgadtembagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
  13. גֹּלּוּgōllûgalal: to roll (literally or figuratively)H1556
  14. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. הַיּ֖וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. אֶ֥בֶןʾebeneben: a stoneH68
  17. גְּדוֹלָֽה׃gĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
34
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֣וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. פֻּ֣צוּpuṣûpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  4. בָעָ֡םbāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. וַֽאֲמַרְתֶּ֣םwaʾămartemamar: to say (used with great latitude)H559
  6. לָהֶ֡םlāhem
  7. הַגִּ֣ישׁוּhaggîšûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  8. אֵלַי֩ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. שׁוֹר֜וֹšôrôshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  11. וְאִ֣ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. שְׂיֵ֗הוּśĕyēhûseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  13. וּשְׁחַטְתֶּ֤םûšĕḥaṭtemshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  14. בָּזֶה֙bāzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. וַֽאֲכַלְתֶּ֔םwaʾăkaltemakal: to eat (literally or figuratively)H398
  16. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. תֶחֶטְא֥וּteḥeṭʾûchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  18. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  19. לֶֽאֱכֹ֣לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  20. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  21. הַדָּ֑םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  22. וַיַּגִּ֨שׁוּwayyaggišûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  23. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  24. הָעָ֜םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  25. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  26. שׁוֹר֧וֹšôrôshowr: a bullock (as a traveller)H7794
  27. בְיָ֛דוֹbĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  28. הַלַּ֖יְלָהhallaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  29. וַיִּשְׁחֲטוּwayyišḥăṭûshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  30. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
35
  1. וַיִּ֧בֶןwayyibenbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. שָׁא֛וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. מִזְבֵּ֖חַmizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  4. לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֹת֣וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הֵחֵ֔לhēḥēlchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  7. לִבְנ֥וֹתlibnôtbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  8. מִזְבֵּ֖חַmizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  9. לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
36
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֡וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. נֵֽרְדָ֣הnērĕdâyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  4. אַֽחֲרֵי֩ʾaḥărēyachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  5. פְלִשְׁתִּ֨ים׀pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  6. לַ֜יְלָהlaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  7. וְֽנָבֹ֥זָהwĕnābōzâbazaz: to plunderH962
  8. בָהֶ֣ם׀bāhem
  9. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  10. א֣וֹרʾôrowr: illumination; (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)H216
  11. הַבֹּ֗קֶרhabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  12. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. נַשְׁאֵ֤רnašʾērsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  14. בָּהֶם֙bāhem
  15. אִ֔ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  17. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. הַטּ֥וֹבhaṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  19. בְּעֵינֶ֖יךָbĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  20. עֲשֵׂ֑הʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  21. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  22. הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  23. נִקְרְבָ֥הniqrĕbâqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  24. הֲלֹ֖םhălōmhalom: hitherH1988
  25. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  26. הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
37
  1. וַיִּשְׁאַ֤לwayyišʾalsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  2. שָׁאוּל֙šāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. בֵּֽאלֹהִ֔יםbēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. הַֽאֵרֵד֙haʾērēdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  5. אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  6. פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  7. הֲתִתְּנֵ֖םhătittĕnēmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. בְּיַ֣דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. עָנָ֖הוּʿānāhû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  12. בַּיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. הַהֽוּא׃hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
38
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֔וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. גֹּ֣שֽׁוּgōšûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  4. הֲלֹ֔םhălōmhalom: hitherH1988
  5. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. פִּנּ֣וֹתpinnôtpinnah: an angle; (by implication) a pinnacleH6438
  7. הָעָ֑םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. וּדְע֣וּûdĕʿûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  9. וּרְא֔וּûrĕʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. בַּמָּ֗הbammâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  11. הָֽיְתָ֛הhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. הַֽחַטָּ֥אתhaḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  13. הַזֹּ֖אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  14. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
39
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  3. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙hammôšîʿayasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. כִּ֧יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  9. יֶשְׁנ֛וֹyešnôyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  10. בְּיֽוֹנָתָ֥ןbĕyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  11. בְּנִ֖יbĕnîben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. מ֣וֹתmôtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  14. יָמ֑וּתyāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  15. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  16. עֹנֵ֖הוּʿōnēhû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  17. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. הָעָֽם׃hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
40
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. אַתֶּם֙ʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  6. תִּֽהְיוּ֙tihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. לְעֵ֣בֶרlĕʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  8. אֶחָ֔דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  9. וַֽאֲנִי֙waʾăniyaniy: IH589
  10. וְיֽוֹנָתָ֣ןwĕyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  11. בְּנִ֔יbĕnîben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. נִֽהְיֶ֖הnihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. לְעֵ֣בֶרlĕʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  14. אֶחָ֑דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  15. וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  16. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. שָׁא֔וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  19. הַטּ֥וֹבhaṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  20. בְּעֵינֶ֖יךָbĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  21. עֲשֵֽׂה׃ʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
41
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֗וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. הָ֣בָהhābâyahab: (literally or figuratively) to give; (generally) to putH3051
  8. תָמִ֑יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  9. וַיִּלָּכֵ֧דwayyillākēdlakad: to catch (in a net, trap or pit); (generally) to capture or occupyH3920
  10. יֽוֹנָתָ֛ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  11. וְשָׁא֖וּלwĕšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  12. וְהָעָ֥םwĕhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. יָצָֽאוּ׃yāṣāʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
42
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֔וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. הַפִּ֕ילוּhappîlûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  4. בֵּינִ֕יbênîbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  5. וּבֵ֖יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  6. יֽוֹנָתָ֣ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  7. בְּנִ֑יbĕnîben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. וַיִּלָּכֵ֖דwayyillākēdlakad: to catch (in a net, trap or pit); (generally) to capture or occupyH3920
  9. יֽוֹנָתָֽן׃yônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
43
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁאוּל֙šāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. י֣וֹנָתָ֔ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  5. הַגִּ֥ידָהhaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  6. לִּ֖יlî
  7. מֶ֣הmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  8. עָשִׂ֑יתָהʿāśîtâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. וַיַּגֶּדwayyaggednagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  10. ל֣וֹlô
  11. יֽוֹנָתָ֗ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  12. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  13. טָעֹ֨םṭāʿōmta`am: to taste; (figuratively) to perceiveH2938
  14. טָעַ֜מְתִּיṭāʿamtîta`am: to taste; (figuratively) to perceiveH2938
  15. בִּקְצֵ֨הbiqṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  16. הַמַּטֶּ֧הhammaṭṭematteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  17. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. בְּיָדִ֛יbĕyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  19. מְעַ֥טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  20. דְּבַ֖שׁdĕbašdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
  21. הִנְנִ֥יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  22. אָמֽוּת׃ʾāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
44
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שָׁא֔וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  4. יַעֲשֶׂ֥הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. וְכֹ֣הwĕkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  7. יוֹסִ֑ףyôsipyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  8. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. מ֥וֹתmôtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  10. תָּמ֖וּתtāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  11. יֽוֹנָתָֽן׃yônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
45
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. הָעָ֜םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. שָׁא֗וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  5. הֲֽיוֹנָתָ֤ן׀hăyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  6. יָמוּת֙yāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. עָ֠שָׂהʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. הַיְשׁוּעָ֨הhayšûʿâyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
  10. הַגְּדוֹלָ֣הhaggĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  11. הַזֹּאת֮hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  12. בְּיִשְׂרָאֵל֒bĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. חָלִ֗ילָהḥālîlâchaliylah: literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!H2486
  14. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  15. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  17. יִפֹּ֞לyippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  18. מִשַּֽׂעֲרַ֤תmiśśaʿăratsa`arah: hairinessH8185
  19. רֹאשׁוֹ֙rōʾšôro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  20. אַ֔רְצָהʾarṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  21. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  22. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  23. אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  24. עָשָׂ֖הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  25. הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  26. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  27. וַיִּפְדּ֥וּwayyipdûpadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
  28. הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  29. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  30. יֽוֹנָתָ֖ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  31. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  32. מֵֽת׃mētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
46
  1. וַיַּ֣עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. שָׁא֔וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  3. מֵאַֽחֲרֵ֖יmēʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  4. פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  5. וּפְלִשְׁתִּ֖יםûpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  6. הָֽלְכ֥וּhālĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. לִמְקוֹמָֽם׃limqômāmmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
47
  1. וְשָׁא֛וּלwĕšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  2. לָכַ֥דlākadlakad: to catch (in a net, trap or pit); (generally) to capture or occupyH3920
  3. הַמְּלוּכָ֖הhammĕlûkâmluwkah: something ruled, i.e. a realmH4410
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וַיִּלָּ֣חֶםwayyillāḥemlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  7. סָבִ֣יב׀sābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  8. בְּֽכָלbĕkolkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֹיְבָ֡יוʾôybāywoyeb: hating; an adversaryH341
  10. בְּמוֹאָ֣ב׀bĕmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  11. וּבִבְנֵֽיûbibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. עַמּ֨וֹןʿammôn`Ammown: tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of LotH5983
  13. וּבֶֽאֱד֜וֹםûbeʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  14. וּבְמַלְכֵ֤יûbĕmalkêmelek: a kingH4428
  15. צוֹבָה֙ṣôbāhTsowba': a station; Zoba or Zobah, a region of SyriaH6678
  16. וּבַפְּלִשְׁתִּ֔יםûbappĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  17. וּבְכֹ֥לûbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. יִפְנֶ֖הyipnepanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  20. יַרְשִֽׁיעַ׃yaršîaʿrasha`: to be wrong; (causatively) to do or declare wrongH7561
48
  1. וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. חַ֔יִלḥayilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  3. וַיַּ֖ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. עֲמָלֵ֑קʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  6. וַיַּצֵּ֥לwayyaṣṣēlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. מִיַּ֥דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. שֹׁסֵֽהוּ׃šōsēhûshacah: to plunderH8154
49
  1. וַיִּֽהְיוּ֙wayyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. שָׁא֔וּלšāʾûlSha'uwl: asked; Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesH7586
  4. יֽוֹנָתָ֥ןyônātānYownathan: Jonathan, the name of ten IsraelitesH3129
  5. וְיִשְׁוִ֖יwĕyišwîYishviy: level; Jishvi, the name of two IsraelitesH3440
  6. וּמַלְכִּישׁ֑וּעַûmalkîšûaʿMalkiyshuwa`: king of wealth; Malkishua, an IsraeliteH4444
  7. וְשֵׁם֙wĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  8. שְׁתֵּ֣יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  9. בְנֹתָ֔יוbĕnōtāywbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  10. שֵׁ֤םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  11. הַבְּכִירָה֙habbĕkîrāhbekiyrah: the eldest daughterH1067

View the full Hebrew interlinear for 1 Samuel 14 →

Strong's words in 1 Samuel 14 (6)
Strong's H559 — וַיֹּ֨אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 32 times in 1 Samuel 14.
Strong's H7586 — שָׁאוּל֙ (šāʾûl)
Sha'uwl (shaw-ool') n/p. 1. asked 2. Shaul, the name of an Edomite and two Israelites [passive participle of H7592] KJV: Saul, Shaul. Root(s): H7592. Appears 31 times in 1 Samuel 14.
Strong's H5971 — וְהָעָם֙ (wĕhāʿām)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 26 times in 1 Samuel 14.
Strong's H3129 — יֽוֹנָתָ֤ן (yônātān)
Yownathan (yo-naw-thawn') n/p. 1. Jonathan, the name of ten Israelites [a form of H3083] KJV: Jonathan. Root(s): H3083. Appears 23 times in 1 Samuel 14.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 16 times in 1 Samuel 14.
Strong's H1961 — וַיְהִ֣י (wayhî)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 15 times in 1 Samuel 14.

Browse the full Strong's concordance →

“At all events, Saul himself, when engaged in battle, clearly enjoined this duty: “Cursed (be) the man who shall have eaten bread until evening, until I am avenged against my enemy”; and his whole company did not taste (food), and (yet) the whole earth was breakfasting!”

0:00 1 Samuel 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress