Wisdom of Solomon 18:9 (Brenton): For the righteous children of good men did sacrifice secretly, And with one consent made a holy law, That the saints should be like partakers Of the same good and evil, The fathers now singing out the songs of praise.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 18:9
9
- κρυφῇ kruphe secretly in secret, secretly adverb G2931
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐθυσίαζον ethusiazon sacrifice sacrifice verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G459280
- ὅσιοι hosioi holy holy, pious adjective, Nom Plur Masc G3741
- παῖδες paides children a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θειότητος theiotetos divinity noun, Gen Sing Fem G2305
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὁμονοίᾳ homonoia one oneness of mind noun, Dat Sing Fem G459290
- διέθεντο diethento made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1303
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὁμοίως homoios like in like manner adverb G3668
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κινδύνων kindunon danger, peril noun, Gen Plur Masc G2794
- μεταλήμψεσθαι metalempsesthai share in, partake of verb, Fut Mid Infin G3335
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἁγίους hagious holy set apart, holy adjective, Acc Plur Masc G40
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- προαναμέλποντες proanamelpontes singing sing first verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G459304
- αἴνους ainous praise praise noun, Acc Plur Masc G136
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.