Wisdom of Solomon 16:2 (Brenton): Instead of which punishment, dealing graciously with thine own people, Thou preparedst for them meat of a strange taste, Even quails to stir up their appetite:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 16:2
2
- ἀνθ᾿ anth Instead of instead of, for preposition G473
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κολάσεως kolaseos punishment chastisement, punishment noun, Gen Sing Fem G2851
- εὐεργετήσας euergetesas do good deeds, benefit verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2109
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou Thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἐπιθυμίαν epithumian desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
- ὀρέξεως orexeos strong desire, lust noun, Gen Sing Fem G3715
- ξένην xenen new, novel adjective, Acc Sing Fem G3581
- γεῦσιν geusin taste taste noun, Acc Sing Fem G458332
- τροφὴν trophen food, nourishment noun, Acc Sing Fem G5160
- ἡτοίμασας hetoimasas make ready, prepare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2090
- ὀρτυγομήτραν ortugometran which bird which migrates with the quails noun, Acc Sing Fem G458335
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.