Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Song of Solomon in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Song of Solomon in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 8 chapters in all.

Open Song of Solomon 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Song of Solomon, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Song of Solomon

The most frequent content words in the Greek text of Song of Solomon. Tap any word for its full Strong’s study.

tís — who, which mastós — a breast, pap kalós — beautiful, good thygátēr — a daughter agápē — love plēsíon — near, nearby kēpos — a garden osmḗ — an odor idoú — See! Lo! Behold! Look! horáō — see, look upon heurískō — find agapáō — love

Septuagint (LXX) interlinear — Song of Solomon 1

The Greek Septuagint text of Song of Solomon 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Song of Solomon 1:1–17 (242 words)
1
  1. ᾆσμα asma Song song noun, Nom Sing Neut G437432
  2. ᾀσμάτων asmaton songs song noun, Gen Plur Neut G437433
  3. ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G437437
2
  1. φιλησάτω philesato kiss love, kiss verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G5368
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. φιλημάτων philematon kiss a kiss noun, Gen Plur Neut G5370
  5. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. ἀγαθοὶ agathoi better good adjective, Nom Plur Masc G18
  9. μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  12. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὀσμὴ osme smell an odor noun, Nom Sing Fem G3744
  3. μύρων muron ointments anointing-oil, ointment noun, Gen Plur Neut G3464
  4. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἀρώματα aromata spice, perfume noun, Acc Plur Neut G759
  9. μύρον muron ointment anointing-oil, ointment noun, Nom Sing Neut G3464
  10. ἐκκενωθὲν ekkenothen empty out verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G437459
  11. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  12. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  14. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  15. νεάνιδες neanides girl noun, Nom Plur Fem G437464
  16. ἠγάπησάν egapesan love love verb, Aor Act Ind 3rd Plur G25
  17. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
4
  1. εἵλκυσάν heilkusan drag, draw verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1670
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  7. μύρων muron ointments anointing-oil, ointment noun, Gen Plur Neut G3464
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. δραμοῦμεν dramoumen run run, exercise myself verb, Fut Act Ind 1st Plur G5143
  10. εἰσήνεγκέν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ταμίειον tamieion a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἀγαλλιασώμεθα agalliasometha be exult, am full of joy verb, Aor Mid Subj 1st Plur G21
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εὐφρανθῶμεν euphranthomen rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Subj 1st Plur G2165
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  23. ἀγαπήσομεν agapesomen loves love verb, Fut Act Ind 1st Plur G25
  24. μαστούς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  27. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  28. εὐθύτης euthutes straightness, uprightness noun, Nom Sing Fem G2118
  29. ἠγάπησέν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  30. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
5
  1. μέλαινά melaina black black adjective, Nom Sing Fem G3189
  2. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. καλή kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  5. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Voc Plur Fem G2364
  6. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  7. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  8. σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Nom Plur Neut G4638
  9. Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Gen Sing G437505
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. δέρρεις derreis hide noun, Nom Plur Fem G437507
  12. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G437508
6
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. βλέψητέ blepsete Look look, see verb, Aor Act Subj 2nd Plur G991
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  5. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  7. μεμελανωμένη memelanomene blacken verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G437515
  8. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  9. παρέβλεψέν pareblepsen looked look aside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G437517
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  13. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. μητρός metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  15. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐμαχέσαντο emachesanto engage in battle, fight verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3164
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  19. ἔθεντό ethento made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
  20. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  21. φυλάκισσαν phulakissan keeper keeper noun, Acc Sing Fem G437529
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ἀμπελῶσιν ampelosin vineyards a vineyard noun, Dat Plur Masc G290
  24. ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
  25. ἐμὸν emon mine adjective, Acc Sing Masc G1699
  26. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  27. ἐφύλαξα ephulaxa kept keep, guard verb, Aor Act Ind 1st Sing G5442
7
  1. ἀπάγγειλόν apangeilon Tell report, bring a report verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G518
  2. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  4. ἠγάπησεν egapesen loves love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  9. ποιμαίνεις poimaineis tendest shepherd, tend verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4165
  10. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  11. κοιτάζεις koitazeis sleep verb, Pres Act Ind 2nd Sing G437546
  12. ἐν en by in, on preposition G1722
  13. μεσημβρίᾳ mesembria the South noun, Dat Sing Fem G3314
  14. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  15. γένωμαι genomai is come into being, am born verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1096
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. περιβαλλομένη periballomene cast around, clothe verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4016
  18. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  19. ἀγέλαις agelais flocks a flock, herd noun, Dat Plur Fem G34
  20. ἑταίρων hetairon companions a companion, comrade noun, Gen Plur Masc G2083
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. γνῷς gnos know come to know, learn verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1097
  4. σεαυτήν seauten thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G4572
  5. ἡ he the the pronoun, article, Voc Sing Fem G3588
  6. καλὴ kale fair beautiful, good adjective, Voc Sing Fem G2570
  7. ἐν en by in, on preposition G1722
  8. γυναιξίν gunaixin women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  9. ἔξελθε exelthe Go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
  10. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. ἐν en by in, on preposition G1722
  12. πτέρναις pternais heel noun, Dat Plur Fem G437568
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ποίμαινε poimaine shepherds shepherd, tend verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4165
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. ἐρίφους eriphous a goat noun, Acc Plur Masc G2056
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  21. σκηνώμασιν skenomasin a dwelling noun, Dat Plur Neut G4638
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
9
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. ἵππῳ hippo horses a horse noun, Dat Sing Fem G2462
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἅρμασιν harmasin chariots a chariot noun, Dat Plur Neut G716
  6. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  7. ὡμοίωσά homoiosa likened make like, liken verb, Aor Act Ind 1st Sing G3666
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. ἡ he the the pronoun, article, Voc Sing Fem G3588
  10. πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
10
  1. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ὡραιώθησαν horaiothesan beautiful beautiful verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G437592
  3. σιαγόνες siagones cheeks the jawbone, cheek noun, Nom Plur Fem G4600
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. τρυγόνες trugones a turtle-dove noun, Nom Plur Fem G5167
  7. τράχηλός trachelos neck the neck noun, Nom Sing Masc G5137
  8. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. ὁρμίσκοι hormiskoi signet cord noun, Nom Plur Masc G437600
11
  1. ὁμοιώματα homoiomata a likeness, form noun, Acc Plur Neut G3667
  2. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  3. ποιήσομέν poiesomen make do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. μετὰ meta With with, after preposition G3326
  6. στιγμάτων stigmaton a mark or brand noun, Gen Plur Neut G4742
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
12
  1. ἕως heos as until, as far as adverb G2193
  2. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ἐν en at in, on preposition G1722
  6. ἀνακλίσει anaklisei lying noun, Dat Sing Fem G437614
  7. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. νάρδος nardos spikenard spikenard, a perfume noun, Nom Sing Fem G3487
  9. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  11. ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  12. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. ἀπόδεσμος apodesmos breastband noun, Nom Sing Masc G437621
  2. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. στακτῆς staktes myrrh myrrh oil noun, Gen Sing Fem G437623
  4. ἀδελφιδός adelphidos nephew noun, Nom Sing Masc G437624
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐμοί emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  7. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  8. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. μαστῶν maston breasts a breast, pap noun, Gen Plur Masc G3149
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. αὐλισθήσεται aulisthesetai lodge, pass the night verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G835
14
  1. βότρυς botrus cluster a cluster of grapes noun, Nom Sing Masc G1009
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. κύπρου kuprou camphor camphor noun, Gen Sing Fem G437635
  4. ἀδελφιδός adelphidos nephew noun, Nom Sing Masc G437636
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐμοὶ emoi My I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  7. ἐν en In in, on preposition G1722
  8. ἀμπελῶσιν ampelosin vineyards a vineyard noun, Dat Plur Masc G290
  9. Εγγαδδι engaddi Engedi Engaddi noun, Gen Sing G437641
15
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  3. καλή kale fair beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  4. ἡ he the pronoun, article, Voc Sing Fem G3588
  5. πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  9. καλή kale fair beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  10. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  11. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. περιστεραί peristerai a dove noun, Nom Plur Fem G4058
16
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  3. καλός kalos beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Masc G2570
  4. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἀδελφιδός adelphidos nephew noun, Nom Sing Masc G437658
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καί kai and, even conjunction G2532
  8. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  9. ὡραῖος horaios fair fair, beautiful adjective, Nom Sing Masc G5611
  10. πρὸς pros to, towards adverb G4314
  11. κλίνη kline bed a couch, bed noun, Nom Sing Fem G2825
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. σύσκιος suskios closely shaded adjective, Nom Sing Fem G437666
17
  1. δοκοὶ dokoi beams a beam noun, Nom Plur Fem G1385
  2. οἴκων oikon house a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
  3. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  4. κέδροι kedroi cedars cedar noun, Nom Plur Fem G437670
  5. φατνώματα phatnomata coffered ceiling noun, Nom Plur Neut G437671
  6. ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. κυπάρισσοι kuparissoi cypress cypress noun, Nom Plur Fem G437673

Open the full Septuagint interlinear for Song of Solomon 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Song of Solomon (Septuagint)

Song of Solomon 1 Song of Solomon 2 Song of Solomon 3 Song of Solomon 4 Song of Solomon 5 Song of Solomon 6 Song of Solomon 7 Song of Solomon 8

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Song of Solomon 1:1 · Song of Solomon 2:1 · Song of Solomon 3:1 · Song of Solomon 4:1 · Song of Solomon 5:1 · Song of Solomon 6:1 · Song of Solomon 7:1 · Song of Solomon 8:1

Keep studying the Septuagint