Wisdom of Sirach 6:2 (Brenton): Extol not thyself in the counsel of thine own heart: That thy soul be not torn in pieces as a bull straying alone.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 6:2
2
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπάρῃς epares raise, lift up verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1869
- σεαυτὸν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βουλῇ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
- ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- διαρπαγῇ diarpage plunder, rob thoroughly verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1283
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ταῦρος tauros bull a bull, an ox noun, Nom Sing Masc G5022
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.