Wisdom of Sirach 38:30 (Brenton): He fashioneth the clay with his arm, And boweth down his strength before his feet; He applieth himself to lead it over; And he is diligent to make clean the furnace:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 38:30
30
- ἐν en with in, on preposition G1722
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τυπώσει tuposei form verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G473395
- πηλὸν pelon clay clay, mud noun, Acc Sing Masc G4081
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πρὸ pro before before preposition G4253
- ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
- κάμψει kampsei boweth bend, bow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2578
- ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καρδίαν kardian the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- ἐπιδώσει epidosei hand in, give up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1929
- συντελέσαι suntelesai fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χρῖσμα chrisma an anointing noun, Acc Sing Neut G5545
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀγρυπνία agrupnia sleeplessness, watching noun, Nom Sing Fem G70
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθαρίσαι katharisai clean make clean verb, Aor Act Infin G2511
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.