Wisdom of Sirach 38:23 (Brenton): When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him when his spirit is departed from him.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 38:23
23
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ἀναπαύσει anapausei rest rest, cessation from labor noun, Dat Sing Fem G372
- νεκροῦ nekrou dead dead, a corpse noun, Gen Sing Masc G3498
- κατάπαυσον katapauson rest rest, cause to rest verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2664
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρακλήθητι parakletheti comforted summon, entreat verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3870
- ἐν en at in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en at in, on preposition G1722
- ἐξόδῳ exodo departed an exit, departure noun, Dat Sing Fem G1841
- πνεύματος pneumatos spirit wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.