Psalms 88:51 (Brenton): Remember, O Lord, the reproach of thy servants, Which I have borne in my bosom, even the reproach of many nations;
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 88:51
51
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ὀνειδισμοῦ oneidismou reproach reproach, reviling noun, Gen Sing Masc G3680
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὗ hou Which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ὑπέσχον hupeschon submit to, undergo verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5254
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.